Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Apagado automático: Automático a los 30 segundos sin utilizar.
Alarma: alarma alta y baja con etiqueta intermitente en la pantalla.
Procesamiento de señal: °C/°F, invariable, máx, mín, máx-mín
Alimentación: pila alcalina de 9 V
Duración normal de la pila: 40 h con láser y retroiluminación apagados
Márgenes de funcionamiento ambiental: 0 a 50°C (32 a 120°F) / 10-95% HR sin condensación
Temperatura de almacenamiento: -20 a 60°C (-4 a 150°F) sin pila
Trípode: ¼" 20 UNC enroscado
Protección ambiental: IP54
Dimensiones: 90x135x38 mm (3,5 x 5,5 x 1,5 in)
Peso: 165 g (6 oz.) neto (pila incluida)
Operaciones
Medida
Tire del gatillo para encender la unidad. En la pantalla aparecerá la temperatura y se encenderá el láser.
Desplace el puntero del láser al centro del área de medida. Lea la temperatura del objetivo. La pantalla de la
unidad permanecerá activada (HOLD) durante 30 segundos después de soltar el gatillo.
Emisividad
La unidad tiene una emisividad por defecto de 0,95, valor compatible con la mayoría de superficies orgánicas y
oxidadas. Los objetos metálicos brillantes tienen un valor de emisividad aproximado de 0,2.
En el gráfico de referencia adjunto encontrará una lista más completa de los valores de emisividad.
Aviso importante
La medida de superficies metálicas o pulidas dará valores imprecisos. La unidad no puede realizar medidas a
través de objetos o elementos transparentes como el cristal, el vapor, el polvo, el humo, etc. Dichos objetos o
elementos pueden afectar a la precisión de la medida obstruyendo los dispositivos ópticos. El objeto medido
debe ser mayor que el diámetro de destino de la unidad.
Mantenimiento
Cambio de la pila
Para sacar la pila de 9 V, abra el compartimiento y saque la pila por la parte inferior (observe las figuras 4 y 5 de
la versión inglesa). Saque la pila.
Cuando introduzca una pila nueva, hágalo con el lado positivo hacia la parte trasera del compartimiento.
MicroRay IR-100
Termómetro sem contacto de infravermelhos portátil
Ficha de instruções
O aviso identifica condições e acções que representam um perigo para o utilizador. Para evitar choque
eléctrico ou ferimentos pessoais, cumpra estas directrizes:
Não aponte o laser directamente para os olhos nem indirectamente para superfícies reflectoras.
Substitua a pilha assim que o indicador da pilha aparecer.
Não utilize o termómetro à volta de gás explosivo, vapor ou poeira.
Para evitar perigo de queimaduras, não se esqueça que os objectos altamente reflectores resultarão em
medições de temperatura inferiores em vez de medições reais.
NÃO OLHE PARA O FEIXE NEM OBSERVE DIRECTAMENTE COM
INSTRUMENTOS ÓPTICOS.
Saída máx.: <1mW - Comprimento de onda: 630-670nm
Produto laser de classe 2 em conformidade com a IEC/EN 60825-1:2001.
Para evitar danos no termómetro ou no equipamento
sujeito a teste, proteja-os do seguinte:
Certificação CE
Este instrumento está em conformidade com as
seguintes normas:
EN 50081-1: 1992, Emissões electromagnéticas
EN 50082-1: 1992, Susceptibilidade electromagnética
Visor
(veja a figura 1)
1 - Indicador de nível da pilha (3 níveis)
2 - Indicador HOLD
3 - Indicador de laser
4 - Valor da temperatura
5 - Unidade de engenharia °C/°F
6 - Símbolo de alarme ALTO
Botões
(veja a figura 2, 3 na versão em inglês)
ENT
Gatilho
Se se pressionar o gatilho, a unidade ligar-se-á. O laser desliga-se e o visor fica em HOLD quando se liberta
o gatilho. No entanto, a iluminação de fundo permanece acesa durante 5 segundos. Se não se pressionar
nenhum botão durante 30 segundos, a unidade desligar-se-á.
Se estiver no modo Set, aceita a alteração do parâmetro.
Botão de Funcionamento
Se estiver no modo de medição, percorre o circuito de funcionamento.
Se estiver no modo Set, aumenta o valor.
Especificações técnicas
Intervalo da temperatura: -30 a 500°C (-22 a 932°F)
Precisão: de 0 a 70°C (32 a 158°F) ±1°C (±1,8°F)
de 70 a 500°C (158 a 932°F) ±1,5% da leitura ou ±1,5°C (±2,7°F)
gvolgorde.indd 8
RADIAÇÃO LASER
CUIDADO
7 - Símbolo de alarme BAIXO
8 - Indicador de definição especial de
9 - Emissividade = indicador de 0,95
10 & 11 - Indicador MÍN., MÁX.
FUN
AVISO
PROTEGER DE CAMPOS
ELECTROMAGNÉTICOS
E ELECTRICIDADE
ESTÁTICA
emissividade
PORTUGESE
MAX. OUTPUT<1mW
WAVELENGTH 630-670nm
CLASS 2 LASER
PRODUCT CONFORMS
TO IEC/EN 60825-1:2001.
PROTEGER DE
CHOQUE TÉRMICO
1
28/04/2006 11:12:03
Werbung
