Auriol 4-LD4537 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Funkwecker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4-LD4537:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (57 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (36 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (43 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD4537
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD4537
- Seite 1 RADIO- BUDILICA CONTROLLED ALARM CLOCK CEAS DEŞTEPTĂTOR БУДИЛНИК С RADIOCONTROLAT РАДИОУПРАВЛЕНИЕ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ FUNKWECKER ΡΑ∆ΙΟΚΥΜΑΤΩΝ Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Ξυ νητήρι...
- Seite 2 Usage and safety instructions Table of contents...
-
Seite 3: Preliminary Note
Technical specifications RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK • Preliminary note • Important safety information Set up the alarm clock safely • Intended use • • • • Scope of delivery • Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please • ensure that all parts are included and undamaged. - Seite 4 Batteries Setup Features • • • •...
- Seite 5 Note: Please do not move the alarm clock during the reception process. Manual time setting • Reception problems • • LC display Restart Light SNOOZE/LIGHT...
- Seite 6 Alarm Simplified EU declaration of conformity Disposal of the electronic appliance Snooze SNOOZE/LIGHT Disposal of the batteries Reset RESET digi-tech gmbh warranty Cleaning instructions...
- Seite 7 Warranty conditions Warranty claim procedure • Warranty period and defects liability • first contact the service center (see below) by phone or email. Scope of the warranty...
- Seite 8 Service Supplier 0800 222943 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403...
- Seite 9 Upute za korištenje i sigurnosne upute Sadržaj...
-
Seite 10: Opseg Isporuke
BUDILICA Važne sigurnosne informacije Prethodno priopćenje Postavite budilicu sigurno Namjena • • • • Opseg isporuke • Napomena: Provjerite opseg isporuke nakon kupnje. Molimo • provjerite da li su svi dijelovi uključeni i neoštećeni. • • • • • • • • •... - Seite 11 Značajke • • • • Baterije...
- Seite 12 Postavka Ponovno pokretanje (Restart) Napomena: Molimo vas da ne premještate budilicu tijekom postupka prijema. Ručno podešavanje vremena • • Izvori smetnji prijema •...
- Seite 13 LCD zaslon Reset RESET Upute za čišćenje Svjetlo SNOOZE/LIGHT Pojednostavljena EU izjava o sukladnosti Alarm Zbrinjavanje otpadnih elektroničkih uređaja SNOOZE – Odgoda alarma...
-
Seite 14: Odlaganje Baterija
Jamstveni rok i odgovornost za nedostatke Odlaganje baterija Opseg jamstva digi-tech gmbh jamstvo Uvjeti jamstva Postupak ostvarivanja jamstva molimo Vas da vodite računa o sljedećem... - Seite 15 • 0800 222943 • 0800896640 prvo kontaktirajte servisni centar 008001114916 • (vidi dolje) putem telefona ili e-mail. 00800 44140855 8009 4403 Servis Dobavljač Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www.lidl.hr...
- Seite 16 Indicaţii referitoare la utilizare şi siguranţă Cuprins...
- Seite 17 Setul livrat CEAS DEŞTEPTĂTOR IndicaŃie: VerificaŃi setul livrat după achiziŃionare. AsiguraŃi-vă RADIOCONTROLAT că toate componentele sunt incluse şi nu sunt defecte. • • • • Introducere • • • • • • • • Date tehnice • • Indicaţii importante referitoare la siguranţă...
- Seite 18 • • • • Functii Stimati clienti, • • • • Bateriile...
- Seite 19 Semnal defectuos Punerea in functiune Repornirea cautarii semnalului Indicatie: va rugam sa nu miscati ceasul in timpul procesului de receptie a semnalului radio. Reglarea manuala a orei •...
- Seite 20 • • Alarma repetata (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT LC-Monitor afisaj Restabilirea sistemului initial RESET Iluminare Recomandare pentru curatare SNOOZE/LIGHT Alarma DeclaraȚia ue de conformitate simplificată...
- Seite 21 Condiţiile garanţiei Casarea aparatului electric Casarea bateriilor Termenul de garanţie şi drepturile legale la garanţie Garanţia digi-tech gmbh Amploarea garanţiei...
- Seite 22 contactaŃi • imediat cea mai apropiată unitate service prin telefon sau e- mail. Service 0800 222943 Procedura în cazul acordării garanţiei 0800896640 008001114916 • 00800 44140855 • 8009 4403...
- Seite 23 Указания за работа и безопасност Съдържание Furnizor...
- Seite 24 БУДИЛНИК С РАДИОУПРАВЛЕНИЕ Въведение Употреба по предназначение Окомплектовка на доставката Забележка! След покупката проврете окомплектовката на доставката. Уверете се, че всички части са налични и не са дефектни.
- Seite 25 • • • • • • • • • • • • • • • Технически характеристики • • Потребител деца Важни указания за безопасност Безопасно поставяне на будилника Децата обслужването деца • Батерии малките деца • • •...
- Seite 26 Въвеждане в експлоатация Функции • • • Препоръка: моля не премествайте часовника до приемане • на радиосигнала. При липса на радиосигнал...
- Seite 27 LC-дисплей Рестарт Светлина SNOOZE/LIGHT Аларма Ръчна настройка • • •...
- Seite 28 Дрямка (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT Изхвърляне на батериите Рестартиране RESET Почистване Гаранция Опростена ЕС декларация за съответствие Изхвърляне електрическия уред...
- Seite 29 Гаранционен срок и законови претенции при дефекти Гаранционни условия Обхват на гаранцията...
- Seite 30 • Ремонтен сервиз / извънгаранционно обслужване Процедура при гаранционен случай • • Внимание: • При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
- Seite 31 Сервизно обслужване 008001114916...
- Seite 32 Οδηγίες χρήσεως και ασφαλείας Ξυπνητήρι Περιεχόµενα Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας...
- Seite 33 ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΡΑ∆ΙΟΚΥΜΑΤΩΝ Εισαγωγή Προοριζόµενη χρήση Περιεχόµενα Υπόδειξη: Παρακαλώ ελέγξτε µετά την αγορά το περιεχόµενο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα µέρη συµπεριέχονται και δεν είναι ελαττωµατικά.
- Seite 34 • • • • • • • • • • • • • • Χρήστης Τεχνικά χαρακτηριστικά • • Σηµαντικές υποδείξεις ασφαλείας Ασφαλής τοποθέτηση του ξυπνητηριού Μπαταρίες • • • • •...
- Seite 35 ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ Λειτουργίες Θέση σε λειτουργεία • • • • Σηµείωση:...
- Seite 36 Χειροκίνητη ρύθµιση της ώρας ∆ιαταραχή λήψης • • • Οθόνη LC Επανεκκίνηση Φως SNOOZE/LIGHT...
- Seite 37 Ξυπνητήρι Πληροφορίες καθαρισµού Απλουστευµενη δηλωση συµµορφωσησ ΕΕ Λειτουργία αναβολής (SNOOZE) Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής SNOOZE/LIGHT Επαναφορά Απόρριψη των µπαταριών RESET...
- Seite 38 Περίοδος εγγύησης και νόµιµες αξιώσεις εγγύησης Εγγύηση της digi-tech gmbh Κάλυψη εγγύησης Εγγύηση...
- Seite 39 0800 222943 ∆ιαδικασία εγγύησης 0800896640 008001114916 00800 44140855 8009 4403 Εάν αντιµετωπίσετε τυχόν δυσλειτουργίες ή άλλα ελαττώµατα επικοινωνήστε αρχικά µε το ακόλουθο τµήµα εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή e-mail. Προµηθευτής Service...
- Seite 40 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis ...
- Seite 41 FUNKWECKER • • • • • • • • • • • • Einleitung Technische Daten • • Wichtige Sicherheitshinweise Den Wecker sicher aufstellen • Bestimmungsgemäße Verwendung • • • • Lieferumfang • Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. •...
- Seite 42 Benutzer Kindern Funktionen • • Kinder Benutzer-Wartung • Kindern • Batterien Kleinkinder ...
-
Seite 43: Manuelle Zeiteinstellung
Inbetriebnahme Neustart Hinweis: Bitte bewegen Sie den Wecker während des Empfangsvorgangs nicht. Manuelle Zeiteinstellung • Empfangsstörung • • ... - Seite 44 LC-Display Anzeige Zurücksetzen RESET Licht SNOOZE/LIGHT Reinigungshinweis Weckalarm Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Entsorgung des Elektrogeräts Schlummerfunktion (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT ...
- Seite 45 Entsorgung der Batterien Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantie der digi-tech gmbh Garantieumfang Garantiebedingungen ...
-
Seite 46: Abwicklung Im Garantiefall
Service Abwicklung im Garantiefall 0800 222943 • 0800896640 • 008001114916 00800 44140855 • kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung 8009 4403 telefonisch oder per E-Mail. • ... - Seite 47 Lieferant digi-tech gmbh ...