RIDGID micro IR-100 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für RIDGID micro IR-100. Wir haben 1 RIDGID micro IR-100 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

RIDGID micro IR-100 Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Marke: RIDGID | Kategorie: Thermometer | Dateigröße: 10.93 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Recording Form for Machine Serial Number
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Safety Symbols
  
  5
- General Safety Rules
  
  6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    6
  - Equipment Use and Care
    6
  - Service
    7
- Specific Safety Information
  
  7
  - Infrared Thermometer Safety
    7
- Description, Specifications and Standard Equipment Description
  
  7
  - Specifications
    8
  - Parts
    9
  - LCD Display Icons
    9
  - Standard Equipment
    9
- Laser Classification
  
  10
- FCC Statement
  
  10
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  10
- Changing/Installing Batteries
  
  10
- Pre-Operation Inspection
  
  11
- Set-Up and Operation
  
  11
  - Set-Up
    12
- Operation
  
  13
  - Turning on and off (Taking Measurements)
    13
- Micro IR-100 Controls
  
  13
  - Continuous Measurement (Scanning) Mode
    13
  - Laser Enabled/Disabled
    13
  - Backlight
    14
  - Menu Button Use
    14
  - High Alarm
    14
  - Low Alarm
    14
  - Temperature Display Units-C/F
    14
- Cleaning
  
  14
- Storage
  
  14
- Service and Repair
  
  15
- Disposal
  
  15
- Battery Disposal
  
  15
Français

18
- Fiche Dʼenregistrement du N° de Série de Lʼappareil
  17
- Symboles de Sécurité
  
  19
- Consignes Générales de Sécurité
  
  20
  - Sécurité des Lieux
    20
  - Sécurité Électrique
    20
  - Sécurité Individuelle
    20
  - Utilisation et Entretien du Matériel
    20
- Description, Caractéristiques et Équipements de Base
  
  21
  - Description
    21
  - Caractéristiques
    22
  - Composants
    23
  - ICônes Dʼaffichage ACL
    24
  - Equipements de Base
    24
- Consignes de Sécurité Particulières
  
  21
- Classification du Laser
  
  24
- Enoncé FCC
  
  24
  - Avertissement FCC
    24
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  25
- Remplacement et Installation des Piles
  
  25
- Inspection Préalable
  
  25
- Préparation et Utilisation de Lʼappareil
  
  26
  - Préparation
    26
- Fonctionnement
  
  27
  - Activation, Désactivation, Prises de Température
    27
- Commandes du Micro IR-100 Mode «Scanning» (Balayage de Températures en Continu)
  
  28
- Nettoyage
  
  29
- Stockage
  
  29
- Révisions et Réparations
  
  29
- Recyclage des Piles
  
  30
- Recyclage de Lʼappareil
  
  30
Español

32
- Ficha para Apuntar el Número de Serie del Aparato
  31
- Simbología de Seguridad
  
  33
- Normas de Seguridad General
  
  34
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    34
  - Seguridad Eléctrica
    34
  - Seguridad Personal
    34
  - Uso y Cuidado del Equipo
    34
  - Servicio
    35
- Normas de Seguridad Específica
  
  35
  - Seguridad del Termómetro Infrarrojo
    35
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción
  
  35
  - Especificaciones
    36
  - Piezas y Partes
    37
  - Íconos en la Pantalla LCD
    38
  - Equipo Estándar
    38
- Declaración de la FCC
  
  38
- Clasificación del Láser
  
  38
- Inspección Previa al Funcionamiento
  
  39
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  
  39
- Reemplazo O Instalación de la Pila
  
  39
- Preparativos y Funcionamiento
  
  40
  - Preparativos
    40
  - Encendido y Apagado (Toma de Temperaturas)
    41
- Mandos del Micro IR
  
  42
- Limpieza
  
  43
- Servicio y Reparaciones
  
  43
- Almacenamiento
  
  43
- Eliminación del Aparato
  
  44
- Eliminación de la Pila
  
  44
Deutsch

46
- Formular zum Festhalten der Geräteseriennummer
  45
- Sicherheitssymbole
  
  47
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  48
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    48
  - Elektrische Sicherheit
    48
  - Sicherheit von Personen
    48
  - Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
    48
  - Wartung
    49
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  49
  - Sicherheitshinweise für Infrarotthermometer
    49
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung Beschreibung
  
  49
  - Technische Beschreibung
    50
  - Teile
    51
  - Symbole LCD-Display
    51
  - Standardausstattung
    51
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  52
- FCC-Erklärung
  
  52
- Laser-Klassifizierung
  
  52
- Wechseln/Einsetzen der Batterien
  
  52
  - Wechseln/Einlegen der Batterien
    52
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  53
- Vorbereitung und Betrieb
  
  54
  - Setup
    54
  - Betrieb
    55
  - Ein- und Ausschalten (Messungen Durchführen)
    55
- Micro IR-100 Bedienelemente
  
  55
  - Dauermessmodus (Scannen)
    56
  - Laser Aktiviert/Deaktiviert
    56
  - Hintergrundbeleuchtung
    56
  - Benutzung der Menütaste
    56
  - Alarm bei Hohen Temperaturen
    56
  - Alarm bei Niedrigen Temperaturen
    56
  - Temperaturanzeigeeinheiten C/F
    56
- Entsorgung von Akkus
  
  57
- Entsorgung
  
  57
- Reinigung
  
  57
- Aufbewahrung
  
  57
- Wartung und Reparatur
  
  57
Dutch

60
- Registratieformulier Voor Serienummer Van Machine
  59
- Veiligheidssymbolen
  
  61
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  62
  - Veiligheid Op de Werkplek
    62
  - Elektrische Veiligheid
    62
  - Persoonlijke Veiligheid
    62
  - Gebruik en Onderhoud Van de Apparatuur
    62
  - Onderhoud
    63
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting Beschrijving
  
  63
  - Specificaties
    64
  - Onderdelen
    65
  - LCD-Displaypictogrammen
    65
  - Standaarduitrusting
    65
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  63
  - Infraroodthermometerveiligheid
    63
- FCC-Verklaring
  
  66
- Laserclassificatie
  
  66
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  66
- Installeren/Vervangen Van de Batterijen
  
  66
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  67
- Instellingen en Werking
  
  68
  - Instelling
    68
- Micro IR-100-Bedieningselementen
  
  69
  - Continu Meten (Scannen)
    70
  - Laser Geactiveerd/Gedeactiveerd
    70
  - Achtergrondverlichting
    70
  - Gebruik Van de Menutoets
    70
  - High-Alarm
    70
  - Low-Alarm
    70
  - Temperatuurweergave-Eenheden C/F
    70
- Werking
  
  69
  - In- en Uitschakelen (Metingen Uitvoeren)
    69
- Reinigen
  
  70
- Onderhoud en Reparatie
  
  71
- Opbergen
  
  71
- Afvalverwijdering
  
  71
- Verwijdering Van Batterijen
  
  71
Italiano

74
- Modulo Per la Registrazione del Numero DI Serie del Prodotto
  73
- Simboli DI Sicurezza
  
  75
- Regole Generali Per la Sicurezza
  
  76
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    76
  - Sicurezza Elettrica
    76
  - Sicurezza Individuale
    76
  - Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
    76
  - Manutenzione
    77
- Descrizione, Specifiche E Dotazione Standard Descrizione
  
  77
  - Caratteristiche Tecniche
    78
  - Parti
    79
  - Icone del Display LCD
    79
  - Dotazione Standard
    79
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  77
  - Sicurezza del Termometro a Infrarossi
    77
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  80
- Sostituzione/Installazione Delle Batterie
  
  80
- Dichiarazione FCC
  
  80
- Classificazione Laser
  
  80
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  81
- Impostazione Ed Uso
  
  82
  - Impostazione
    82
- Comandi del Micro IR
  
  83
  - Modalità DI Misurazione Continua (Scansione)
    84
  - Laser Abilitato/Disabilitato
    84
  - Retroilluminazione
    84
  - Uso del Pulsante Menu
    84
  - Allarme Alto
    84
  - Allarme Basso
    84
  - Unità DI Misura Temperatura Sul Display C/F
    84
- Funzionamento
  
  83
  - Accensione E Spegnimento (Effettuazione DI Misurazioni)
    83
- Pulizia
  
  85
- Smaltimento
  
  85
- Assistenza E Riparazione
  
  85
- Smaltimento Della Batteria
  
  85
- Conservazione
  
  85
Português

88
- Formulário de Registo Do Número de Série da Máquina
  87
- Símbolos de Segurança
  
  89
- Regras Gerais de Segurança
  
  90
  - Segurança da Área de Trabalho
    90
  - Segurança Eléctrica
    90
  - Segurança Pessoal
    90
  - Utilização E Manutenção Do Equipamento
    90
  - Assistência
    91
- Informações Específicas de Segurança
  
  91
  - Segurança Do Termómetro de Infravermelhos
    91
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard Descrição
  
  91
  - Especificações
    92
  - Peças
    93
  - Ícones Do Visor LCD
    93
  - Equipamento Standard
    93
- Declaração FCC
  
  94
- Substituir/Colocar Pilhas
  
  94
- Classificação Laser
  
  94
- Compatibilidade Electromagnética (EMC)
  
  94
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  95
- Configuração E Funcionamento
  
  96
  - Preparação
    96
- Funcionamento
  
  97
  - Ligar (ON) E Desligar (OFF) (Efectuar Medições)
    97
- Controlos Do Micro IR100
  
  97
  - Modo de Medição Contínua (Varrimento)
    97
  - Laser Activado/Desactivado
    98
  - Retroiluminação
    98
  - Utilização Do Botão Do Menu
    98
  - Alarme Alto
    98
  - Alarme Baixo
    98
  - Unidades de Exibição da Temperatura - ºC/ºF
    98
- Armazenamento
  
  98
- Limpeza
  
  98
- Assistência E Reparação
  
  99
- Eliminação das Pilhas
  
  99
- Eliminação
  
  99
Svenska

102
- Registreringsformulär För Maskin Med Serienummer
  101
- Säkerhetssymboler
  
  103
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  104
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    104
  - Elsäkerhet
    104
  - Personlig Säkerhet
    104
  - Användning Och Skötsel Av Utrustningen
    104
  - Service
    105
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  105
  - Beskrivning
    105
  - Specifikationer
    106
  - Delar
    107
  - Ikoner På LCD-Displayen
    107
  - Standardutrustning
    107
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  105
  - Säkerhet VID Användning Av Infraröda Termometrar
    105
- Byta/Installera Batterier
  
  108
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  108
- Laserklassificering
  
  108
- FCC-Information
  
  108
- Kontroll Före Användning
  
  109
- Inställning Och Användning
  
  110
  - Inställning
    110
  - Starta Och Stänga Av (Utföra Mätningar)
    111
- Reglage På Micro IR
  
  111
  - Kontinuerlig Mätning (Avsökning)
    112
  - Laser Aktiverad/Inaktiverad
    112
  - Bakgrundsbelysning
    112
  - Menyknapparnas Användning
    112
  - Högt Larm
    112
  - Lågt Larm
    112
  - Temperaturenheter C/F
    112
- Rengöring
  
  112
- Bortskaffande Av Batterier
  
  113
- Förvaring
  
  113
- Service Och Reparationer
  
  113
- Bortskaffande
  
  113
Dansk

116
- Registreringsformular Til Maskinserienummer
  115
- Sikkerhedssymboler
  
  117
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  
  118
  - Sikkerhed På Arbejdsområdet
    118
  - Elektrisk Sikkerhed
    118
  - Personsikkerhed
    118
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Udstyret
    118
  - Service
    119
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  119
  - Sikkerhed Med Infrarødt Termometer
    119
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr Beskrivelse
  
  119
  - Specifikationer
    120
  - Dele
    121
  - LCD-Display-Ikoner
    121
  - Standardudstyr
    121
- Udskiftning/Isætning Af Batterier
  
  122
  - Eftersyn Før Brug
    123
- Laserklassifikation
  
  122
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  122
- FCC-Erklæring
  
  122
- Eftersyn Før Drift
  
  123
- Opsætning Og Drift
  
  124
  - Opsætning
    124
- Micro IR-100-Styringsfunktioner
  
  125
  - Kontinuerlig Måling (Scanning)
    125
  - Laser Aktiveret/Inaktiveret
    126
  - Baggrundsbelysning
    126
  - Anvendelse Af Menuknap
    126
  - Høj Alarm
    126
  - Lav Alarm
    126
  - Temperaturvisningsenheder-C/F
    126
- Betjening
  
  125
  - Slå TIL Og FRA (Måltagning)
    125
- Rengøring
  
  126
- Opbevaring
  
  126
- Service Og Reparation
  
  127
- Bortskaffelse Af Batteri
  
  127
- Bortskaffelse
  
  127
Norsk

130
- Registreringsskjema for Maskinens Serienummer
  129
- Sikkerhetssymboler
  
  131
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  
  132
  - Sikkerhet På Arbeidsstedet
    132
  - El-Sikkerhet
    132
  - Personlig Sikkerhet
    132
  - Bruk Og Håndtering Av Utstyret
    132
  - Service
    133
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  133
  - Sikkerhet I Forbindelse Med Infrarødt Termometer
    133
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr Beskrivelse
  
  133
  - Spesifikasjoner
    134
  - Deler
    135
  - Ikoner På LCD-Displayet
    135
  - Standardutstyr
    135
- FCC-Erklæring
  
  136
- Laserklassifikasjon
  
  136
- Skifte/Installere Batterier
  
  136
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  136
- Inspeksjon Før Bruk
  
  137
- Klargjøring Og Bruk
  
  138
  - Klargjøring
    138
  - Slå PÅ Og AV (Ta Målinger)
    139
- Mikro IR-100S Betjeningselementer
  
  139
  - Modus for Kontinuerlig Måling (Skanning)
    139
  - Laser Aktivert/Deaktivert
    140
  - Motlys
    140
  - Bruk Av Menyknapper
    140
  - Høy Alarm
    140
  - Lav Alarm
    140
  - Enheter På Temperaturdisplayet - C/F
    140
- Rengjøring
  
  140
- Lagring
  
  140
- Service Og Reparasjon
  
  141
- Avhending Av Batterier
  
  141
- Avfallshåndtering
  
  141
Suomi

144
- Tallennuslomake Koneen Sarjanumerolle
  143
- Turvallisuussymbolit
  
  145
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  146
  - Työalueen Turvallisuus
    146
  - Sähköturvallisuus
    146
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    146
  - Laitteen Käyttö Ja Huolto
    146
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  147
  - Infrapunalämpömittarin Turvallisuus
    147
  - Kuvaus
    147
  - Tekniset Tiedot
    148
  - Osat
    149
  - LCD-Näytön Kuvakkeet
    149
  - Vakiovarusteet
    149
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  147
  - Huolto
    147
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  150
- Paristojen Vaihto/Asennus
  
  150
- FCC-Lausunto
  
  150
- Laserluokitus
  
  150
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  151
- Valmistelut Ja Käyttö
  
  152
  - Valmistelut
    152
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois (Mittausten Tekeminen)
    153
- Micro IR-100 Säätimet
  
  153
  - Jatkuvan Mittauksen (Skannauksen) Tila
    154
  - Laserin Kytkeminen Päälle/Pois
    154
  - Taustavalo
    154
  - Valikkopainikkeen Käyttö
    154
  - Yläraja-Hälytys
    154
  - Alaraja-Hälytys
    154
  - Lämpötilan Näyttöyksiköt - °C/°F
    154
- Puhdistus
  
  154
- Hävittäminen
  
  155
- Pariston Hävittäminen
  
  155
- Huolto Ja Korjaus
  
  155
- Säilytys
  
  155
Polski

158
- Formularz Zapisu Numeru Seryjnego Urządzenia
  157
- Symbole Ostrzegawcze
  
  159
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  160
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    160
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    160
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    160
  - Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
    160
  - Serwis
    161
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe Opis
  
  161
  - Dane Techniczne
    162
  - CzęśCI
    163
  - Ikony Wyświetlacza LCD
    163
  - Wyposażenie Standardowe
    163
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  161
  - Bezpieczeństwo Termometru Na Podczerwień
    161
- Klasyfikacja Lasera
  
  164
- Wymiana/Wkładanie Baterii
  
  164
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  
  164
- Deklaracja ZgodnośCI FCC
  
  164
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  165
- Ustawienia I Obsługa
  
  166
  - Ustawienia
    166
  - Włączanie I Wyłączanie (Dokonywanie Pomiarów)
    167
- Elementy Sterujące Micro IR
  
  167
  - Tryb Pomiaru CIągłego (Skanowania)
    168
  - Laser Aktywowany/Dezaktywowany
    168
  - Podświetlenie
    168
  - Używanie Przycisku Menu
    168
  - Alarm WartośCI Wysokiej
    168
  - Alarm WartośCI Niskiej
    168
  - Wyświetlane Jednostki Temperatury °C/°F
    168
- Czyszczenie
  
  168
- Przechowywanie
  
  169
- Utylizacja Baterii
  
  169
- Serwis I Naprawa
  
  169
- Utylizacja
  
  169
Čeština

172
- Záznamový Formulář Sériového Čísla Stroje
  171
- Bezpečnostní Symboly
  
  173
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  
  174
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    174
  - Elektrobezpečnost
    174
  - Osobní Bezpečnost
    174
  - PoužíVání a Péče O Zařízení
    174
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  175
  - Bezpečnost Infračerveného Teploměru
    175
  - Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
    175
  - Popis
    175
  - Specifikace
    176
  - Díly
    177
  - Ikony Displeje LCD
    177
  - Standardní Vybavení
    177
- Popis, Specifikace a Standardní Vybavení
  
  175
  - Servis
    175
- VýMěna/Montáž Baterií
  
  178
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  178
- Prohlášení Úřadu FCC
  
  178
- Klasifikace Laseru
  
  178
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  179
- Nastavení a Provoz
  
  180
  - Nastavení
    180
  - ZAPÍNÁNÍ a VYPÍNÁNÍ (ProváDění Opatření)
    181
- Ovládací Prvky Micro IR100
  
  181
  - RežIM Průběžného Měření (SníMání)
    181
  - Laser Aktivován/Deaktivován
    182
  - Podsvícení
    182
  - PoužíVání Tlačítka Nabídky
    182
  - Nejvyšší Poplach
    182
  - Mírný Poplach
    182
  - Jednotky Teploty Na Displeji - C/F
    182
- ČIštění
  
  182
- Skladování
  
  182
- Likvidace Baterie
  
  183
- Likvidace
  
  183
- Servis a Opravy
  
  183
Slovenčina

186
- Záznamový Formulár Pre Výrobné Číslo Prístroja
  185
- Bezpečnostné Symboly
  
  187
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  188
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    188
  - Elektrická Bezpečnosť
    188
  - Bezpečnosť Osôb
    188
  - Použitie a Starostlivosť O Prístroj
    188
  - Servis
    189
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  189
  - Popis
    189
  - Technické Údaje
    190
  - Časti
    191
  - Ikony Na Displeji LCD
    191
  - Štandardné Vybavenie
    191
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  189
  - Bezpečnosť Pri PráCI S InfračervenýM Teplomerom
    189
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  192
- Inštalácia a Výmena Batérií
  
  192
- Vyhlásenie FCC
  
  192
- Trieda Laserových Produktov
  
  192
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  193
- Nastavenie a Prevádzka
  
  194
  - Nastavenie
    194
  - Zapínanie a Vypínanie (Meranie)
    195
- Ovládacie Prvky Micro IR
  
  195
  - RežIM Nepretržitého Merania (Skenovania)
    196
  - Zapnutý/Vypnutý Laser
    196
  - Podsvietenie
    196
  - Používanie Tlačidla Menu (Ponuka)
    196
  - Alarm Vysokej Teploty
    196
  - Alarm Nízkej Teploty
    196
  - Zobrazované Jednotky Teploty - C/F
    196
- Skladovanie
  
  197
- Likvidácia
  
  197
- Čistenie
  
  197
- Servis a Opravy
  
  197
- Likvidácia Batérií
  
  197
Română

200
- Formular de Înregistrare Pentru Seria Maşinii
  199
- Simboluri de Siguranţă
  
  201
- Reguli Generale de Siguranţă
  
  202
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    202
  - Siguranţa Electrică
    202
  - Măsuri de Protecţie Individuală
    202
  - Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
    202
  - Service
    203
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  
  203
  - Siguranţa Termometrului Cu InfraroşII
    203
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipamente Standard Descriere
  
  203
  - SpecificaţII
    204
  - Componente
    205
  - Pictogramele Ecranului Cu Cristale Lichide
    205
  - Echipament Standard
    205
- Clasificarea Laser
  
  206
- Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)
  
  206
- Declaraţia FCC
  
  206
- Înlocuirea/Instalarea Bateriilor
  
  207
- Verificarea Înainte de Utilizare
  
  207
- Configurarea ŞI Exploatarea
  
  208
  - Configurare
    208
  - Pornirea ŞI Oprirea (Efectuarea Măsurătorilor)
    209
- Comenzile Aparatului Micro IR100
  
  209
  - Modul de Măsurare Continuă (Scanare)
    210
  - Laser Activat/Dezactivat
    210
  - Lumina de Fundal
    210
  - Utilizarea Butonului de Meniu
    210
  - Alarmă de Nivel Ridicat
    210
  - Alarmă de Nivel Scăzut
    210
  - Unităţile de Afişare a Temperaturii-C/F
    210
- Păstrarea
  
  211
- Service ŞI Remediere
  
  211
- Dezafectare
  
  211
- Curăţarea
  
  211
- Dezafectarea Bateriei
  
  211
Magyar

214
- A Berendezés SorozatszáMának Rögzítésére Szolgáló Rész
  213
- Biztonsági Szimbólumok
  
  215
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  216
  - A Munkaterület Biztonsága
    216
  - Elektromos Biztonság
    216
  - Személyes Biztonság
    216
  - A Berendezés Használata És Gondozása
    216
- Leírás, Műszaki Adatok És Általános Felszerelés
  
  217
  - Szerviz
    217
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  217
  - Az Infravörös HőMérő Biztonsága
    217
  - Magyarázat
    217
  - Műszaki Adatok
    218
  - Alkatrészek
    219
  - Az LCD-Kijelző Ikonjai
    219
  - Standard Változat
    219
- FCC Nyilatkozat
  
  220
- A Lézer Besorolása
  
  220
- Az Elemek Töltése/Behelyezése
  
  220
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
  
  220
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  221
- Beállítás És Üzemeltetés
  
  222
  - Összeszerelése
    222
- A Micro IR-100 Kezelőszervei
  
  223
  - Folyamatos Mérési (Felügyeleti) ÜzemmóD
    224
  - Lézer Engedélyezve/Tiltva
    224
  - Háttérvilágítás
    224
  - A Menügomb Használata
    224
  - Felső Riasztás
    224
  - Alsó Riasztás
    224
  - HőMérséklet Mértékegysége-C/F
    224
- Üzemeltetés
  
  223
  - Be- És Kikapcsolás (Mérések Elvégzése)
    223
- Tisztítás
  
  225
- Szerviz És Javítás
  
  225
- Tárolás
  
  225
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  
  225
- Ártalmatlanítás
  
  225
Ελληνικά

228
Hrvatski

242
- Obrazac Za Upisivanje Serijskog Broja Stroja
  241
- Sigurnosni Simboli
  
  243
- OpćI Sigurnosni Propisi
  
  244
  - Sigurnost Radnog Područja
    244
  - Zaštita Od Struje
    244
  - Osobna Zaštita
    244
  - Način Uporabe I Briga O Opremi
    244
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  245
  - Servis
    245
  - Sigurnost Infracrvenog Termometra
    245
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  245
  - Opis
    245
  - Tehnički Podaci
    246
  - Dijelovi
    247
  - Ikone LCD-Displeja
    247
  - Standardna Oprema
    247
- Izjava FCC (Federal Comunication Commision)
  
  248
- Klasifikacija Lasera
  
  248
- Elektromagnetska Sukladnost (EMC)
  
  248
- Izmjena/Ugrađivanje Baterija
  
  248
- Provjera Prije Rada
  
  249
- Namještanje I Rad
  
  250
  - Postava
    250
  - Uključenje I Isključenje (Mjerenja)
    251
- Mikro IR-100 Komande
  
  251
  - Način Rada Kontinuiranog Mjerenja (Pretraživanje)
    252
  - Laser Aktiviran/Onemogućen
    252
  - Pozadinsko Osvjetljenje
    252
  - Uporaba Izborničkih Tipki
    252
  - Visok Alarm
    252
  - Nizak Alarm
    252
  - Prikaz Jedinica Temperature - C/F
    252
- Pohrana
  
  253
- Odlaganje Otpada
  
  253
- Odlaganje Baterije
  
  253
- Servisiranje I Popravak
  
  253
- ČIšćenje
  
  253
Slovenščina

256
- Obrazec Za Vpis Serijske Številke Naprave
  255
- Varnostni Simboli
  
  257
- Splošna Varnostna Pravila
  
  258
  - Varnost Delovnega Območja
    258
  - Električna Varnost
    258
  - Osebna Varnost
    258
  - Uporaba in Ravnanje Z Opremo
    258
- Posebne Varnostne Informacije
  
  259
  - Servisiranje
    259
  - Varnost Infrardečega Termometra
    259
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  259
  - Opis
    259
  - Tehnični Podatki
    260
  - Deli
    261
  - Ikone Prikazovalnika LCD
    261
  - Standardna Oprema
    261
- Razred Laserja
  
  262
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)
  
  262
- Zamenjava/Vgradnja Baterij
  
  262
- Izjava FCC
  
  262
- Pregled Pred Uporabo
  
  263
- Priprava in Uporaba
  
  264
  - Priprava
    264
  - Vklop in Izklop (Merjenje)
    265
- Elementi Za Upravljanje Naprave Micro IR
  
  265
- Odstranjevanje Akumulatorjev
  
  267
- Shranjevanje
  
  267
- Odstranjevanje
  
  267
- Servisiranje in Popravila
  
  267
- ČIščenje
  
  267
Srpski

270
- Formular Za Zapisivanje Serijskog Broja Uređaja
  269
- Sigurnosni Simboli
  
  271
- Opšti Sigurnosni Propisi
  
  272
  - Sigurnost Radnog Područja
    272
  - Zaštita Od Struje
    272
  - Lična Zaštita
    272
  - Način Upotrebe I Briga O Opremi
    272
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  273
  - Opis
    273
  - Tehnički Podaci
    274
  - Delovi
    275
  - Ikone LCD Displeja
    275
  - Standardna Oprema
    275
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  273
  - Servisiranje
    273
  - Sigurnost Infracrvenog Termometra
    273
- FCC Izjava
  
  276
- Klasifikacija Lasera
  
  276
- Ugradnja/Zamena Baterija
  
  276
- Elektromagnetna Usklađenost (EMC)
  
  276
- Provera Pre Upotrebe
  
  277
- Podešavanje I Rad
  
  278
  - Podešavanje
    278
- Micro IR-100 Upravljački Elementi
  
  279
  - RežIM Kontinualnog Merenja (Skeniranje)
    280
  - Aktiviranje/Deaktiviranje Lasera
    280
  - Pozadinsko Svetlo
    280
  - Upotreba Tastera Meni
    280
  - Alarm Visoke Temperature
    280
  - Alarm Niske Temperature
    280
  - Prikazane Jedinice Temperature C/F
    280
- Rukovanje
  
  279
  - Uključivanje I Isključivanje (Očitavanje Merenja)
    279
- Servisiranje I Popravke
  
  281
- Odstranjivanje
  
  281
- ČIšćenje
  
  281
- Skladištenje
  
  281
- Odstranjivanje Baterija
  
  281
Русский

284
Türkçe

298
- Makine Seri Numarası Için Kayıt Formu
  297
- Güvenlik Sembolleri
  
  299
- Genel Güvenlik Kuralları
  
  300
  - Çalışma Alanı GüvenliğI
    300
  - Elektrik GüvenliğI
    300
  - Kişisel Güvenlik
    300
  - KullanıM Ve BakıM
    300
- Özel Güvenlik Bilgileri
  
  301
  - Servis
    301
  - Kızılötesi Termometre GüvenliğI
    301
- Açıklama, Teknik Özellikler Ve Standart Ekipman Açıklama
  
  301
  - Özellikler
    302
  - Parçalar
    303
  - LCD Ekran Simgeleri
    303
  - Standart Ekipman
    303
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  
  304
- Pillerin DeğIştirilmesi/Takılması
  
  304
- Lazer Sınıflandırması
  
  304
- FCC Açıklaması
  
  304
- Çalışma Öncesi Kontrol
  
  305
- Hazırlama Ve Çalıştırma
  
  306
  - Hazırlanması
    306
  - AÇMA Ve KAPAMA (ÖlçüM Yapma)
    307
- Micro IR-100 Kontrolleri
  
  307
  - Sürekli ÖlçüM (Tarama) Modu
    307
  - Lazer Etkin/Devre Dışı
    308
  - Arka Işık
    308
  - Menü Düğmesi KullanıMı
    308
  - Yüksek Alarmı
    308
  - Düşük Alarmı
    308
  - Sıcaklık Gösterme Birimleri-C/F
    308
- Temizlik
  
  308
- Saklama
  
  309
- Servis Ve Tamir
  
  309
- Elden Çıkarma
  
  309
- Pillerin Elden Çıkarılması
  
  309

RIDGID Kategorien

Werkzeuge Schneidemaschinen Analyseinstrumente

Kameras Elektrowerkzeuge

Weitere RIDGID Anleitungen

RIDGID micro IR-100 Handbücher

RIDGID micro IR-100 Bedienungsanleitung (312 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Recording Form for Machine Serial Number

Safety Symbols

General Safety Rules

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment Description

Laser Classification

FCC Statement

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Changing/Installing Batteries

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operation

Operation

Micro IR-100 Controls

Cleaning

Storage

Service and Repair

Disposal

Battery Disposal

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité

Description, Caractéristiques et Équipements de Base

Consignes de Sécurité Particulières

Classification du Laser

Enoncé FCC

Compatibilité Électromagnétique (EMC)

Remplacement et Installation des Piles

Inspection Préalable

Préparation et Utilisation de Lʼappareil

Fonctionnement

Commandes du Micro IR-100 Mode «Scanning» (Balayage de Températures en Continu)

Nettoyage

Stockage

Révisions et Réparations

Recyclage des Piles

Recyclage de Lʼappareil

Español

Simbología de Seguridad

Normas de Seguridad General

Normas de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar Descripción

Declaración de la FCC

Clasificación del Láser

Inspección Previa al Funcionamiento

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Reemplazo O Instalación de la Pila

Preparativos y Funcionamiento

Mandos del Micro IR

Limpieza

Servicio y Reparaciones

Almacenamiento

Eliminación del Aparato

Eliminación de la Pila

Deutsch

Sicherheitssymbole

Allgemeine Sicherheitsregeln

Spezielle Sicherheitshinweise

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung Beschreibung

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

FCC-Erklärung

Laser-Klassifizierung

Wechseln/Einsetzen der Batterien

Kontrolle vor dem Betrieb

Vorbereitung und Betrieb

Micro IR-100 Bedienelemente

Entsorgung von Akkus

Entsorgung

Reinigung

Aufbewahrung

Wartung und Reparatur

Dutch

Veiligheidssymbolen

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting Beschrijving

Specifieke Veiligheidsinformatie

FCC-Verklaring

Controlos Do Micro IR100