ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN NUTZUNGSBESTIMMUNG Der Medizinalkompressor DK50 DS - im folgenden nur Kompressor genannt - dient als Quelle reiner, ölfreier Druckluft für Atemgeräte. VERANTWORTUNG DES NUTZERS FÜR DIE SICHERHEIT DES PATIENTEN Die Anleitung zur Installation, Bedienung und Wartung ist Bestandteil des Gerätes.
Vor der Inbetriebnahme ist es notwendig, das Gerät und die angeschlossene Luftverteilung eventuelle Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte elektrische und pneumatische Leitungen müssen sofort ersetzt werden. In gefährlichen Situationen oder bei technischen Störungen ist es notwendig, das Gerät sofort vom Netz zu trennen (Netzstecker ziehen). NP-DK50 DS-13_07-2012...
Verpackungshinweis – vor Feuchtigkeit schützen. Verpackungshinweis – Lager- und Transporttemperatur. Verpackungshinweis – beschränkte Stapelfähigkeit. Verpackungszeichen – recyclebares Material. Anschluss des Schutzleiters. Wechselstrom. Klemme für äquipotentiellen Potentialausgleich. Sicherung. Kondensatableitung. Es ist verboten die Batterie in den Hausmüll zu werfen. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Der Kompressor darf nur drucklos transportiert werden. Vor dem Transport stets Druckluft Druckbehälter Druckschläuchen ablassen und zusätzlich Kondensat entleeren. Es ist notwendig, das Aggregat vor dem Transport zu fixieren. Vor Transport soll der Motor im Kompressor fixiert werden (Kapitel 5.) NP-DK50 DS-13_07-2012...
Kompressor in den Betriebsmodus STANDBY umgeschaltet. Der Kompressor ist einer Ausgangsdruckanzeige (1), Betriebsstundenzähler (6), Anzeige für Betriebsmodus (8), Anzeige für Nachtrocknung (4) und Batteriestand (7) ausgerüstet. Die akustischen und optischen Alarme werden im Falle hoher Betriebstemperatur (3), niedrigen Ausgangsdrucks (2) und der Speisestrom-unterbrechung (5) aktiviert. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Seite 55
PRODUKTBESCHREIBUNG NP-DK50 DS-13_07-2012...
Konfiguration, innerhalb dessen das Gerät benutzt wird, normal ist. Apparate können elektro-magnetisch beeinträchtigt werden! Beiseitigen der Transportsicherungen 4 mit roten Scheiben markierte Schrauben im Unterteil des Geräts entfernen. Heben Sie die Fixierungsschrauben für einen eventuellen späteren Transport des Kompressors auf. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Kondensation im Schlauch beeinsflussen). Elektrischer anschluss Das Gerät wird mit einem Netzkabel mit Schutzkontaktstecker geliefert. Beim Anschließen ans Stromnetz ist es notwendig, die regionalen elektrotechnischen Vorschriften zu beachten. Netzspannung und Netzfrequenz müssen mit den Angaben auf dem Gerätetypenschild übereinstimmen. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Kompressor hört auf, Druckluft in den Luftbehälter zu blasen, solange der Druck im Behälter nicht unter den Grenzwert des Niedrigdrucks fällt. Während des Betriebes wird das Kondenswasser von pneumatischen Leitungen durch automatische Kondenswasserabscheider der Filter in ein Gefäß abgelassen NP-DK50 DS-13_07-2012...
Neben der entsprechenden Einheit leuchtet im Bildschirm eine Anzeige. Mit einer Umänderung auf andere Einheiten betrauen Sie bitte einen Service-Techniker. Version 115V - Nach Betätigung der Drucktaste TIME (6) wird im Bildschirm die Betriebsstundenzahl in Stunden eingeblendet. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Seite 61
Type ( NiMH-9V 200mAh ) identisch ist, auszuwechseln. Die Altbatterien gehören nicht zum Kommunalmüll, sie sollen getrennt gesammelt werden. Die Kondensflüssigkeit wird in ein Gefäß (14) am Gerätehinterteil geführt. Das Gefäß soll nach der Anfüllung entleert werden. NP-DK50 DS-13_07-2012...
- Drehen Sie die 4 Schrauben aus der Rückseite der Hauptabdeckung heraus, sowie 2 Schrauben aus dem rückseitigen Teil der Schiene - Schalten Sie die Erdungsleitung ab - Entfernen Sie die Hauptabdeckung - Bauen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen NP-DK50 DS-13_07-2012...
ändern! Drehen Schraube Sicherheitsventils (17) paar Drehungen nach links, Sicherheitsventil abbläst. Lassen Sie das Sicherheitsventil nur kurz abblasen. Drehen Sie die Schraube nach rechts bis zum Anschlag. Das Ventil muss jetzt wieder geschlossen sein. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Der Kondensatpegel darf nicht über der Maximalmarkierung liegen. Falls dieses nicht richtig funktioniert, muss das fehlerhafte Teil auswechselt werden. Den Zustand des eigentlichen Aggregats kontrollieren: Verunreinigungen im Kurbelgehäuse Spiel der Lager an der Kurbelwelle Falls notwendig, fehlerhafte Teile wechseln. NP-DK50 DS-13_07-2012...
(5 μm) (19b) Art. Nr. 025200205 Einstellung des Ausgangsdrucks Ziehen Sie die Drehknopf des Reglers (20) ein Stück heraus und stellen Sie durch Drehen des Knopfes den Ausgangsdruck ein. Sichern Sie den Drehknopf nach der Druckeinstellung durch Eindrücken! NP-DK50 DS-13_07-2012...
Entsorgen Sie das Gerät nach den örtlich geltenden Vorschriften! Die Produktteile haben nach Ablauf ihrer Lebensdauer keinen negativen Einfluss auf die Umwelt. BATTERIEENTSORGUNG Die Batterie darf nicht mit Hausmüll entsorgt werden. Die ausrangierte Batterie an einem dazu bestimmten Sammelort übergeben. NP-DK50 DS-13_07-2012...
Kurbelstange, Motorlager defekt Metall- Gelöster (geborstener) Scharnierriemen Beschädigtes Scharnier austauschen geräusche) Kondensat fließt Nicht funktionierendes aus dem Schwimmersystem des Filter oder des Schwimmersystem reinigen oder austauschen Ausgang Regler Fehlerhafte Parametereinstellung mit Hilfe der Funktion des Störung der Steuerung Servicesoftware Kompressors NP-DK50 DS-13_07-2012...
ELEKTRISCHES SCHEMA 1/N/PE ~ 230/120/100 V 50..60 Hz ELECTRISHER GEGENSTAND KL. I TYP B DISPLAY Display Ventil Batterie Motor Ventilator 3rd kontakt Wiring diagram DK50 DS X1,X2 Klemmenbrett in Leiterplatine Kompressormotor Mark Name Mark Name EV1,EV2 Ventilator Wärmeschalter X1, X2...
Seite 98
Filtre anti-odeur 3EA-096 603041096 Packing of basic equipment checked Verpackung der Conditionnement de l’équipement Основную комплектацию проверил Grundausstattung überprüft de base vérifié par ............... Date of production Дата выпуска Herstelldatum Date de production ............... Signature Подпись Unterschrift Signature ............... NP-DK50 DS-13_07-2012...