Werbung
No painel de controle, pressione
pressione
para destacar CONFIGURAR
DISPOSITIVO, e pressione OK. Pressione
para destacar CONFIGURAÇÃO DE
SISTEMA, e pressione OK.
Pe panoul de control, apăsaţi
M
apăsaţi
pentru a evidenţia CONFIGURE
DEVICE (Configurare echipament) şi apăsaţi
OK. Apăsaţi
pt. a evidenţia SYSTEM
SETUP (Configurare sistem) şi apăsaţi OK.
На панели управления нажмите Меню,
затем нажмите
, чтобы выделить пункт
НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА, и нажмите
OK. Нажмите
, чтобы выделить пункт
НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ, и нажмите OK.
Na kontrolnoj tabli pritisnite
M
ENU
pritisnite
da biste označili CONFIGURE
DEVICE (Konfigurisanje uređaja), zatim
pritisnite dugme OK. Pritisnite
označili SYSTEM SETUP (Podešavanje
sistema), zatim pritisnite dugme OK.
Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo
(P
), stlačením
označte položku
ONUKA
CONFIGURE DEVICE (KONFIGUROVAŤ
ZARIADENIE) a stlačte tlačidlo OK. Stlačením
tlačidla
označte položku SYSTEM SETUP
(NASTAVENIE SYSTÉMU) a stlačte tlačidlo
OK.
Na nadzorni plošči pritisnite
M
ENU
tipko
označite CONFIGURE DEVICE
(Konfiguracija naprave) in pritisnite
redu). S tipko
označite SYSTEM SETUP
(Nastavitev sistema) in pritisnite
Tryck på
M
på kontrollpanelen, tryck på
ENY
för att markera KONFIGURERA ENHET och
tryck sedan på OK. Tryck på
SYSTEMINSTÄLLNINGAR och tryck på OK.
บนแผงควบคุ ม กด
M
(เมนู ) กด
ENU
CONFIGURE DEVICE (กํ า หนดค า เครื ่ อ งพิ ม พ )
แล ว กด
OK
(ตกลง) กด
เพื ่ อ เน น SYSTEM
SETUP (การตั ้ ง ค า ระบบ) แล ว กด
OK
M
,
Pressione
ENU
COMPORTAMENTO DA BANDEJA, e
pressione OK. Pressione
MODELO BANDEJA 2 e, em seguida,
selecione BANDEJA PADRÃO. Pressione
OK.
(M
),
Apăsaţi
pt. a evidenţia TRAY BEHAVIOR
ENU
ENIU
(Comportament tavă) şi apăsaţi OK. Apăsaţi
pentru a evidenţiaTRAY 2 MODEL (Model
tavă 2) şi apoi selectaţi STANDARD TRAY
(Tavă standard). Apăsaţi OK.
Нажмите
РАБОТЫ ЛОТКА, и нажмите OK. Нажмите
, чтобы выделить пункт МОДЕЛЬ ЛОТКА
2, и выберите СТАНДАРТНЫЙ ЛОТОК.
Нажмите клавишу OK.
(Menu),
Pritisnite
BEHAVIOR (Ponašanje ležišta), zatim
pritisnite dugme OK. Pritisnite
da biste
označili TRAY 2 MODEL (Model ležišta 2),
zatim izaberite stavku STANDARD TRAY
(Standardno ležište). Pritisnite dugme OK.
M
Stlačením tlačidla
ENU
BEHAVIOR (SPRÁVANIE SA ZÁSOBNÍKA) a
stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla
označte položku TRAY 2 MODEL (MODEL
ZÁSOBNÍKA 2) a potom vyberte položku
STANDARD TRAY (BEŽNÝ ZÁSOBNÍK).
Stlačte tlačidlo OK.
(Meni), s
S tipko
označite TRAY BEHAVIOR
(Delovanje pladnja) in pritisnite
OK
(V
tipko
označite TRAY 2 MODEL (Model
pladnja 2) in nato izberite STANDARD TRAY
OK
(V redu).
(Standardni pladenj). Pritisnite
Tryck på
FACKINSTÄLLNING och tryck på OK. Tryck
för att markera
på
för att markera FACK 2 MODELL och välj
sedan STANDARDRACK. Tryck på OK.
เพื ่ อ เน น
กด
เพื ่ อ เน น TRAY BEHAVIOR (ลั ก ษณะของ
ถาด) แล ว กด
MODE (แบบถาด 2) แล ว เลื อ ก STANDARD
(ตกลง)
TRAY (ถาดมาตรฐาน) กด
para destacar
para destacar
, чтобы выделить пункт РЕЖИМ
da biste označili TRAY
da biste
označte položku TRAY
OK
(V redu). S
OK
(V redu).
för att markera
OK
(ตกลง) กด
เพื ่ อ เน น TRAY 2
OK
(ตกลง)
21
O produto desligará e ligará em seguida
automaticamente. Aguarde até aparecer
Pronto no visor do painel de controle.
Produsul se opreşte şi apoi porneşte automat.
Aşteptaţi până când pe ecranul panoului de
control apare mesajul Ready (Gata).
Изделие автоматически выключится и
включится. Подождите, пока на экране
панели управления появится слово Готов.
Uređaj će se automatski isključiti i ponovo
pokrenuti. Sačekajte da se na displeju
kontrolne table pojavi poruka Ready
(Spreman).
Produkt sa automaticky vypne a potom zapne.
Počkajte, kým sa na displeji ovládacieho
panela nezobrazí Ready (Pripravené).
Naprava se samodejno izklopi in znova vklopi.
Počakajte, da se na zaslonu nadzorne plošče
prikaže Ready (V pripravljenosti).
Produkten slås automatiskt av och sedan på
igen. Vänta tills Redo visas i teckenfönstret på
skrivarens kontrollpanel.
เครื ่ อ งพิ ม พ จ ะป ด แล ว เป ด ทํ า งานเองโดยอั ต โนมั ต ิ
รอจนข อ ความ Ready (พร อ ม) ปรากฏบนจอแผง
ควบคุ ม
Werbung
