RIDGID MicroRay IR-100 Anleitungsblatt Seite 9

de -30 a 0°C (-22 a 32°F) ±(0,07°F/°F +1,8°F)
Banda espectral: 8-14 mm
Óptica: D:S=15:1 (40 mm para 600 mm, 1,6" para 24") a 90% de energia (veja a figura 6 na versão em inglês)
Repetibilidade: 0,5% da leitura ou ±0,7°C (±1,3°F)
Resolução do visor: 0,1°C/°F de 0°C/32°F a 199,99°C/°F - 1°C/°F, caso contrário
0,2°C ou 0,5°F abaixo de 0°C/32°F
Tempo de resposta: 500 ms a 95% de resposta
Emissividade: predefinida para 0,95 - regulável de 0,20 a 1,00
Referência do laser: comprimento de onda 650nm, diâmetro do feixe 3mm, etiqueta do indicador
de laser no visor
Visor: LCD 3 ½ com iluminação de fundo personalizada com dígitos mais referências para máx., mín.,
emissividade, Hold, °C, °F e nível da pilha.
Desligamento automático: automático após 30 segundos sem utilização.
Alarme: alarme baixo e alto com referência intermitente no visor.
Processamento de sinal: °C/°F, hold, máx., mín., máx-mín
Fonte de alimentação: pilha alcalina de 9V
Vida útil normal da pilha: 40h com laser e iluminação de fundo desligada
Intervalo de funcionamento ambiente: 0 a 50°C (32 a 120°F)/10-95% HR de não condensação
Temperatura de armazenamento: -20 a 60°C (-4 a 150°F) sem pilha
Montagem do tripé: União UNC ¼" 20
Classificação ambiental: IP54
Dimensões: 90x135x38 mm (3,5x5,5x1,5 in)
Peso: 165 g (6 oz.) líquidos (pilha incluída)
Operações
Medir
Puxe o gatilho para ligar a unidade. O visor mostrará a temperatura e o laser ligar-se-á. Mova o apontador do
laser para o centro da área de medição. Leia a temperatura do alvo. O visor da unidade permanecerá activado
(HOLD) durante 30 segundos depois de libertar o gatilho.
Emissividade
A unidade tem uma emissividade predefinida de 0,95, cujo valor é compatível com a maior parte das
superfícies orgânicas e oxidadas. Os objectos metálicos brilhantes têm normalmente um valor de emissividade
de aprox. 0,2. Por favor, consulte a tabela de referência incluída para obter uma lista mais completa dos valores
de emissividade.
Aviso Importante
A medição de superfícies brilhantes ou metálicas polidas dá origem a medições imprecisas. A unidade não
pode medir através de objectos transparentes como vidro, vapor, poeira, fumo, etc. Estes itens podem impedir
medições imprecisas obstruindo a óptica da unidade. Certifique-se de que o objecto que está a medir é maior
do que o diâmetro do alvo da unidade.
Manutenção
Mudar a pilha
Para retirar a pilha de 9V, abra o compartimento da pilha e puxe a parte inferior da pilha (veja as figuras 4 e 5
na versão em inglês). Retire a pilha.
Para colocar a pilha, introduza a pilha no respectivo compartimento com o lado positivo virado para a parte
traseira do compartimento da pilha.
MicroRay IR-100
Handhållen infraröd kontaktfri termometer
Instruktionsblad
Ordet "varning" markerar förhållanden/åtgärder som kan innebära fara. Undvik elchock och personskador
genom att följa dessa riktlinjer:
 Rikta inte laserstrålen mot ögon, varken direkt eller indirekt via spegel.
 Byt ut batterierna så snart som batteriindikatorn visas.
 Använd inte termometern i närheten av explosiv gas, ånga eller damm.

Undvik brännskador! Kom ihåg att kraftigt reflekterande föremål ger temperaturavläsningar som är lägre
än den verkliga temperaturen.
TITTA ALDRIG IN I STRÅLEN OCH SE ALDRIG PÅ STRÅLEN MED
OPTISKA INSTRUMENT.
Max uteffekt: <1 mW - Våglängd: 630–670 nm
Laserprodukten i klass 2 överensstämmer med IEC/EN 60825-1:2001.
För att termometern eller annan utrustning inte ska
skadas under tester ska de skyddas från följande:
CE-certifiering
Det här instrumentet uppfyller följande standarder:
EN 50081-1: 1992, Elektromagnetisk strålning
EN 50082-1: 1992, Elektromagnetisk kompatibilitet - Immunitet
Display
(se figur 1)
1 - Batteriindikator (3 nivåer)
2 - HOLD-indikator
3 - Laserindikator
4 - Temperatur
5 - Enhet °C/°F
gvolgorde.indd 9
VARNING
LASERSTRÅLNING
SE UPP
6 - Larmsymbol HÖG
7 - Larmsymbol LÅG
8 - Specialindikator för emittans
9 - Emittansindikator = 0,95
10 & 11 - Indikator för MIN resp MAX
SKYDDAS FRÅN
ELEKTROMAGNETISK
STRÅLNING OCH
STATISK ELEKTRICITET
1
SWEDISH
MAX. OUTPUT<1mW
WAVELENGTH 630-670nm
CLASS 2 LASER
PRODUCT CONFORMS
TO IEC/EN 60825-1:2001.
SKYDDAS FRÅN
VÄRMECHOCK
28/04/2006 11:12:04