Antes De Iniciar A Operação; Operação Da Panéla Eléctrica - Redmond RMC-M90E Bedienungsanleitung

Características técnicas
Modelo .......................................................................................................... RMC-M90E
Potência .....................................................................................................860-1000 W
Tensão ......................................................................................220 – 240 V, 50/60 Hz
Protecção de descarga eléctrica .................................................................. classe I
Volume da taça ........................................................................................................... 5 l
Revestimento da taça ....................................................... antiaderente, cerâmico
Ecrã LED ........................................................................................................ há, a cores
Aquecimento 3D .........................................................................................................há
Dimensões ................................................................................ 377 × 285 × 240 mm
Peso líquido ...........................................................................................................3,4 kg
Programas
10. BAKE (PASTELARIA)
1. MULTICOOK (MULTI-COZINHEIRO)
2. OATMEAL (PAPAS COM LEITE) 11. GRAIN (CEREAIS)
3. STEW (GUISADO) 12. PILAF (PAELHA)
13. YOGURT/DOUGH (IOGURTE/
4. FRY (FRITURA)
5. SOUP (SOPA) MASSA)
6. STEAM (VAPOR) 14. PIZZA
15. BREAD (PANIFICAÇÃO)
7. PASTA (MACARRÃO)
8. SLOW COOK (COZIMENTO 16. DESSERT (SOBREMESA)
LENTO) 17. QUICK COOK (COZEDURA RÁPIDA)
9. BOIL (COZEDURA)
Funções
Manutenção de temperatura dos pratos prontos
(aquecer) ..............................................................................................há, até 24 horas
Desligação prévia do aquecer.................................................................................há
Aquecimento do prato.....................................................................há, até 24 horas
Início programado ............................................................................há, até 24 horas
Conjunto
Panela eléctrica ............................................................................................................. 1
Taça ................................................................................................................................... 1
Recipiente para cozer a vapor .................................................................................. 1
Cesto para fritura profunda com pega ................................................................... 1
Copo de medição .......................................................................................................... 1
Colherão .......................................................................................................................... 1
Colher rasa ..................................................................................................................... 1
Livro "100 receitas" ...................................................................................................... 1
Suporte para colher/colherão ................................................................................... 1
Manual de operação .................................................................................................... 1
Caderneta de serviço ................................................................................................... 1
Fio eléctrico.................................................................................................................... 1
O fabricante tem o direito de fazer mudanças no projecto, design, compo-
nentes, características técnicas do produto, no curso de aperfeiçoamento de
produto, sem aviso preliminar sobre tais mudanças. Características técnicas
permitem a margem de erro de ±10%.
Construção da panela eléctrica RMC-M90E (esquema
1. Tampa do aparelho 10. Colherão
2. Tampa interior removível 11. Copo de medição
3. Taça 12. Recipiente para cozer a vapor
4. Botão de abertura da tampa 13. Cesto para fritura profunda
5. Painel de controlo com ecrã 14. Suporte para colherão ou colher
6. Corpo 15. Cabo de alimentação
7. Pega de transporte 16. Reservatório para recolha de
8. Válvula de vapor removível
condensado
9. Colher rasa
A2
Painel de controlo (esquema , p. 5)
A panela eléctrica REDMOND RMC-M90E é equipada com o painel de con-
trolo sensor com o ecrã LED a cores de múltiplas funções.
1. "Reheat/Cancel" ("Aquecer/Cancelar") — ligação/desligação da função
de aquecimento, interrupção do programa de cozimento, anulação das
definições instaladas.
2. "Time Delay" ("Início programado") — ligação do regime de definição
da hora do início programado.
3. "Temperature" ("Temperatura") — definição da temperatura no progra-
ma "MULTICOOK".
4. "Hour" ("Horas") — selecção do valor de horas nos regimes de definição
do tempo de cozimento e do início programado.
5. "Min" ("Minutos") — selecção do valor de minutos nos regimes de
definição do tempo de cozimento e do início programado.
6. "QUICK COOK" ("Cozimento rápido") — lançamento do programa "QUICK COOK".
7. "Menu/Keep Warm"("Menu/Aquecer") — selecção do programa auto-
mático de cozimento; desligação prévia do aquecimento automático.
8. "Start" — ligação do regime de cozimento indicado.
9. Ecrã.
A3
Composição do ecrã (esquema
1. Indicador de funcionamento do programa automático "QUICK COOK".
2. Indicador de funcionamento do programa de cozimento/aquecimento.
3. Indicador de etapas de cozimento
4. Indicador de temperatura indicada no programa "MULTICOOK".
5. Indicador da função "Time Delay".
6. Indicador do regime de indicações do temporizador.
7. Temporizador.
8. Indicador do programa automático de cozimento seleccionado.
I. ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO
Desembale o aparelho com cuidado e remove-o da caixa, tire todos os
materiais de embalagem e autocolantes publicitários excepto o autocolan-
te com o número de série.
A ausência do número de série no aparelho anula automaticamente o seu
direito pelo serviço de garantia.
Limpe o corpo do aparelho com um pano molhado. Lave a taça com água e
detergente. Seque bem. Durante a primeira utilização pode surgir um odor
estranho que não é sinal de uma falha do aparelho. Neste caso efectue a
limpeza do aparelho.
É necessário manter o aparelho a uma temperatura ambiental não menos
que as 2 horas antes da ligação após o seu transporte ou armazenamento
às temperaturas baixas.
ATENÇÃO! É proibido levantar o dispositivo com a taça cheia pelo cabo.
Não ligue o dispositivo sem o interior da tigela ou tigela vazia — em caso de início acidental do
programa de cozedura que levará a um sobreaquecimento crítico do dispositivo ou danificar o
A1
, p. 4)
revestimento não-stick. Antes de fritar produtos, despeje um pouco de óleo vegetal ou de girassol
na tigela.
ATENÇÃO! É proibido levantar o dispositivo pelas pegas da tigela!
II. OPERAÇÃO DA PANÉLA ELÉCTRICA
Antes da primeira ligação
Instale o aparelho sobre uma superfície firme horizontal garantindo que o
vapor quente que sai da válvula de vapor não afecte o papel de parede ou
outros objectos ou materiais que podem ficas danificados com elevada
humidade e temperatura.
Antes de cozimento verifique se as partes externas e internos visíveis da
panela eléctrica não têm danos, quebras e outros defeitos. Não deve haver
objectos entre a taça e o elemento de aquecimento.
Definição do tempo de cozimento
Na panela eléctrica REDMOND RMC-M90E pode indicar tempo de cozedura
para cada programa (excepto o programa "QUICK COOK"). O passo de alte-
ração e a possível faixa de indicação do tempo depende do programa de
cozimento escolhido. Para alterar a hora:
1. Depois de seleccionar o programa carregando no botão "Hour" insta-
le o valor das horas. Se manter carregado o botão por uns segundos,
vai começar a alteração acelerada do valor.
2. Com o botão "Min" altere o valor de minutos. Se manter carregado o
botão por uns segundos, vai começar a alteração acelerada do valor.
3. Se for preciso indicar o tempo de cozimento inferior a uma hora
carregue no botão "Hour" até anular o valor de horas. Com o botão
"Min" indique o valor necessário de minutos.
, p. 6)
4. Depois de indicar o tempo de cozimento (o ecrã continuará a piscar)
passe à próxima etapa correspondente ao algoritmo do programa de
cozimento seleccionado. Para anular as definições feitas carregue no
botão "Reheat/Cancel" e introduza novamente o programa desde o início.
Em caso de definição manual do tempo de cozimento tenha em conta a pos-
sível faixa de definições e o passo de indicação prevista pelo programa de
cozimento seleccionado de acordo com a tabela de definições do fabricante.
Para o seu conforto a faixa do tempo indicado nos programas de cozimento
começa por valores mínimos. Isto permite prolongar por um tempo não mito
prolongado se o prato não ficou cozido durante o tempo principal.
Nalguns programas automáticos a contagem do tempo indicado começa só
depois do aparelho atingir a temperatura operacional indicada. Por exemplo,
se inserir água fria e instalas no programa "STEAM" o tempo de cozimento
de 5 minutos, o programa será lançado e a contagem decrescente vai come-
çar só depois de fervura da água e formação da quantidade de vapor sufi-
ciente dentro da taça.
No programa "PASTA" a contagem do tempo de cozimento indicado começa
depois de fervura da água e do carregamento repetido no botão "Start".
Função "Time Delay" ("Início Programado")
A função permite indicar o intervalo de tempo após o qual o prato deve
estar pronto (a contar com o tempo de funcionamento do programa). O
tempo pode ser marcado dentro da faixa de 10 minutos até 24 horas com o
passo de definição de 10 minutos. Deve tomar em conta que o tempo de
demora deve ser superior ao tempo de cozimento definido, caso contrário o
programa vai começar a funcionar logo depois de carregar no botão "Start".
Pode indicar o tempo do início programado depois de escolher o programa
automático, definir os valores de temperatura e do tempo de cozimento.
1. Carregando no botão "Time Delay" ligue o regime de definição do
tempo do início programado. Vão aparecer as palavras "Time Delay"
no ecrã e o temporizador vai começar a piscar.
2. Carregando no botão "Hour" altere o valor de horas passo a passo. O
formato da hora é de 24 horas. Se manter carregado o botão por uns
segundos, vai começar a alteração acelerada do valor.
3. Com o botão "Min" altere o valor de minutos passo a passo. Se manter
carregado o botão por uns segundos, vai começar a alteração acelera-
da do valor.
4. Em caso de necessidade de indicar o tempo de cozimento inferior a uma
hora em regime de instalação de horas carregue no botão "Hora" até anular
as horas. A seguir com o botão "Min" indique o valor necessário de minutos.
GBR
RMC-M90E
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
ROU
HUN
BGR
HRV
CZE
SVK
SVN
POL
LTU
LVA
EST
SRB
GRC
RUS
UKR
53