Réglage De La Langue Pour Le Logiciel Du Système Fsa; Agencement De L'écran Avec Le Logiciel Du Système Fsa; Utilisation Du Logiciel Du Système Fsa - Bosch FSA 760 Edition Betriebsanleitung

fr �4 | FSA ��� �dition | Utilisation
5.4 Réglage de la langue pour le logiciel
du système FSA
Dans le menu « Paramètres » vous pouvez également
sélectionner la langue avec laquelle vous souhaitez tra-
vailler sur le FSA 760 Edition. Cette langue sera égale-
ment utilisée pour les autres applications Bosch.
5.5 Agencement de l'écran avec le logi-
ciel du système FSA
Fig. 5: agencement des fonctions à l'écran
1 La barre de titre du programme est affichée à tous les niveaux du
programme : par ex. nom du programme, séquence de contrôle.
2 La boîte d'information avec des consignes et des informations
pour l'utilisateur.
3 Ligne d'état avec des informations sur le véhicule et les capteurs.
4 Zone de la fenêtre réservée aux résultats des mesures
5 Touches physiques et touches logicielles
Vue d'ensemble des touches et des touches physiques, du clavier et de la télécommande
Fonction
Afficher aide en ligne pour la séquence de contrôle actuelle.
Quitter la mesure actuelle ou l'exécution du programme.
Permet de basculer entre une application Bosch et le
programme de sélection de logiciel diagnostic (DSA).
Le DSA permet d'appeler les différentes applications Bosch et d'entrer par ex. des données
clients.
Permet de revenir à la séquence précédente.
Permet de passer à la proc haine séquence ou de confirmer les données.
Permet de se déplacer vers d'autres boutons, onglets ou champs de saisie.
Permet de se déplacer dans un bouton,
un onglet ou un champ d'affichage de liste.
Permet d'imprimer à chaque endroit du programme une copie de l'écran actuel avec
l'imprimante de protocole.
Exception aide en ligne :
1. Cliquer avec la touche droite de la souris.
2. Choisir « Imprimer ».
Permet de passer à la séquence suivante ou de confirmer les données.
1 689 989 078 | 2012-01-20
5.� Utilisation du logiciel du système FSA
L'utilisation du logiciel de système FSA se fait au moyen
de l'écran tactile, du clavier PC, de la souris USB ou de
la télécommande, entre autre avec les touches de fonc-
tion et les autres touches.
i
Veuillez noter que:
R
le clavier doit toujours être raccordé à la prise PS2
du récepteur de télécommande.
R
que le canal doit toujours impérativemen être
réglé avant l'utilisation de la télécommande (voir
1 689 979 936).
Les touches de fonction <�chap>, <F1> à <F12> sont
des touches physiques ou logicielles :
R
Les touches physiques (<�chap>, <F1>, <F1�>, <F11> et
<F12>) sont des touches à fonction fixe. Les fonctions
de ces touches sont identiques à toutes les séquences
du programme.
R
Les touches logicielles (<F2> à <F9>) sont des
touches dont les fonctions varient. Les fonctions de
ces touches peuvent changer suivant la séquence de
contrôle sélectionnée. Les touches logicielles sont
détaillées dans l'aide en ligne.
R
Les touches physiques et logicielles qui apparaissent
« en grisé » sont sans fonction.
R
Les touches physiques et logicielles peuvent être
sélectionnées au moyen de la souris, du clavier ou
par télécommande.
Toutes les informations sur l'utilisation du logiciel sys-
tème FSA sont disponibles dans l'aide en ligne.
Télécommande
F1
O
J
Z
V


D
E
Clavier
<F1>
<�chap>
<F1�>
<F11>
<F12>
Touche de
tabulation
Touches curseurs
Touche
d'impression
Touche Entrée
Robert Bosch GmbH