Werbung
Umetnite ladicu za papir manjih dimenzija u
položaj 2. ladice.
Na místo zásobníku 2 vložte zásobník na
vlastní papír.
Sæt bakken til specialpapir på bakke 2's plads.
Plaats de aangepaste papierlade op de locatie
voor lade 2.
Sisestage kohandatud paberisalv 2. salve
asendisse.
Aseta mukautettu paperilokero lokeron 2
paikkaan.
Τοποθετήστε το δίσκο προσαρμοσμένου
χαρτιού στη θέση του Δίσκου 2.
Helyezze be az egyedi papírmérethez való
tálcát a 2. tálcahelybe.
Priprema za ispis. Na upravljačkoj ploči
pritisnite
M
(Izbornik)
kako biste označili
ENU
CONFIGURE DEVICE (Konfiguriranje
uređaja), a zatim pritisnite OK. Pritisnite
kako biste označili SYSTEM SETUP
(Postavljanje sustava), a zatim OK.
Příprava na tisk. Na ovládacím panelu
stiskněte tlačítko
N
, tlačítkem
ABÍDKA
zvýrazněte možnost KONFIGURACE
ZAŘÍZENÍ a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím
tlačítka
zvýrazněte možnost NASTAVENÍ
SYSTÉMU. Poté stiskněte tlačítko OK.
Klargøring til udskrivning. Tryk på
kontrolpanelet, tryk på
for at markere
KONFIGURER ENHED, og tryk på OK. Tryk
på
for at markere SYSTEMKONFIG., og tryk
på OK.
Het afdrukken voorbereiden. Druk op het
bedieningspaneel op
M
, druk op
ENU
APPARAAT CONFIGUREREN te markeren
en druk op OK. Druk op
om
SYSTEEMINSTELLINGEN te markeren en
druk op OK.
Valmistuge printimiseks. Juhtpaneelil
vajutage
M
(Menüü), vajutage
ENU
tõsta CONFIGURE DEVICE (Konfigureeri
seade) ja vajutage OK. Vajutage
tõsta SYSTEM SETUP (Süsteemi seadistus)
ja vajutage OK.
Tulostuksen valmisteleminen. Paina
ohjauspaneelin
V
-painiketta, valitse
ALIKKO
painikkeella MÄÄRITÄ LAITE ja paina OK-
painiketta. Valitse JÄRJESTELMÄN ASETUS
painamalla
-painiketta ja paina sitten OK-
painiketta.
Προετοιμασία εκτύπωσης. Στον πίνακα
ελέγχου, πατήστε
M
(Μενού), πατήστε
ENU
για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE
(Διαμόρφωση συσκευής) και πατήστε OK.
Πατήστε
για να επισημάνετε το SYSTEM
SETUP (Ρύθμιση συστήματος) και πατήστε
OK.
Előkészületek a nyomtatásra. A
kezelőpanelen nyomja meg a
M
gombot az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA
kijelöléséhez, majd nyomja meg az
gombot. Nyomja meg a
gombot a
RENDSZERBEÁLLÍTÁS kijelöléséhez, majd
nyomja meg az
OK
gombot.
9
Pritisnite
kako biste označili TRAY
BEHAVIOR (Ponašanje ladice), a zatim OK.
Pritisnite
kako biste označili TRAY 2
MODEL (Model ladice 2), pa onda izaberite
CUSTOM TRAY (Prilagođena ladica).
Pritisnite OK.
Stisknutím tlačítka
CHOVÁNÍ ZÁSOBNÍKU. Poté stiskněte
tlačítko OK. Stisknutím tlačítka
možnost MODEL ZÁSOBNÍKU 2. Poté zvolte
možnost VLASTNÍ ZÁSOBNÍK. Stiskněte
tlačítko OK.
M
på
Tryk på
for at markere BAKKEFUNKTION,
ENU
og tryk på OK. Tryk på
BAKKE 2 MODEL, og vælg derefter
SPECIALBAKKE. Tryk på OK.
Druk op
om GEDRAG VAN LADE te
om
markeren en druk op OK. Druk op
2 MODEL te markeren en selecteer vervolgens
AANGEPASTE LADE. Druk op OK.
Vajutage
, et esile tõsta TRAY BEHAVIOR
, et esile
(Salve käitumine) ja vajutage OK. Vajutage
, et esile tõsta TRAY 2 MODEL (2. salve
, et esile
mudel) ja valige seejärel CUSTOM TRAY
(Kohandatud salv). Vajutage OK.
Valitse
-painikkeella LOKERON TOIMINTA
-
ja paina OK-painiketta. Valitse
LOKERO 2 KÄYTTÖ ja valitse MUKAUTETTU
LOKERO. Valitse OK.
Πατήστε
για να επισημάνετε το TRAY
BEHAVIOR (Συμπεριφορά δίσκου) και
πατήστε OK. Πατήστε
TRAY 2 MODEL (Τύπος δίσκου 2) και, στη
συνέχεια, επιλέξτε CUSTOM TRAY
(Προσαρμοσμένος δίσκος). Πατήστε OK.
Nyomja meg a
majd a
VISELKEDÉSE kijelöléséhez, majd nyomja
ENÜ
meg az
OK
gombot. A
OK
2. TÁLCA TÍPUSA lehetőséget, majd válassza
ki EGYEDI TÁLCA opciót. Nyomja meg az
OK
gombot.
zvýrazněte možnost
zvýrazněte
for at markere
om LADE
-painikkeella
για να επισημάνετε το
gombot a TÁLCA
gombbal jelölje ki a
Werbung
