Werbung
Na upravljačkoj ploči pritisnite
M
kako biste označili CONFIGURE DEVICE
(Konfiguriranje uređaja), a zatim OK. Pritisnite
kako biste označili SYSTEM SETUP
(Postavljanje sustava), a zatim OK.
Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko
N
, tlačítkem
zvýrazněte možnost
ABÍDKA
KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a stiskněte
tlačítko OK. Stisknutím tlačítka
možnost NASTAVENÍ SYSTÉMU. Poté
stiskněte tlačítko OK.
Tryk på
M
på kontrolpanelet, tryk på
ENU
at markere KONFIGURER ENHED, og tryk på
OK. Tryk på
for at markere
SYSTEMKONFIG., og tryk på OK.
Druk op het bedieningspaneel op
op
om APPARAAT CONFIGUREREN te
markeren en druk op OK. Druk op
SYSTEEMINSTELLINGEN te markeren en
druk op OK.
Juhtpaneelil vajutage
M
(Menüü), vajutage
ENU
, et esile tõsta CONFIGURE DEVICE
(Konfigureeri seade) ja vajutage OK. Vajutage
, et esile tõsta SYSTEM SETUP (Süsteemi
seadistus) ja vajutage OK.
Paina ohjauspaneelin
V
-painiketta,
ALIKKO
valitse
-painikkeella MÄÄRITÄ LAITE ja
paina OK-painiketta. Valitse JÄRJESTELMÄN
ASETUS painamalla
-painiketta ja paina
sitten OK-painiketta.
Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε
M
πατήστε
για να επισημάνετε το
CONFIGURE DEVICE (Διαμόρφωση
συσκευής) και πατήστε OK. Πατήστε
επισημάνετε το SYSTEM SETUP (Ρύθμιση
συστήματος) και πατήστε OK.
A kezelőpanelen nyomja meg
M
majd a
gombbal jelölje ki az ESZKÖZ
KONFIGURÁLÁSA lehetőséget, és végül
nyomja meg az
OK
gombot. Nyomja meg a
gombot a RENDSZERBEÁLLÍTÁS
kijelöléséhez, majd nyomja meg az
gombot.
(Izbornik)
Pritisnite
kako biste označili TRAY
ENU
BEHAVIOR (Ponašanje ladice), a zatim OK.
Pritisnite
kako biste označili TRAY 2
MODEL (Model ladice 2), pa onda izaberite
STANDARD TRAY (Standardna ladica).
Pritisnite OK.
Stisknutím tlačítka
CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. Poté stiskněte
tlačítko OK. Stisknutím tlačítka
zvýrazněte
možnost MODEL ZÁSOBNÍKU 2. Poté zvolte
možnost STANDARDNÍ ZÁSOBNÍK. Stiskněte
tlačítko OK.
for
Tryk på
for at markere BAKKEFUNKTION,
og tryk på OK. Tryk på
BAKKE 2 MODEL, og vælg derefter
STANDARDBAKKE. Tryk på OK.
M
, druk
Druk op
om GEDRAG VAN LADE te
ENU
markeren en druk op OK. Druk op
om
2 MODEL te markeren en selecteer vervolgens
STANDAARDLADE. Druk op OK.
Vajutage
, et esile tõsta TRAY BEHAVIOR
(Salve käitumine) ja vajutage OK. Vajutage
, et esile tõsta TRAY 2 MODEL (Salv 2
mudel) ja valige STANDARD TRAY
(Standardne salv). Vajutage OK.
Valitse
-painikkeella LOKERON TOIMINTA
ja paina OK-painiketta. Valitse
LOKERO 2 KÄYTTÖ ja valitse
VAKIOLOKERO. Valitse OK.
(Μενού),
Πατήστε
για να επισημάνετε το TRAY
ENU
BEHAVIOR (Συμπεριφορά δίσκου) και
πατήστε OK. Πατήστε
για να
TRAY 2 MODEL (Τύπος δίσκου 2) και, στη
συνέχεια, επιλέξτε STANDARD TRAY
(Τυπικός δίσκος). Πατήστε OK.
gombot,
Nyomja meg a
ENÜ
VISELKEDÉSE kijelöléséhez, majd nyomja
meg az
OK
gombot. Nyomja meg a
a 2. TÁLCA TÍPUSA kijelöléséhez, majd
válassza ki a SZOKÁSOS TÁLCA opciót.
OK
Nyomja meg az
zvýrazněte možnost
zvýrazněte
for at markere
om LADE
-painikkeella
για να επισημάνετε το
gombot a TÁLCA
gombot
OK
gombot.
11
Uređaj će se automatski isključiti i ponovno
uključiti. Pričekajte da se na zaslonu
upravljačke ploče pojavi Ready (Spreman).
Zařízení se automaticky vypne a znovu zapne.
Počkejte, dokud se na ovládacím panelu
nezobrazí zpráva Připraveno.
Produktet slukkes automatisk og tændes
derefter igen. Vent, indtil Klar vises i
kontrolpaneldisplayet.
Het apparaat schakelt automatisch uit en weer
in. Wacht tot Klaar wordt weergegeven op het
display van het bedieningspaneel.
Toode lülitub automaatselt välja ja seejärel
sisse. Oodake, kuni juhtpaneeli kuvale ilmub
teade Ready (Valmis).
Laitteen virta katkeaa ja kytkeytyy
automaattisesti. Odota, kunnes
ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti Valmis.
Το προϊόν σβήνει και, στη συνέχεια, ανάβει
αυτόματα. Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί
στην οθόνη του πίνακα ελέγχου το μήνυμα
Ready (Έτοιμο).
A készülék automatikusan kikapcsol, majd
visszakapcsol. Várjon, amíg megjelenik az
Üzemkész felirat a kezelőpanel kijelzőjén.
Werbung
