Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SLSN 3 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Elektrische Rasierer
  5. SLSN 3 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SLSN 3 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SLSN 3 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLSN 3 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SLSN 3 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SLSN 3 A1

  • Seite 3 Español ....................... 2 Italiano ......................22 Português ......................42 English ......................62 Deutsch ......................82 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SLSN 3 A1 Índice   1. Uso previsto ......................3   2. Material incluido ..................... 4   3. Descripción del aparato ..................5   4. Información técnica ....................6   5. Indicaciones de seguridad ..................6   6. Derechos de propiedad intelectual ............... 11  ...

  • Seite 5: Uso Previsto

    SilverCrest SLSN 3 A1 ¡Enhorabuena! Al comprar la afeitadora femenina SLSN 3 A1 SilverCrest (en adelante, la “afeitadora”) ha elegido un producto de primera calidad. Antes de utilizarla por primera vez, le recomendamos que se familiarice con la afeitadora y que lea atentamente estas instrucciones de uso.

  • Seite 6: Material Incluido

    SilverCrest SLSN 3 A1 2. Material incluido Saque la afeitadora y todos sus accesorios del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje y compruebe que todas las piezas se hallen íntegras y no presenten daños. Si su material presenta daños o fallos, póngase en contacto con el fabricante.

  • Seite 7: Descripción Del Aparato

    SilverCrest SLSN 3 A1 3. Descripción del aparato Estas instrucciones de uso cuentan con una cubierta desplegable. En la parte interior de la contraportada se halla representada la afeitadora con una serie de números. Estos números tienen el siguiente significado: Tapa protectora Lámina...

  • Seite 8: Información Técnica

    SilverCrest SLSN 3 A1 4. Información técnica Modelo SilverCrest SLSN 3 A1 Alimentación eléctrica 2 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA Tipo de protección IPX6 (protección contra chorros de agua a alta presión) Temperatura de funcionamiento, humedad del aire De 0 °C a 35 °C...

  • Seite 9: Entorno De Funcionamiento

    SilverCrest SLSN 3 A1 ¡ADVERTENCIA! Este símbolo acompañado de la palabra «Advertencia» señala información importante para el manejo seguro de la afeitadora y para proteger al usuario. Este símbolo indica que la afeitadora se puede utilizar en la bañera o en la ducha.
  • Seite 10 SilverCrest SLSN 3 A1 siempre que sean supervisados durante dicha utilización o que hayan sido instruidos acerca del uso seguro del aparato y hayan comprendido los peligros que este conlleva. Los niños no deben jugar con la afeitadora. Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y mantenimiento a cargo del usuario a menos que estén...
  • Seite 11 SilverCrest SLSN 3 A1 ¡PELIGRO! Vigile que no haya fuentes de peligro de incendio sobre o junto a la afeitadora (por ejemplo, velas encendidas). ¡Peligro de incendio! ¡PELIGRO! No utilice nunca la afeitadora cerca de objetos fácilmente inflamables, como por ejemplo cortinas o telones, ni de gases o fluidos explosivos o inflamables.
  • Seite 12 SilverCrest SLSN 3 A1 ¡ADVERTENCIA! No utilice nunca la afeitadora con la lámina (2) o la recortadora (3) dañadas. ¡Existe riesgo de lesiones! ¡ADVERTENCIA! No utilice nunca la afeitadora con un accesorio (10, 11, 12) roto o defectuoso. Existe riesgo de lesiones.

  • Seite 13: Derechos De Propiedad Intelectual

    SilverCrest SLSN 3 A1 enjuagar la parte afectada inmediatamente con agua abundante y consultar a un médico. 6. Derechos de propiedad intelectual Todo el contenido de estas instrucciones de uso está sometido a la legislación sobre propiedad intelectual y se pone a disposición del lector únicamente como fuente de información. Sin la autorización expresa y por escrito del autor se prohíbe copiar o reproducir datos o información contenidos en ellas.

  • Seite 14: Puesta En Funcionamiento

    SilverCrest SLSN 3 A1 8. Puesta en funcionamiento Durante el afeitado de zonas corporales sensibles, como la línea del bikini o las axilas, es necesario estirar siempre la piel para evitar heridas. En el caso de piel sensible o tendencia a las reacciones alérgicas cutáneas le recomendamos probar previamente su tolerancia en una pequeña zona de piel no demasiado visible.

  • Seite 15: Afeitado Con Recortadora (3)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Afeitado con recortadora (3) Si hace tiempo que no se depila y el vello es algo más largo, p. ej., en las piernas, utilice la recortadora (3). A continuación, afeite las zonas de piel correspondientes tal y como se describe en el capítulo «8.2 Afeitar».

  • Seite 16: Accesorio De Corte Para Vello Largo (12)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Accesorio de corte para vello largo (12) Utilice el accesorio de corte para vello largo (12) si solamente desea modificar la longitud del vello o recortar la línea del bikini.  Quite la tapa protectora (1) tirando hacia arriba.

  • Seite 17: Afeitado De Las Piernas Con El Accesorio Deslizante (10)

    SilverCrest SLSN 3 A1  Mantenga la afeitadora en ángulo recto con respecto a la piel y pase la lámina (2) con movimientos rectos e, idealmente, en la dirección contraria a la del crecimiento del vello. Asegúrese de que el accesorio de exfoliación (11) y la lámina (2) toquen la piel al mismo tiempo.

  • Seite 18: Tras El Afeitado

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Tras el afeitado Tras el afeitado, evite el uso de sustancias que puedan causar irritaciones en la piel, como p. ej., desodorantes que contengan alcohol. Sin embargo, no se desaconseja el uso de alguna crema o loción corporal.

  • Seite 19: Mantenimiento

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Mantenimiento El uso del cabezal de corte (6) de la afeitadora implica un desgaste constante. ¡PELIGRO! Deje de utilizar la afeitadora inmediatamente si observa daños en el cabezal de corte (6) o en la lámina (2). ¡Peligro de lesiones! El cabezal de corte (6) se debe sustituir si...

  • Seite 20: Almacenamiento Cuando No Se Utiliza

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Almacenamiento cuando no se utiliza Si no va a utilizar la afeitadora durante mucho tiempo:  Límpiela tal y como se describe en el capítulo «9. Limpieza/Mantenimiento».  Extraiga las pilas del compartimento para pilas.

  • Seite 21: Información Sobre La Conformidad Del Aparato

    SilverCrest SLSN 3 A1 A la hora de separar los residuos, tenga en cuenta el distintivo del embalaje y las abreviaturas (a) y números (b) que aparecen en él con el siguiente significado: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos.
  • Seite 22 SilverCrest SLSN 3 A1 Plazo de garantía y reclamaciones legales La prestación de la garantía no alarga el plazo de garantía. Esto es válido también para las piezas sustituidas y reparadas. Los daños y desperfectos que ya existían al adquirir el producto deben notificarse inmediatamente después de quitar el embalaje.
  • Seite 23 SilverCrest SLSN 3 A1 Servicio Teléfono: 902 599 922 E-Mail: targa@lidl.es IAN: 302593 Fabricante Tenga presente que los siguientes datos no pertenecen a servicio técnico. En primer lugar, póngase en contacto con el centro de servicio indicado. TARGA GmbH Coesterweg 45...
  • Seite 24 SilverCrest SLSN 3 A1 Indice   1. Destinazione d’uso ....................23   2. Dotazione ......................24   3. Descrizione del dispositivo ................... 25   4. Specifiche tecniche ....................26   5. Avvertenze di sicurezza ..................26   6. Copyright ......................31  ...

  • Seite 25: Destinazione D'uso

    SilverCrest SLSN 3 A1 Congratulazioni! Congratulazioni per l’acquisto del rasoio SilverCrest Ladyshaver SLSN 3 A1 e per la scelta di un prodotto di alta gamma. Prima di utilizzare il rasoio per la prima volta è necessario leggere attentamente le istruzioni per l’uso.

  • Seite 26: Dotazione

    SilverCrest SLSN 3 A1 2. Dotazione Estrarre dalla confezione il rasoio e tutti i rispettivi accessori. Rimuovere i materiali di imballaggio e verificare che tutti i componenti siano completi e intatti. Nel caso in cui la consegna risulti incompleta o presenti dei danni, contattare il produttore.

  • Seite 27: Descrizione Del Dispositivo

    SilverCrest SLSN 3 A1 3. Descrizione del dispositivo Le presenti istruzioni per l’uso sono dotate di una copertina apribile. All'interno della copertina è presente un'illustrazione del rasoio contrassegnata da numeri di riferimento. La numerazione corrisponde ai seguenti elementi: Coperchio protettivo...

  • Seite 28: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SLSN 3 A1 4. Specifiche tecniche Modello SilverCrest SLSN 3 A1 Alimentazione 2 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA Tipo di protezione IPX6 (protezione contro forti getti d’acqua) Temperatura operativa, umidità atmosferica da 0 °C a 35 °C Temperatura di stoccaggio, umidità...

  • Seite 29: Ambiente Operativo

    SilverCrest SLSN 3 A1 ATTENZIONE! Il simbolo e la scritta “Attenzione” indicano informazioni importanti per la sicurezza operativa del rasoio e dell’utente stesso. Questo simbolo indica che il rasoio è idoneo all’uso nella vasca da bagna o doccia. Questo simbolo indica ulteriori informazioni sull'argomento.
  • Seite 30 SilverCrest SLSN 3 A1 sicuro dell’apparecchio stesso e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio. Non permettere ai bambini di giocare con il rasoio. La pulizia e la manutenzione a carico dell’utente non possono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.
  • Seite 31 SilverCrest SLSN 3 A1 PERICOLO! Non utilizzare il rasoio in alcun caso nelle vicinanze di materiali facilmente infiammabili (ad es. tende) e in presenza di gas o liquidi esplosivi e/o infiammabili. Pericolo di incendio. ATTENZIONE! Per prevenire l’insorgere di pericoli, assicurarsi che il rasoio non venga danneggiato.
  • Seite 32 SilverCrest SLSN 3 A1 ATTENZIONE! Non utilizzare in alcun caso il rasoio con lamina di rasatura (2) danneggiata o con trimmer (3) danneggiato. Pericolo di lesioni! ATTENZIONE! Non utilizzare il rasoio se l’inserto (10, 11, 12) risulta rotto o danneggiato. Sussiste il pericolo di lesioni! PERICOLO! Batterie Inserire le batterie prestando sempre attenzione alla polarità.

  • Seite 33: Copyright

    SilverCrest SLSN 3 A1 6. Copyright I contenuti delle presenti istruzioni per l’uso sono protetti da copyright e vengono forniti all'utente unicamente a scopo informativo. È rigorosamente vietato copiare o riprodurre i dati e le informazioni ivi contenute senza l'autorizzazione scritta ed esplicita dell'autore. Il divieto si applica anche in caso di utilizzo commerciale di tali informazioni e dati.

  • Seite 34: Messa In Esercizio

    SilverCrest SLSN 3 A1 8. Messa in esercizio Durante la rasatura in zone sensibili del corpo, ad es. nell’area inguinale o ascellare, è necessario tendere sempre la pelle così da evitare lesioni. In caso di pelle sensibile o predisposizione a reazioni cutanee di tipo allergico, si consiglia di testare la tollerabilità...

  • Seite 35: Rasatura Con Trimmer (3)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Rasatura con trimmer (3) Nel caso sia trascorso del tempo dall’ultima rasatura eseguita e i peli ora siano leggermente più lunghi, ad es. sulle gambe, utilizzare il trimmer (3). Successivamente, eseguire la rasatura delle relative aree del corpo così...

  • Seite 36: Inserto Rifinitore (12)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Inserto rifinitore (12) Utilizzare l’inserto rifinitore (12) qualora si desideri soltanto accorciare i peli o rifinire l’area inguinale.  Far scorrere verso l’alto il coperchio protettivo (1).  Inserire sul rasoio l’inserto rifinitore (12) dall’alto facendolo scorrere verso il basso fino a udire uno scatto di arresto.

  • Seite 37: Rasatura Delle Gambe Con L'inserto Scorrevole (10)

    SilverCrest SLSN 3 A1  Tenere il rasoio ad angolo retto rispetto alla pelle ed eseguire movimenti diritti con la lamina di rasatura (2) idealmente andando in direzione contraria alla crescita dei peli. Assicurarsi che sia l’inserto per peeling (11) che la lamina di rasatura (2) vadano a contatto con la pelle.

  • Seite 38: Dopo La Rasatura

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Dopo la rasatura Subito dopo la rasatura, evitare di utilizzare sostanze che potrebbero causare irritazioni cutanee, quali ad esempio deodoranti contenenti alcol. Tuttavia, è possibile applicare uno strato di crema o lozione per il corpo.

  • Seite 39: Manutenzione

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Manutenzione La testina (6) del rasoio è soggetta a un’usura costante durante il funzionamento. PERICOLO! Non utilizzare più il rasoiose la testina (6) e/o la lamina (2) appaiono danneggiate. Pericolo di lesioni! La sostituzione della testina (6) è necessaria se...

  • Seite 40: Conservazione In Caso Di Inutilizzo Prolungato

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Conservazione in caso di inutilizzo prolungato In caso di inutilizzo prolungato del rasoio elettrico...  procedere alla pulizia così come illustrato al capitolo “9. Pulizia/manutenzione”.  rimuovere le batterie dall’apposito vano.  conservare il dispositivo in un luogo fresco, pulito e asciutto.

  • Seite 41: Dichiarazione Di Conformità

    SilverCrest SLSN 3 A1 Prestare attenzione al contrassegno dei materiali di imballaggio durante la raccolta differenziata dei rifiuti, contraddistinti dalle seguenti abbreviazioni (a) e numeri (b): 1–7: plastica/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi. 12. Dichiarazione di conformità Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive vigenti a livello europeo e nazionale.
  • Seite 42 SilverCrest SLSN 3 A1 Durata della garanzia e diritti per difetti La durata della presente garanzia non viene prolungata dalla garanzia legale. Ciò vale anche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti già presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione.
  • Seite 43 SilverCrest SLSN 3 A1 Assistenza Telefono: 02 36003201 E-Mail: targa@lidl.it Telefono: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch Telefono: 800 62230 E-Mail: targa@lidl.com.mt IAN: 302593 Produttore Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sopra indicato.
  • Seite 44 SLSN 3 A1 da SilverCrest Índice   1. Utilização adequada .................... 43   2. Material fornecido ....................44   3. Descrição do aparelho ..................45   4. Dados técnicos ...................... 46   5. Indicações de segurança ..................46   6. Direitos de autor ....................51  ...

  • Seite 45: Utilização Adequada

    SLSN 3 A1 da SilverCrest Muitos parabéns! Com a compra da depiladora de corte SLSN 3 A1 da SilverCrest, escolheu um produto de alta qualidade. Familiarize-se com a depiladora e leia atentamente este manual de instruções antes da primeira colocação em funcionamento. Em especial, tenha em atenção as indicações de segurança e utilize a depiladora de corte apenas como descrito neste manual de instruções e para as áreas de utilização...

  • Seite 46: Material Fornecido

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 2. Material fornecido Retire a depiladora de corte e todos os acessórios da embalagem. Remova todos os materiais que fazem parte da embalagem e verifique se todas as peças estão intactas e não apresentam danos. Se o material fornecido não estiver intacto ou apresentar eventuais danos, entre em contacto com o fabricante.

  • Seite 47: Descrição Do Aparelho

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 3. Descrição do aparelho O presente manual de instruções está provido de uma capa desdobrável. No lado interior da capa, está ilustrada a depiladora de corte com uma numeração. Os números têm o seguinte significado: Capa de proteção...

  • Seite 48: Dados Técnicos

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 4. Dados técnicos Modelo SLSN 3 A1 da SilverCrest Alimentação de tensão 2 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA Grau de proteção IPX6 (protege contra jatos de água fortes) Temperatura de funcionamento, humidade do ar 0 °C a 35 °C...

  • Seite 49: Ambiente Operacional

    SLSN 3 A1 da SilverCrest AVISO! Este símbolo, em combinação com a advertência "Aviso", sinaliza advertências relevantes para o funcionamento seguro da depiladora de corte e para a salvaguarda do utilizador. Este símbolo indica que a depiladora de corte é...
  • Seite 50 SLSN 3 A1 da SilverCrest as mesmas forem supervisionadas ou instruídas no âmbito de uma utilização segura do dispositivo e se tiverem compreendido os perigos daí resultantes. As crianças não podem brincar com a depiladora de corte. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser...
  • Seite 51 SLSN 3 A1 da SilverCrest PERIGO! Assegure que não existem chamas vivas (p. ex., velas acesas) sobre ou junto à depiladora de corte. Existe perigo de incêndio! PERIGO! Nunca opere a depiladora de corte na proximidade de materiais facilmente inflamáveis, como, p.
  • Seite 52 SLSN 3 A1 da SilverCrest AVISO! Nunca use a depiladora de corte com a rede de corte (2) ou o aparador (3) danificado. Existe perigo de ferimentos! AVISO! Nunca utilize a depiladora de corte com um acessório (10, 11, 12) com defeito ou partido. Existe perigo...

  • Seite 53: Direitos De Autor

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 6. Direitos de autor Todo e qualquer conteúdo presente neste manual de instruções está sujeito a direitos de autor, sendo facultado ao leitor apenas a título informativo. É proibida qualquer cópia ou reprodução de dados e informações sem a permissão expressa por escrito por parte do autor.

  • Seite 54: Colocação Em Funcionamento

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 8. Colocação em funcionamento Para o corte em áreas sensíveis do corpo, por ex., na linha do biquíni ou nas axilas, a pele tem de ser sempre esticada, de modo a evitar ferimentos. Com peles sensíveis ou tendência para reações alérgicas, recomendamos que realize um teste de tolerância primeiro, numa zona pequena e pouco visível.

  • Seite 55: Depilar Com O Aparador (3)

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 8.3 Depilar com o aparador (3) Se não se tiver depilado durante algum tempo, é possível que tenha os pelos um pouco mais compridos, por ex., nas pernas. Nesse caso, use o aparador (3). Finalmente, depile essas zonas da forma descrita no cap.

  • Seite 56: Acessório Aparador De Pelos Compridos (12)

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 8.4 Acessório aparador de pelos compridos (12) O acessório aparador de pelos compridos (12) deve ser usado se quiser apenas aparar os pelos ou cuidar a linha do biquíni.  Retire a capa de proteção (1) para cima.

  • Seite 57: Depilação Da Perna Com Acessório De Deslizamento (10)

    SLSN 3 A1 da SilverCrest  Mantenha a depiladora de corte em ângulo reto relativamente à pele e desloque a rede de corte (2) com movimentos direitos, idealmente no sentido contrário ao do crescimento do pelo. Certifique-se de que o acessório para esfoliação (11) e a rede de corte (2) tocam na pele ao mesmo tempo.

  • Seite 58: Após A Limpeza

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 8.7 Após a limpeza Imediatamente após a depilação, evite usar substâncias que possam provocar irritações da pele, como desodorizantes com álcool, por exemplo. Porém, nada impede que aplique algum creme ou loção corporal. 9. Limpeza/manutenção 9.1 Limpeza...

  • Seite 59: Manutenção

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 9.2 Manutenção A cabeça de corte (6) da depiladora está sujeita a desgaste constante com o uso. PERIGO! Não use mais a depiladora de corte se detetar danos na cabeça de corte (6) ou na rede de corte (2).

  • Seite 60: Armazenamento Em Caso De Não Utilização

    SLSN 3 A1 da SilverCrest 9.3 Armazenamento em caso de não utilização Caso não vá utilizar a depiladora de corte durante um período de tempo mais prolongado,...  limpe-a como descrito no capítulo "9. Limpeza/manutenção".  remova as pilhas do seu compartimento.

  • Seite 61: Observações De Conformidade

    SLSN 3 A1 da SilverCrest Na separação dos resíduos, tenha em atenção a marcação dos materiais de embalagem; estes estão identificados com abreviaturas (a) e números (b) com o seguinte significado: 1–7: Plásticos/20–22: Papel e cartão/80–98: Compósitos. 12. Observações de conformidade Este produto cumpre os requisitos das diretivas europeias e nacionais aplicáveis.
  • Seite 62 SLSN 3 A1 da SilverCrest Período da garantia e reclamação devido a defeitos O período da garantia não é prolongado pela prestação da garantia. Isto aplica-se também a peças substituídas e reparadas. Eventuais danos e defeitos já existentes aquando da compra deverão ser comunicados logo após o desembalamento.
  • Seite 63 SLSN 3 A1 da SilverCrest Serviço Telefone: 70778 0005 E-Mail: targa@lidl.pt IAN: 302593 Fabricante Tenha em atenção que o seguinte endereço não é o endereço do serviço de assistência técnica. Contacte, antes de mais, o ponto de assistência técnica acima mencionado.
  • Seite 64 SilverCrest SLSN 3 A1 Table of contents   1. Intended use ......................63   2. Package contents ....................64   3. Device description ....................65   4. Technical data ....................... 66   5. Safety instructions ....................66   6. Copyright ......................70  ...

  • Seite 65: Intended Use

    SilverCrest SLSN 3 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest lady shaver SLSN 3 A1, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the lady shaver before using it for the first time and read these operating instructions carefully. Observe the safety instructions and only use the lady shaver in the manner described in these operating instructions and for the indicated fields of application.

  • Seite 66: Package Contents

    SilverCrest SLSN 3 A1 2. Package contents Unpack the lady shaver and all of the accessories. Remove all packaging materials and check all of the parts for completeness and signs of damage. If any parts are missing or damaged, please contact the manufacturer.

  • Seite 67: Device Description

    SilverCrest SLSN 3 A1 3. Device description These operating instructions also have a cover that can be unfolded. The inside of the cover provides a schematic of the lady shaver and a number legend. The numbers identify the following parts/functions:...

  • Seite 68: Technical Data

    SilverCrest SLSN 3 A1 4. Technical data Model SilverCrest SLSN 3 A1 Power supply 2 x 1.5 V , LR6/Mignon/AA Protection class IPX6 (protection against strong jets of water) Operating temperature, atmospheric humidity 0°C to 35°C Storage temperature, atmospheric humidity -10°C to +45°C;...

  • Seite 69: Operating Environment

    SilverCrest SLSN 3 A1 WARNING! This icon, in conjunction with the word ‘Warning’, indicates important information for the safe operation of the lady shaver and user safety. This symbol indicates that the lady shaver is suitable for use in a bath or shower.
  • Seite 70 SilverCrest SLSN 3 A1 resulting dangers. Children must not play with the lady shaver. Cleaning and user maintenance may not be performed by children, unless they are supervised. Small parts can be lethal if swallowed. Also keep the packaging film away from children. There is a risk of suffocation.
  • Seite 71 SilverCrest SLSN 3 A1 WARNING! In order to avoid hazards, the lady shaver must not become damaged. WARNING! The lady shaver must not be exposed to direct sources of heat (for example, heaters), direct sunlight or strong artificial light. Also avoid contact with aggressive liquids.

  • Seite 72: Copyright

    SilverCrest SLSN 3 A1 DANGER! Batteries Always insert batteries with the correct polarity. When doing so, observe the label in the battery compartment. Do not try to recharge the batteries and never throw them onto a fire. Do not use different batteries (old and new, alkaline and carbon etc.) at the same time.

  • Seite 73: Before Initial Use

    SilverCrest SLSN 3 A1 7. Before initial use 7.1 Inserting/changing the batteries  Switch the lady shaver off using the ON/OFF switch (7).  Open the battery compartment by pulling the battery compartment cover (9) downwards.  Where necessary, remove any batteries that are already inserted.

  • Seite 74: Shaving

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.2 Shaving Before a dry shave, ensure that the skin is clean, dry, and clear of any cream.  Pull the protective cover (1) upwards.  No attachment (10, 11, 12) is used when in shave mode.

  • Seite 75: Cutter Attachment (12)

    SilverCrest SLSN 3 A1  Hold the lady shaver so that the trimmer (3) is facing the skin angled approximately 45°. Now run the trimmer (3) along the area of skin you are trimming. Ideally, it is best to trim against the direction of hair growth.

  • Seite 76: Shaving Your Legs With The Exfoliation Attachment (11)

    SilverCrest SLSN 3 A1  We recommend using the cleaning brush (14) to clean the lady shaver and attachment (12) after every shave. For details on how to clean the lady shaver more thoroughly, please refer to section ‘9. Cleaning/maintenance’.

  • Seite 77: After Shaving

    SilverCrest SLSN 3 A1  Place the glide cap (10) onto the lady shaver from the top and push it downwards until you hear it click into place. When putting on the attachment, ensure that the recess for the trimmer locking mechanism (4) is on the right-hand side.

  • Seite 78: Maintenance

    SilverCrest SLSN 3 A1  For a more intensive clean, you can remove the shaver head (6) from the lady shaver. Using your thumb and forefinger, press the unlock buttons (5) on both sides of the shaver head (6), pulling it upwards to remove.

  • Seite 79: Changing The Shaver Head

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.2.1 Changing the shaver head  To unlock the shaver head, press both unlock buttons (5) at the same time; these are located on the side of the shaver head.  Keep the unlock buttons (5) pressed and lift the shaver head upwards to remove.

  • Seite 80: Environmental And Waste Disposal Information

    SilverCrest SLSN 3 A1 11. Environmental and waste disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. Electrical and electronic devices may not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres. By properly disposing of the old device, you can avoid environmental damage and health hazards.

  • Seite 81: Notes On Guarantee And Service

    SilverCrest SLSN 3 A1 13. Notes on guarantee and service Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 82 SilverCrest SLSN 3 A1 authorised service technicians interfere with the device. No new warranty period commences if the product is repaired or replaced. Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully.
  • Seite 83 SilverCrest SLSN 3 A1 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest GERMANY English - 81...
  • Seite 84 SilverCrest SLSN 3 A1 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............83   2. Lieferumfang ......................84   3. Gerätebeschreibung ..................... 85   4. Technische Daten ....................86   5. Sicherheitshinweise ....................86   6. Urheberrecht ......................91   7. Vor der Inbetriebnahme ..................91  ...

  • Seite 85: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SLSN 3 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Ladyshavers SLSN 3 A1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ladyshaver vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Ladyshaver nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen...

  • Seite 86: Lieferumfang

    SilverCrest SLSN 3 A1 2. Lieferumfang Nehmen Sie den Ladyshaver und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 87: Gerätebeschreibung

    SilverCrest SLSN 3 A1 3. Gerätebeschreibung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Ladyshaver mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Schutzkappe Scherfolie Trimmer Trimmerarretierung Entriegelungstaste Scherkopf Ein-Aus-Schalter Reisesicherung Batteriefachabdeckung...

  • Seite 88: Technische Daten

    SilverCrest SLSN 3 A1 4. Technische Daten Modell SilverCrest SLSN 3 A1 Spannungsversorgung 2 x 1,5 V , LR6 / Mignon / AA Schutzart IPX6 (Schutz gegen starkes Strahlwasser) Betriebstemperatur, Luftfeuchte 0°C bis 35°C Lagertemperatur, Luftfeuchte -10 °C bis +45 °C; max. 85 % rel. Feuchte ca.

  • Seite 89: Betriebsumgebung

    SilverCrest SLSN 3 A1 WARNUNG! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Ladyshavers und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol zeigt an, dass der Ladyshaver zur Verwendung in einer Badewanne oder Dusche geeignet ist.
  • Seite 90 SilverCrest SLSN 3 A1 Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Ladyshaver spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt.
  • Seite 91 SilverCrest SLSN 3 A1 GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Ladyshaver stehen. Es besteht Brandgefahr! GEFAHR! Betreiben Sie den Ladyshaver niemals in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien, wie zum Beispiel Gardinen, Vorhängen oder explosiven und/oder...
  • Seite 92 SilverCrest SLSN 3 A1 können zu Verletzungen des Benutzers führen! Außerdem erlischt der Garantieanspruch. WARNUNG! Benutzen Sie den Ladyshaver niemals mit beschädigter Scherfolie (2) oder beschädigtem Trimmer (3) Es besteht Verletzungsgefahr! WARNUNG! Benutzen Sie den Ladyshaver niemals mit einem defekten oder gebrochenen Aufsatz (10, 11, 12). Es...

  • Seite 93: Urheberrecht

    SilverCrest SLSN 3 A1 Haut- oder Augenkontakt muss sofort mit viel Wasser ab- bzw. ausgespült werden und ein Arzt aufgesucht werden. 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten.

  • Seite 94: Inbetriebnahme

    SilverCrest SLSN 3 A1 8. Inbetriebnahme Bei der Rasur in empfindlichen Körperbereichen, z. B. in Bikinizone oder Achselbereich, muss die Haut immer gestrafft werden, um Verletzungen zu vermeiden. Bei empfindlicher Haut oder Neigung zu allergischen Hautreaktionen empfehlen wir, die Verträglichkeit zunächst an einer versteckten, kleinen Stelle zu testen.

  • Seite 95: Rasieren Mit Trimmer (3)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.3 Rasieren mit Trimmer (3) Wenn Sie sich einige Zeit nicht rasiert haben und die Haare etwas länger sind, z. B. an den Beinen, nutzen Sie den Trimmer (3). Anschließend rasieren Sie die entsprechenden Hautpartien wie im Kapitel „8.2 Rasieren“...

  • Seite 96: Langhaarschneideraufsatz (12)

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.4 Langhaarschneideraufsatz (12) Den Langhaarschneideraufsatz (12) verwenden Sie wenn Sie Haare nur kürzen bzw. die Bikinizone stutzen wollen.  Ziehen Sie die Schutzkappe (1) nach oben ab.  Setzen Sie den Langhaarschneideraufsatz (12) von oben auf den Ladyshaver und schieben Sie ihn nach unten, bis er hörbar einrastet.

  • Seite 97: Beinrasur Mit Dem Gleitaufsatz (10)

    SilverCrest SLSN 3 A1  Halten Sie den Ladyshaver rechtwinklig zur Haut und führen Sie die Scherfolie (2) mit geraden Bewegungen idealerweise entgegen der Wuchsrichtung des Haares. Achten Sie darauf, dass Peelingaufsatz (11) und Scherfolie (2) gleichzeitig die Haut berühren.

  • Seite 98: Nach Der Rasur

    SilverCrest SLSN 3 A1 8.7 Nach der Rasur Vermeiden Sie unmittelbar nach der Rasur die Verwendung von Substanzen, die Hautreizungen hervorrufen können, z. B. alkoholhaltige Deodorants. Es spricht jedoch nichts gegen das Auftragen von etwas Creme oder Körperlotion. 9. Reinigung / Wartung 9.1 Reinigung...

  • Seite 99: Wartung

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.2 Wartung Der Scherkopf (6) des Ladyshavers unterliegt durch den Gebrauch einem stetigen Verschleiß. GEFAHR! Benutzen Sie den Ladyshaver nicht länger, wenn Sie am Scherkopf (6) bzw. der Scherfolie (2) Beschädigungen feststellen. Verletzungsgefahr! Der Scherkopf (6) muss ausgewechselt werden, wenn…...

  • Seite 100: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SLSN 3 A1 9.3 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie den Ladyshaver für längere Zeit nicht benutzen, …  reinigen Sie ihn, wie im Kapitel „9. Reinigung / Wartung“ beschrieben.  entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach.  bewahren Sie ihn an einem trockenen, sauberen und kühlen Ort auf.

  • Seite 101: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SLSN 3 A1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. 12. Konformitätsvermerke Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
  • Seite 102 SilverCrest SLSN 3 A1 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
  • Seite 103 SilverCrest SLSN 3 A1 Service Telefon: 0800 5435111 E-Mail: targa@lidl.de Telefon: 0820 201222 E-Mail: targa@lidl.at Telefon: 0842 665 566 E-Mail: targa@lidl.ch IAN: 302593 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle.

Inhaltsverzeichnis