Antes De Comenzar El Empleo; Empleo De La Multiolla - Redmond RMC-M90E Bedienungsanleitung

Características técnicas
Modelo .......................................................................................................... RMC-M90E
Potencia ......................................................................................................860-1000 W
Tensión .......................................................................................220–240 V, 50/60 Hz
Defensa contra daños por descarga eléctrica............................................ clase I
Volumen de la taza ................................................................................................... 5 l
Recubrimiento de la taza .......................................cerámico, de antiquemadura
Display LED .............................................................................................. hay, de color
3D-calentamiento.....................................................................................................hay
Tamaño ...................................................................................... 377 × 285 × 240 mm
Peso neto................................................................................................................3,4 kg
Programas
1. MULTICOOK (MULTICOCINERO) 10. BAKE (HORNEAR)
2. OATMEAL (ARROZ CON 11. GRAIN (CEREALES)
LECHE) 12. PILAF (PAELLA)
3. STEW (GUISADO) 13. YOGURT/DOUGH (YOGURT/
4. FRY (FREIR)
5. SOUP (SOPA) 14. PIZZA
6. STEAM (VAPOR) 15. BREAD (PAN)
7. PASTA (MACARRONES) 16. DESSERT (POSTRES)
8. SLOW COOK (COCCIÓN A 17. QUICK COOK (COCCIÓN
FUEGO LENTO)
9. BOIL (HERVIR)
Funciones
Mantenimiento de la temperatura de los platos preparados
(autocalentamiento) ................................................................. hay, hasta 24 horas
Desactivación preliminar del autocalentamiento ..........................................hay
Calentamiento del plato ........................................................ hay, hasta 24 horas
Arranque suspenso .................................................................. hay, hasta 24 horas
Equipo estándar
Multiolla ....................................................................................................................1 pz.
Taza .............................................................................................................................1 pz.
Contenedor para la preparación al vapor ......................................................1 pz.
Cesta con el mango para asar en la grasa ......................................................1 pz.
Vaso mensurado .....................................................................................................1 pz.
Cucharón ...................................................................................................................1 pz.
Cuchara plana .........................................................................................................1 pz.
Libro "100 recetas" .................................................................................................1 pz.
Soporte para el cucharón/cuchara ....................................................................1 pz.
Manual de empleo. .................................................................................................1 pz.
Libro de servicio .....................................................................................................1 pz.
Cordón de alimentación eléctrica ....................................................................1 pz.
El fabricante se reserva el derecho a introducir cambios en el diseño, equipo,
así como en las especificaciones técnicas del producto en el curso de la
mejora del producto sin aviso previo sobre dichos cambios. Las especifica-
ciones técnicas permiten un error del ±10%.
Estructura de la multiolla RMC-M90E (esquema
1. Tapa del instrumento 11. Vaso mensurado
2. Tapa interior desmontable 12. Contenedor para la prepara-
3. Taza
4. Botón de apertura de la tapa 13. Cesta con el mango para asar
5. Panel de mando con el display
6. Cuerpo 14. Soporte para el cucharón/cu-
7. Mango para la transportación
8. Válvula de vapor desmontable 15. Cable de alimentación eléctrica
9. Cuchara plana 16. Recipiente para recoger con-
10. Cucharón
44
Panel de mando (esquema
La multiolla REDMOND RMC-M90E está equipada con el panel de mando
sensorial con el display de cristales líquidos de color multifuncional.
1. "Reheat/Cancel" ("Recalentar/Cancelar") — activación/desactivación
de la función del calentamiento, interrupción del funcionamiento del
programa de preparación, anulación de los ajustes realizados.
2. "Time Delay" ("Arranque suspenso") — activación del modo de ajuste
del tiempo del arranque suspenso.
3. "Temperature" ("Temperatura") — ajuste del valor de la temperatura
en el programa "MULTICOOK".
4. "Hour" ("Hora") — selección del valor de la hora en los modos de
ajuste el tiempo de preparación y arranque suspenso.
5. "Min" ("Minutos") — selección del valor de los minutos en los modos
de ajuste el tiempo de preparación y arranque suspenso.
6. "QUICK COOK" ("Cocción expresa") — activación del programa "QUICK COOK".
7. "Menu/Keep Warm" ("Menú/Conservador de calor") — selección del
MASA)
programa automático de la preparación; desactivación preliminar del
autocalentamiento.
8. "Start" — activación del modo establecido de la preparación.
9. Display.
Estructura del display (esquema
EXPRESA)
1. Indicador de realización del programa automático "QUICK COOK".
2. Indicador del funcionamiento del programa de preparación/calentamiento.
3. Indicador de las etapas de la preparación.
4. Indicador de la temperatura establecida en el programa "MULTICOOK".
5. Indicador de la acción de la función "Time Delay" .
6. Indicador del modo de indicaciones del temporizador.
7. Temporizador.
8. Indicador del programa de preparación automático elegido.
I. ANTES DE COMENZAR EL EMPLEO
Desembalar cuidadosamente el artículo y retirarlo de la caja, eliminar todos
los materiales de embalaje y etiquetas publicitarias excepto la etiqueta con
el número de serie.
La ausencia del número de serie en el artículo le priva automáticamente el
derecho para su servicio de garantía.
Frotar el cuerpo del instrumento con un tejido húmedo. Lavar la taza con agua
jabonosa caliente. Secar cuidadosamente. En caso de empleo por primera vez
el olor extraño puede aparecer, esto no es consecuencia del defecto del ins-
trumento. En este caso realiza la limpieza del instrumento.
Después del transporte o almacenaje a las temperaturas bajas es necesario
mantener el producto a la temperatura de medio ambiente no menor de
2 horas antes de conectarlo.
A1 ¡ATENCIÓN! Está Prohibido levantar el dispositivo con el tazón lleno por el
, p. 4)
mango.
No encienda el dispositivo sin el interior del recipiente o el recipiente vacío — en caso de Inicio
ción al vapor
accidental del programa de cocción que dará lugar a un recalentamiento crítico del dispositivo o
dañar el Revestimiento antiadherente. Antes de freír los productos, vierta un poco de aceite vegetal
en la grasa
o de girasol en el recipiente.
chara
¡ATENCIÓN! ¡Está Prohibido levantar el dispositivo por las asas del tazón!
densado
II. EMPLEO DE LA MULTIOLLA
A2
, p. 5)
Antes de activar por primera vez
Instalar el instrumento en una superficie horizontal plana para que el vapor
caliente que sale de la válvula de vapor no se penetre en el empapelado,
recubrimientos decorativos, instrumentos electrónicos y otros objetos o
materiales que pueden sufrir por la humedad y temperatura elevada.
Antes de la preparación asegurarse de que las partes interiores y exteriores visibles
de la multiolla no tengan deterioros, cizalladuras ni otros defectos. La presencia
de los objetos extraños no se admite entre la taza y el elemento calentador.
Ajuste del tiempo de la preparación
En la multiolla REDMOND RMC-M90E se puede ajustar independientemen-
te el tiempo de preparación de cada programa (excepto el programa "QUICK
COOK"). El paso de cambio y la banda posible del tiempo establecido de-
penden del programa de preparación elegido. Para cambiar el tiempo:
1. Después de la selección del programa de preparación, al presionar el
botón "Hour", ajustar el valor del reloj. En caso de mantenimiento del
botón presionado durante algunos segundos, el cambio acelerador
del valor comenzará.
2. Al presionar el botón "Min", ajustar el valor de los minutos. En caso
A3 , p. 6)
de mantenimiento del botón presionado durante algunos segundos,
el cambio acelerador del valor comenzará.
3. En caso de necesidad ajustar el tiempo de preparación de menos de
una hora, presionar el botón "Hour" hasta la puesta al cero del valor
del reloj. Luego al presionar el botón "Min", ajustar el valor necesario
de los minutos.
4. Después del fin del ajuste del tiempo de preparación (el display sigue
parpadeando), pasar a la siguiente etapa según el algoritmo del pro-
grama de preparación elegido. Para la anulación de los ajustes reali-
zados presionar el botón "Reheat/Cancel", luego introducir todo el
programa de preparación de nuevo.
En caso de ajuste manual del tiempo de preparación tomar en consideración
la banda posible de los ajustes y el paso de ajuste previsto según el pro-
grama de preparación elegido con anticipación conforme a la tabla de
ajustes de fábrica.
Para su comodidad la banda del tiempo establecido en los programas de
preparación comienza de los valores mínimos. Esto permite prolongar el
funcionamiento del programa para el plazo pequeño, si el plato no es
preparado todavía al tiempo principal.
En algunos programas automáticos el recuento del tiempo establecido de
preparación comienza sólo después de la salida del instrumento a la
temperatura de trabajo establecida. Por ejemplo, al verter el agua frío y
ajustar el tiempo de preparación de 5 minutos en el programa "STEAM", la
activación del programa y el recuento inverso del tiempo de preparación
establecido comenzará sólo después de la ebullición del agua y formación
de una cantidad suficiente del vapor en la taza.
En el programa "PASTA" el recuento del tiempo establecido de preparación co-
mienza después de la ebullición del agua y la presión repetida del botón "Start".
Función "Time Delay" ("Arranque suspenso")
La función permite establecer el intervalo del tiempo después del fin del
cual el plato debe ser preparado (teniendo cuenta del tiempo de funciona-
miento del programa). Se puede ajustar el tiempo en la banda de 10 minu-
tos hasta 24 horas con el paso de ajuste de 10 minutos. Es necesario tomar
en consideración que el tiempo de demora debe ser mayor que el tiempo