Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALARM CLOCK · 08/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4848
ALARM CLOCK
Usage and safety instructions
BUDILKA
Navodilo za uporabo in varnostno
navodilo
BUDÍK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné
pokyny
IAN 289215
ÉBRESZTŐÓRA
Használati és biztonsági tanácsok
BUDÍK
Návod k obsluze a bezpečnostní
upozornění
WECKER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Usage and safety instructions .....................................................................- 1 -
Használati és biztonsági tanácsok .............................................................- 7 -
Navodilo za uporabo in varnostno navodilo .......................................... - 14 -
Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění ........................................ - 20 -
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny .......................................... - 26 -
Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............................... - 32 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD4848
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD4848
- Seite 1 ALARM CLOCK · 08/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4848 ALARM CLOCK ÉBRESZTŐÓRA Usage and safety instructions Használati és biztonsági tanácsok BUDILKA BUDÍK Navodilo za uporabo in varnostno Návod k obsluze a bezpečnostní Usage and safety instructions ..............- 1 - navodilo upozornění Használati és biztonsági tanácsok .............- 7 - BUDÍK...
-
Seite 2: Alarm Clock
ALARM CLOCK Usage and safety instructions Preliminary note Table of contents Please read the instruction manual before using the product for the first time- even if you are experienced at using electronic equipment. Please take special care when reading Table of contents ......................- 1 - the chapter "Important safety information". - Seite 3 Important safety information for the batteries Alarm setting Turn the alarm setting dial in the direction of the arrow. HEALTH HAZARD! WARNING! Activating or deactivating the alarm RISK OF EXPLOSION! Move the switch on the side of the alarm clock to the ON or OFF position to activate or Keep batteries out of reach of small children.
-
Seite 4: Warranty Period And Defects Liability
For proper use of the alarm clock all instructions in this manual must be adhered to Art.-Nr.: 4-LD4848 exactly. Use of the alarm clock in a way that is discouraged in the manual must be avoided. -
Seite 5: Alapvetö Felhasználás
ÉBRESZTŐÓRA Használati és biztonsági tanácsok Bevezetés Tartalomjegyzék Szívböl gratulálunk új ébresztöórájához. Döntésével kiváló minöségü áruhoz jutott. Ez a Tartalomjegyzék ......................- 7 - használati útmutató az óra tartozéka, mely fontos biztonsági és használati információkat Bevezetés ........................- 8 - tartalmaz, valamint a használat utáni megsemmisítéssel kapcsolatos elöírásokat. Még használatbahelyezés elött alaposan tanulmányozza a használati és biztonsági Alapvetö... - Seite 6 Biztonsági tanácsok felhasználók • A készülék ne álljon mágneses mezö (pl. hangszóró) közelében; • A készülékbe ne kerüljön idegen anyag; • A készüléket minden esetben feltétlenül tartsa távol gyertyától és más nyílt lángtól, FIGYELMEZTETÉS! BALESETVESZÉLY! hogy a tüz esetleges továbbterjedését megelözze! Használatba helyezés Megváltozott cselekvö-, érzékelö- illetve értelmi képességü...
-
Seite 7: Garanciális Feltételek
Az elemek használaton kívül helyezése A termék kizárólag személyes és nem kereskedelmi használat céljára készült. A készülék szakszerütlen vagy visszaélésszerü használata, ill. az azon történt bármely – nem A használt elemeket az erre a célra kihelyezett elemgyüjtö konténerekbe szakszerviz által végzett – módosítás a garancia elvesztésével jár. dobja, illetve hulladéklerakó... - Seite 8 Nastavitev časa ......................- 16 - Nastavitev alarma ......................- 17 - IAN 289215 Aktiviranje ali dezaktiviranje alarma................- 17 - Dremež (Snooze) ......................- 17 - Art.-Nr.: 4-LD4848 Lučka ..........................- 17 - Navodilo za čiščenje ....................- 17 - Szállító Odlaganje elektronskih naprav ...................- 17 - Figyelem! Az alábbi cím nem ügyfélszolgálati cím.
- Seite 9 BUDILKA Varnostne informacije za baterije Uvodna opomba NEVARNOST ZA ZDRAVJE! OPOZORILO! NEVARNOST EKSPLOZIJE! Čestitamo vam ob nakupu vaše nove budilke. Izbrali ste zelo kakovosten izdelek. Navodilo za uporabo je del izdelka, vsebuje pomembne informacije o varnosti, uporabi Baterije hranite izven dosega majhnih otrok. Če nekdo baterijo pogoltne, nemudoma in odlaganju.
- Seite 10 Elektronske naprave ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke. Odložite elektronske naprave v posebne zbiralnike, ki so za to namenjeni ali jih oddajte v Art.-Nr.: 4-LD4848 zbirnem mestu za recikliranje materialov. Prosimo, poglejte sedanja pravila za odlaganje elektronskih naprav. Za podrobnejše informacije o recikliranju elektronskih naprav se obrnite na lokalni občinski urad, podjetje za odvažanje gospodinjskih...
-
Seite 11: Garancijski List
Garancijski list Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění 1. S tem garancijskim listom digi-tech-gmbh, Valterweg 27A, 65817 Eppstein, Obsah Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj Obsah ..........................- 20 - navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izde-lavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. - Seite 12 BUDÍK Bezpečností upozornění pro baterie ZDRAVOTNÍ NEBEZPEČÍ! Úvodní slovo VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Gratulujeme Vám ke koupi Vašeho nového budíku. Rozhodli jste se pro kvalitní přístroj. Tento návod k obsluze je součástí tohoto budíku. Obsahuje důležitá upozornění o Uchovávejte baterie mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí baterie, je třeba ihned bezpečnosti, provozu a likvidaci.
-
Seite 13: Rozsah Záruky
Nastavení budíku zakoupení tohoto výrobku vyskytnou závady materiálu nebo výrobní vady, bude tento výrobek námi zdarma opraven nebo nahrazen – podle naší volby. Uplatnění záruky Otáčejte kolečkem na nastavení budíku ve směru šipky. vyžaduje, aby byl v tomto tříletém období předložen vadný přístroj a doklad o koupi (účtenka) a písemně... - Seite 14 Nastavenie času budenia ....................- 29 - IAN 289215 Aktivovanie alebo deaktivovanie budíku ..............- 29 - Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE) ..............- 29 - Art.-Nr.: 4-LD4848 Svetlo ..........................- 29 - Pokyny pre čistenie .......................- 29 - Dodavatel Likvidácia elektronického zariadenia................- 29 - Upozorňujeme, že následující...
- Seite 15 BUDÍK nesmú hrať. Čistenie a údržbu používateľa nesmú vykonávať deti bez dozoru. Obalové fólie držte taktiež mimo dosahu detí. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. Úvod Bezpečnostné pokyny pre batériu Srdečne vám blahoželáme ku kúpe vášho nového budíka. Rozhodli ste sa tým pre vysokokvalitný...
-
Seite 16: Likvidácia Elektronického Zariadenia
Nastavenie času budenia Záručné podmienky Otáčajte koliesko na nastavenie budíka v smere šípky. Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia výrobku. Originál dokladu o nákupe si, prosím, starostlivo uschovajte. Tento doklad je potrebný ako dôkaz zakúpenia výrobku. Aktivovanie alebo deaktivovanie budíku Ak sa počas troch rokov platnosti záruky od dňa zakúpenia tohto výrobku na ňom vyskytnú... - Seite 17 0800 004449 Reinigungshinweis ......................- 35 - Entsorgung des Elektrogeräts ..................- 35 - IAN 289215 Entsorgung der Batterien ....................- 36 - Art.-Nr.: 4-LD4848 Garantie der digi-tech gmbh..................- 36 - Garantiebedingungen ....................- 36 - Dodávateľ Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ............- 36 - Nezabúdajte, prosím, že nasledujúca adresa nie je adresou servisu.
-
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
WECKER Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer Einleitung WARNUNG ! VERLETZUNGSGEFAHR! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Weckers. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich Kindern ab 8 Jahren) mit verringerten Weckers. -
Seite 19: Garantiebedingungen
Entsorgung der Batterien • der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, auf oder neben das Gerät); Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht; Gefäßen im Handel. -
Seite 20: Abwicklung Im Garantiefall
Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. IAN 289215 Auf www.lidl-service.com können Sie diese Anleitung und viele weitere Art.-Nr.: 4-LD4848 Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. - Seite 21 Valterweg 27A DE-65817 Eppstein GERMANY Last information update · Utolsó módosítás · Stanje informacija · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: · 08/2017 · Art.-Nr.: 4-LD4848 IAN 289215...