Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operacije
Mjerenje
Povucite okidač za uključivanje uređaja. Na zaslonu će se prikazati temperatura i laser će se uključiti. Usmjerite
ciljnik lasera u središte mjernog područja. Očitajte temperaturu u cilju. Kada se okidač otpusti, zaslon ostaje
aktivan (HOLD) 30 sekundi.
Stupanj emisije
Uređaj ima predpodešen stupanj emisije 0,95, ta je vrijednost kompatibilna s većinom organskih i oksidirajućih
površina. Sjajne kovine imaju tipično vrijednost stupnja emisije od približno. 0,2. Potpuniji popis vrijednosti
stupnjeva emisije naći ćete u priloženom grafikonu.
Važna napomena
Netočna mjerenja rezultat su mjerenja na sjajnim ili ispoliranim metalnim površinama. Uređaj ne može mjeriti
kroz transparentne objekte poput stakla, pare, prašine, dima, itd. Takvi predmeti mogu spriječiti točnost
mjerenja ometajući optiku uređaja. Pazite da objekt koji mjerite bude veći od promjera cilja uređaja.
Održavanje
Promjena baterije
Za vađenje baterije od 9V otvorite pretinac s baterijom i povucite dno baterije (pogledajte slike 4 i 5 u
engleskom tekstu). Izvadite bateriju.
Za stavljanje baterije, umetnite bateriju u pretinac za bateriju pozitivnom stranom okrenutom prema
stražnjem dijelu pretinca za bateriju.
MicroRay IR-100
Ręczny, bezdotykowy termometr na podczerwień
Arkusz instrukcji obsługi
Ostrzeżenie identyfikuje stany lub działania, które stanowią zagrożenie dla użytkownika. Należy stosować się
do poniższych zaleceń, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała:
Nie należy kierować promienia lasera bezpośrednio na oczy ani pośrednio po odbiciu od powierzchni
odblaskowych.
Baterie należy wymieniać zaraz po pojawieniu się wskaźnika baterii.
Nie należy użytkować z termometru w środowiskach zawierających wybuchowe gazy, parę lub pyły.
Należy pamiętać, że w celu uniknięcia zagrożenia oparzeniem obiekty o wysokiej zdolności odbijania
światła będą wykazywać niższą od rzeczywistej wartość pomiarową temperatury.
NIE WPATRYWAĆ SIĘ W PROMIEŃ ANI NIE PATRZYĆ NA NIEGO
BEZPOŚREDNIO PRZEZ PRZYRZĄDY OPTYCZNE
Maksymalna moc wyjściowa: <1 mW - Długość fali: 630-670 nm
Produkt laserowy Klasy 2 spełnia wymagania IEC/EN 60825-1:2001.
W celu uniknięcia uszkodzenia termometru lub
testowanego sprzętu należy unikać następujących
sytuacji:
Oznakowanie CE
Ten przyrząd spełnia wymagania następujących norm:
EN 50081-1:1992, Emisje elektromagnetyczne
EN 50082-1: 1992, Podatność elektromagnetyczna
Wyświetlacz
1 - Wskaźnik poziomu naładowania
baterii (3 poziomy)
2 - Wskaźnik ZATRZYMANIE WYNIKU
NA EKRANIE (HOLD)
3 - Wskaźnik lasera
4 - Wartość temperatury
5 - °C / °F techniczna jednostka miary
6 - Symbol alarmu WYSOKA WARTOŚĆ
(HIGH)
Przyciski
(Zobacz rysunki 2 i 3 w wersji angielskiej)
Spust
ENT
Urządzenie włącza się, gdy zostanie pociągnięty spust. Po zwolnieniu spustu następuje wyłączenie lasera oraz
działa funkcja ZATRZYMANIE WYNIKU NA EKRANIE (HOLD) wyświetlacza. Jednakże podświetlenie pozostaje
włączone przez 5 sekund. Urządzenie wyłączy się, jeśli w okresie 30 sekund nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk. Gdy urządzenie jest w trybie Set (Ustawianie), akceptowane są zmiany parametrów.
Przycisk funkcji
Gdy urządzenie jest w trybie pomiaru, powoduje cykliczne przewijanie pętli funkcji.
Gdy urządzenie jest w trybie Set (Ustawianie), powoduje zwiększanie wartości.
Dane techniczne
Zakres temperatur: -30 do 500°C (-22 do 932°F)
Dokładność : ±1°C (±1,8°F) w zakresie 0 do 70°C (32 do 158°F), ±1,5% wskazania lub ±1,5°C (±2,7°F) w zakresie
od 70 do 500°C (158 do 932°F) ±(0,07°F/°F +1,8°F) w zakresie -30 do 0°C (-22 do 32°F)
Pasmo widmowe: 8-14 mm
Optyka: D:S=15:1 (40mm przy 600mm, 1,6" przy 24") przy 90% energii (zobacz rysunek 6 w wersji angielskiej)
Powtarzalność: 0,5% wskazania lub ±0,7°C (±1,3°F)
Rozdzielczość wyświetlania: 0,1°C/°F od 0°C/32°F do 199,99°C/°F - poza tym 1°C/°F
0,2°C lub 0,5°F poniżej 0°C/32°F
Czas reakcji: 500 ms przy 95% wartości odpowiedzi
Emisyjność: zaprogramowana 0,95 - możliwość ustawiania w przedziale od 0,20 do 1,00
gvolgorde.indd 15
PROMIENIOWANIE LASERA
PRZESTROGA
(patrz rysunek 1)
FUN
OSTRZEŻENIE
CHRONIĆ PRZED
POLEM ELEKTRO-
MAGNETYCZNYM I
ELEKTRYCZNOŚCIĄ
STATYCZNĄ
7 - Symbol alarmu NISKA WARTOŚĆ
(LOW)
8 - Wskaźnik specjalnego ustawienia
emisyjności
9 - Emisyjność = 0,95 wskaźnik
10 & 11 - Wskaźnik MIN. (MIN), MAKS.
(MAX)
POLISH
MAX. OUTPUT<1mW
WAVELENGTH 630-670nm
CLASS 2 LASER
PRODUCT CONFORMS
TO IEC/EN 60825-1:2001.
CHRONIĆ PRZED
NAGŁYMI ZMIANAMI
TEMPERATURY
1
28/04/2006 11:12:06
Werbung
