Auriol 4-LD4537 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Funkwecker
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4-LD4537:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (47 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (36 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD4537
Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD4537
- Seite 1 FUNKWECKER RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK RÉVEIL RADIOGUIDÉ RADIOWEKKER DIGITÁLNÍ DESPERTADOR BUDÍK RADIOCONTROLADO RÁDIO DESPERTADOR...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
FUNKWECKER • • • • • • • • • • • • Einleitung Technische Daten • • Wichtige Sicherheitshinweise Den Wecker sicher aufstellen • Bestimmungsgemäße Verwendung • • • • Lieferumfang • Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. •... - Seite 4 Benutzer Kindern Funktionen • • Kinder Benutzer-Wartung • Kindern • Batterien Kleinkinder...
-
Seite 5: Manuelle Zeiteinstellung
Inbetriebnahme Neustart Hinweis: Bitte bewegen Sie den Wecker während des Empfangsvorgangs nicht. Manuelle Zeiteinstellung Empfangsstörung • • •... -
Seite 6: Reinigungshinweis
Schlummerfunktion (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT LC-Display Anzeige Zurücksetzen RESET Licht SNOOZE/LIGHT Reinigungshinweis Weckalarm Vereinfachte EU-Konformitätserklärung... - Seite 7 Entsorgung des Elektrogeräts Garantiebedingungen Entsorgung der Batterien Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Garantie der digi-tech gmbh Garantieumfang...
-
Seite 8: Abwicklung Im Garantiefall
• • kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. • Service Abwicklung im Garantiefall •... - Seite 9 Lieferant 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616...
- Seite 10 Usage and safety instructions Table of contents...
-
Seite 11: Preliminary Note
RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK Technical specifications • Preliminary note • Important safety information Set up the alarm clock safely • Intended use • • • • • Scope of delivery • Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts are included and undamaged. - Seite 12 Features • • Batteries • •...
- Seite 13 Setup Restart Note: Please do not move the alarm clock during the reception process. Manual time setting Reception problems • • •...
- Seite 14 LC display Reset RESET Cleaning instructions Light SNOOZE/LIGHT Simplified EU declaration of conformity Alarm Disposal of the electronic appliance Snooze SNOOZE/LIGHT...
- Seite 15 Disposal of the batteries Warranty period and defects liability digi-tech gmbh warranty Scope of the warranty Warranty conditions Warranty claim procedure...
- Seite 16 • 00800 5515 6616 • 00800 5515 6616 first contact the service center 0800 563862 • (see below) by phone or email. 00800 5515 6616 00800 5515 6616 Service 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616...
- Seite 17 Utilisation et avertissements Supplier de sécurité Sommaire...
-
Seite 18: Utilisation Conforme
RÉVEIL RADIOGUIDÉ Introduction Utilisation conforme Contenu livré Remarque : Veuillez vérifier le contenu livré après achat. Veuillez vous assurer que toutes les pièces sont disponibles et ne sont pas défectueuses. - Seite 19 • • • • Utilisateur Données Techniques • • Consignes de sécurité importantes Installez votre réveil à un endroit sûr ç • Piles • • • • •...
- Seite 20 Fonctions Mise en service • • • • Remarque: Ne jamais déplacer le réveil pendant la réception du signal radio horaire.
- Seite 21 Mauvaise réception du signal radio Mise à l’heure manuelle • • • Recherche manuelle du signal radio horaire Affichages de l‘écran à CL...
- Seite 22 Eclairage RESET SNOOZE/LIGHT Alarme réveil Conseil d’entretien Declaration UE de conform ite simplifiée Evacuation des appareils électriques Répétition de l‘alarme (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT Pour remettre à zéro...
- Seite 23 Mise au rebut des piles Logo TRIMAN Durée de la garantie et recours légaux en cas de défauts Garantie de digi-tech gmbh Article L211-16 du Code de la consommation • Conditions de garantie...
- Seite 24 • Article L211-12 du Code de la consommation • Article L211-4 du Code de la consommation Article 1641 du Code civil • • Article 1648 1er alinéa du Code civil • Article L211-5 du Code de la consommation • •...
- Seite 25 Couverture de la garantie • • veuillez contacter d‘abord le SAV ci-après mentionné par par téléphone ou en envoyant un courriel (mail). Service Après Vente Procédure dans un cas de garantie •...
- Seite 26 Fournisseur 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616...
- Seite 27 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave...
-
Seite 28: Belangrijke Veiligheidsinformatie
RADIOWEKKER • • • • • • • • • • • • Introductie Technische specificaties • • Belangrijke veiligheidsinformatie De wekker veilig opstellen. • Beoogd gebruik • • • • Inhoud van het geleverde Opmerking: controleer na aankoop de inhoud van het •... - Seite 29 Gebruiker kinderen Functies • • Kinderen gebruikersonderhoud • kinderen • Batterijen kleine kinderen...
-
Seite 30: Handmatige Tijdinstelling
Ingebruikname Opnieuw starten Opgelet: De wekker a.u.b. niet bewegen tijdens de ontvangstprocedure. Handmatige tijdinstelling • • Ontvangststoring •... - Seite 31 LC display weergave Terugzetten RESET Licht Onderhoud SNOOZE/LIGHT Weksignaal Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring Sluimerfunctie (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT...
- Seite 32 Het elektrische apparaat bij het afval doen De batterijen bij het afval doen Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken Garantie door digi-tech gmbh Garantiedekking Garantievoorwaarden...
- Seite 33 Klantenservice 00800 5515 6616 Afhandeling in geval van garantie 00800 5515 6616 0800 563862 • 00800 5515 6616 • 00800 5515 6616 neemt u eerst • contact op met de navolgende serviceafdeling; telefonisch of 00800 5515 6616 per e-mail. 00800 5515 6616 00800 5515 6616...
- Seite 34 Návod k obsluze a bezpečnostní 800 142 315 upozornění 00800 5515 6616 Obsah 00800 5515 6616 Leverancier ...
- Seite 35 DIGITÁLNÍ BUDÍK Úvodní slovo Určení užívání Obsah balení Upozornění: Prosím, po zakoupení zkontrolujte obsah balení. Přesvědčte se, že jsou zabaleny všechny díly a že jsou funkční. • • • • • • • • • • • • ...
- Seite 36 Technické údaje • • Důležitá bezpečností upozornění Baterie Bezpečné umístění budíku • • • • • • • Uživatel ...
- Seite 37 Funkce Uvedení do provozu • • • • Upozornění: V průběhu přijímacího procesu s budíkem, prosím, nehýbejte. Rušení příjmu signálu ...
- Seite 38 LCD displej Nový start Osvětlení LIGHT Nastavení budíku Ruční nastavení času • • • Funkce opakovaného buzení (SNOOZE) ...
- Seite 39 Uvedení do původního stavu Záruka firmy digi-tech gmbh Pokyny pro čistění Zjednodušené EU prohlášení o shodě Záruční podmínky Likvidace elektrického přístroje Likvidace baterií ...
-
Seite 40: Rozsah Záruky
Záruční lhůta a zákonný nárok při Postup v případě uplatnění záruky nedostatcích • • Rozsah záruky • kontaktujte nejdříve telefonicky nebo e-mailem níže zmíněnou servisní pobočku. Servis ... - Seite 41 Dodavatel 00800 5515 6616 00800 5515 6616 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616 ...
- Seite 42 Indicaciones sobre su utilización y su seguridad Índice...
-
Seite 43: Advertencias Importantes De Seguridad
Elementos incluidos en la entrega DESPERTADOR Nota: una vez adquirido el producto, compruebe los elementos RADIOCONTROLADO incluidos en la entrega. Asegúrese de que no falta ningún componente y de que estos no presentan defectos. Introducción • • • • • • • • •... - Seite 44 • • • Utilizadores Funciones • • • • Pilas...
- Seite 45 Interferencia en la recepción Puesta en funcionamiento Indicación: Por favor no mueva el despertador durante el Reinicio proceso de recepción.
- Seite 46 Ajuste manual de la hora Alarma del despertador • • • Función de dormitar (SNOOZE) Pantalla LCD SNOOZE/LIGHT Reinicialización RESET SNOOZE/LIGHT...
- Seite 47 Aviso de limpieza Garantía de digi-tech gmbh Declaración UE de Conformidad Simplificada Condiciones de la garantía Eliminación y reciclaje del aparato electrónico Eliminación de las pilas...
- Seite 48 Duración de la garantía y derecho de reclamación Procedimiento en caso de garantía Ámbito de la garantía • • contacte • primero por teléfono o mediante correo electrónico con el departamento técnico abajo indicado.
- Seite 49 Servicio técnico 800 142 315 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 Proveedor 0800 563862 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616 00800 5515 6616...
- Seite 50 Avisos de utilização e segurança Índice...
-
Seite 51: Utilização Adequada
Dados técnicos RÁDIO DESPERTADOR • Introdução • Avisos de segurança importantes Posicionar o despertador com segurança • Utilização adequada • • • • Conteúdo • Aviso: verifique o conteúdo logo após a compra. Assegure-se de • que todos os acessórios estão incluídos e não estão danificados. •... - Seite 52 Funções • • • • Pilhas...
- Seite 53 Funcionamento Reiniciar Aviso: Não mova o despertador durante o procedimento de receção do sinal de rádio. Acerto manual da hora • • Interferência na receção do sinal de rádio •...
- Seite 54 Indicador LC Apagar os dados RESET Aviso de limpeza SNOOZE/LIGHT Declaração UE de Conformidade Alarme Simplificada Eliminação do aparelho eléctrico Função dormitar (SNOOZE) SNOOZE/LIGHT...
- Seite 55 Eliminação das pilhas Período de garantia e direitos legais relativos a defeitos Garantia da empresa digi-tech gmbh Extensão da garantia Condições sobre a garantia...
- Seite 56 00800 5515 6616 Procedimento no caso de garantia 00800 5515 6616 0800 563862 • 00800 5515 6616 • 00800 5515 6616 • Se surgirem falhas nas funções ou outros defeitos contacte 00800 5515 6616 primeiro o departamento de serviço seguinte por telefone ou por E-Mail.
- Seite 57 Fornecedor digi-tech gmbh...