Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Italiano

    • Inhaltsverzeichnis
    • Installazione
    • Posizionamento E Collegamento
    • Reversibilità Apertura Porte
    • Descrizione Dell’Apparecchio
    • Vista D'insieme
    • Accessori
    • Avvio E Utilizzo
    • Avviare L'apparecchio
    • Sistema DI Raffreddamento
    • Utilizzare al Meglio Il Frigorifero
    • Utilizzare al Meglio Il Congelatore
    • Manutenzione E Cura
    • Escludere la Corrente Elettrica
    • Pulire L'apparecchio
    • Evitare Muffe E Cattivi Odori
    • Sbrinare L'apparecchio
    • Sostituire la Lampadina
    • Precauzioni E Consigli
    • Sicurezza Generale
    • Smaltimento
    • Risparmiare E Rispettare L'ambiente
    • Anomalie E Rimedi
    • Assistenza
  • English

    • Installation
    • Positioning and Connection
    • Reversible Doors
    • Description of the Appliance
    • Overall View
    • Accessories
    • Chiller System
    • Start-Up and Use
    • Starting the Appliance
      • Setting the Temperature
    • Using the Freezer to Its Full Potential
    • Using the Refrigerator to Its Full Potential
    • Avoiding Mould and Unpleasant Odours
    • Cleaning the Appliance
    • Defrosting the Appliance
    • Maintenance and Care
    • Replacing the Light Bulb
    • Switching the Appliance off
    • Disposal
    • General Safety
    • Precautions and Tips
    • Respecting and Conserving the Environment
    • Troubleshooting
    • Assistance
      • Before Calling for Assistance
  • Français

    • Installation
    • Mise en Place et Raccordement
    • Réversibilité des Portes
    • Description de L’Appareil
      • Vue D’Ensemble
    • Accessoires
    • Mise en Marche et Utilisation
    • Mise en Service de L'appareil
      • Réglage de la Température
    • Système de Refroidissement
    • Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
    • Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
    • Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
    • Entretien et Soins
    • Mise Hors Tension
    • Economies et Respect de L'environnement
    • Mise au Rebut
    • Précautions et Conseils
    • Sécurité Générale
    • Anomalies et Remèdes
    • Assistance
  • Dutch

    • Draairichting Deuren Verwisselbaar
    • Installatie
    • Plaatsen en Aansluiten
    • Algemeen Aanzicht
    • Beschrijving Van Het Apparaat
    • Toebehoren
    • Het Apparaat Starten
    • Koelsysteem
    • Optimaal Gebruik Van de Koelkast
    • Starten en Gebruik
    • Optimaal Gebruik Van de Diepvrieskast
    • De Elektrische Stroom Afsluiten
    • Het Apparaat Ontdooien
    • Het Apparaat Reinigen
    • Het Lampje Vervangen
    • Het Vermijden Van Schimmel en Vervelende Luchtjes
    • Onderhoud en Verzorging
    • Afvalverwijdering
    • Algemene Veiligheid
    • Het Milieu Sparen en Respecteren
    • Voorzorgsmaatregelen en Advies
    • Storingen en Oplossingen
    • Service
  • Español

    • Colocación y Conexión
    • Instalación
    • Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
    • Descripción del Aparato
    • Accesorios
    • Poner en Marcha el Aparato
    • Puesta en Funcionamiento y Uso
    • Sistema de Enfriamiento
    • Uso Óptimo del Frigorífico
      • La Higiene de Los Alimentos
    • Uso Óptimo del Congelador
    • Cortar la Corriente Eléctrica
    • Descongelar el Aparato
    • Evitar la Formación de Moho y Malos Olores
    • Limpiar el Aparato
    • Mantenimiento y Cuidados
    • Sustituir la Bombilla
    • Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
    • Eliminación
    • Precauciones y Consejos
    • Seguridad General
    • Anomalías y Soluciones
    • Asistencia
  • Português

    • Instruções para a Utilização
    • Instalação
    • Posicionamento E Ligação
    • Reversibilidade da Abertura das Portas
    • Descrição Do Aparelho
    • Visão Geral
    • Acessórios
    • Iniciar O Aparelho
    • Início E Utilização
    • Sistema de Refrigeração
    • Utilize Melhor O Congelador
    • Utilize Melhor O Frigorífico
    • Evite Bolor E Maus Cheiros
    • Interromper a Corrente Eléctrica
    • Limpar O Aparelho
    • Manutenção E Cuidados
    • Substituição da Lâmpada
    • Economizar E Respeitar O Meio Ambiente
    • Eliminação
    • Precauções E Conselhos
    • Segurança Geral
    • Anomalias E Soluções
    • Assistência
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Indesit baan 12

  • Seite 31 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis Aufstellort und elektrischer Anschluss Wechsel des Türanschlags Français, 21 Italiano, 1 English,11 Geräteansicht Deutsch, 31 Nederlands, 41 Espanol, 51 Einschalten Ihres Gerätes Kühlsystem Optimaler Gebrauch des Kühlschranks Portuges, 61 Optimaler Gebrauch des Gefrierfachs Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Reinigung Ihres Gerätes Vermeidung von Schimmelpilz- und Geruchsbildung Abtauen Ihres Gerätes...
  • Seite 32 Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen.
  • Seite 33: Beschreibung Ihres Gerätes

    Beschreibung Ihres Gerätes Die Gebrauchsanleitungen gelten für mehrere Gerätemodelle. Demnach ist es möglich, dass die Abbildung Details enthält, über die Ihr Gerät nicht verfügt. Die Beschreibung weiterer Komponenten ersehen Sie auf nachfolgender Seite. Abnehmbare Ablagen mit Deckel ( siehe Wartung ) Abnehmbare Ablage für Schubfach...
  • Seite 34 Zubehör • ABLAGEN : glattflächig oder in Gitterform. Sie können Mit der neuen Flaschenhalter-Ablage “Play Zone” kann herausgezogen und dank eine Großzahl an Flaschen, Getränkedosen, entsprechender Führungen ( siehe Energiespender und Regenerationsdrinks gekühlt werden, Abbildung ), höhenverstellt werden, um sie so jederzeit trinkbereit zur Verfügung zu haben. um auch große Behältnisse unterbringen zu können.
  • Seite 35: Inbetriebsetzung Und Gebrauch

    Inbetriebsetzung und Gebrauch Öffnen der Tür die korrekte Temperatur äußerst schnell wieder hergestellt und gleichmäßig verteilt wird: Die durch das Gebläse ausgestoßene Luft (A) erkaltet durch den Kontakt mit der kalten Geräterückwand, die Warmluft die Installationshinweise ( siehe Installation ). (B) dagegen wird aufgenommen ( siehe Abbildung ).
  • Seite 36 Lebensmittelhygiene ! Liegt die Umgebungstemperatur für längere Zeit unter 14°C, können die zur langzeitigen Konservierung im 1. Entfernen Sie nach dem Erwerb der Nahrungsmittel Gefrierfach erforderlichen Temperaturen nicht komplett jedwede äußere Verpackung aus Papier/Karton oder erreicht werden; demnach ist die Haltbarkeitszeit verringert. andere äußere Umhüllungen, durch die Bakterien oder Schmutz in den Kühlschrank gelangen könnten.
  • Seite 37: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Entfernen Sie den Reif in regelmäßigen Abständen mit Gerät durch Herausziehen des Netzsteckers vom dem entsprechenden Schaber. Ist die Reifschicht jedoch Stromnetz getrennt werden. zu dick, muss manuell abgetaut werden: Es genügt nicht, den Temperaturschalter auf Position (Gerät ausgeschaltet) zu drehen, um jeglichen 1.
  • Seite 38: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise

    Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ! Das Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und gebaut. Nachstehende Hinweise werden aus Sicherheitsgründen • Entsorgung des Verpackungsmaterials: Befolgen Sie geliefert und sollten aufmerksam gelesen werden. die lokalen Vorschriften, Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden. Dieses Gerät entspricht den folgenden EG- Richtlinien: •...
  • Seite 39: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe Gerätestörung: Bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden ( siehe Kundendienst ), vergewissern Sie sich bitte zuerst, ob es sich um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können. Ziehen Sie hierzu nachstehendes Verzeichnis zu Rate. •...
  • Seite 40: Kundendienst

    Kundendienst 195049350.01 09/2005 - Xerox Business Services • Prüfen Sie, ob die Störung selbst behoben werden kann ( siehe Störungen und Abhilfe ). • Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen bleiben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen technischen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit Ihrer Fehlerbeschreibung folgende Daten mit: •...

Inhaltsverzeichnis