EKOM ASPINA-D0 M Die Anleitung Zur Installation, Bedienung Und Wartung Seite 81

Zoznam zariadení / List of Devices / Список оборудования / Legende / Liste de
matériel / Wykaz urządzeń:
M Motor agregátu 230 V/50 Hz
EV Ventilátor 230 V/50-60 Hz
HL1,2 Signalizačné tlejivky
PS Riadiaca elektronika
ST Teplotný spínač
Q Sieťový vypínač
A Veko konzoly
B Konzola úplná
C Veko úplné
D Plast skrinky
E Zakl. doska
F Dvere skrinky
M Aggregate motor 230 V/50 Hz
EV Fan 230 V/50-60 Hz
HL1,2 Indicator glow lamps
PS Control electronics
ST Temperature switch
Q Power-supply switch
A Cover of bracket
B Complete bracket
C Complete cover
D Plastic of box
E Main board
F Doors of box
M Двигатель агрегата 230 В/50 Гц
EV Вентилятор 230 В/50-60 Гц
HL1,2 Сигнализационные лампы
тлеющего разряда
PS Управляющая электроника
ST Температурный датчик
Q Сетевой выключатель
A Крышка консоли
B Консоль полностью
C Крышка полностью
D Пластик шкафчика
E Основ. плата
F Двери шкафчика
NP-DO M-19_11-2010.doc10
M i
M Silnik agregatu 230 V/50 Hz
EV Wentylator 230 V/50-60 Hz
HL1,2 Jarzeniówki sygnalizacyjne
PS Elektronika sterująca
ST Łącznik cieplny
Q Wyłącznik sieciowy
A Pokrywa wspornika
B Wspornik zupełna
C Pokrywa zupełna
D Plas. skrzynki
E Podst. płyta
F F Drzwi skrzynki
M Motoraggregat 230 V/50 Hz
EV Lüfter 230 V/50-60 Hz
HL1,2 Signalisierungslampe
PS Steuerelektronik
ST Wärmeschalter
Q Netzschalter
A Konsolendeckel
B Konsole vollständig
C Deckel vollständig
D Gehäuse
E Basisplatte
F Schranktür
M Moteur du groupe 230 V/50 Hz
EV Ventilateur 230 V/50-60 Hz
HL1,2 Diodes de signalisation
PS Électronique de commande
ST Contacteur thermique
Q Interrupteur réseau
A Couvercle console
B Console complete
C Couvercle complet
D Couverture armoire
E Plaque de base
F Volets de lármoire
- 79 -
ASPINA DO M