Bosch Professional-Serie Bedienungsanleitung Seite 7

8
Short range
8 m x 10 m (25 ft x 33 ft)
Breve portata
短距离
Krátký dosah Kort rekkevidde
Lille område Krótki zasięg
Kort bereik Curto alcance
Lyhyt etäisyys Узкий диапазон
Courte portée Rango corto
Nahbereich Kort avstånd
Μικρό εύρος Kısa menzil
Kis hatósugarú
0ft 7ft 13ft
6m
4m
3
2m
2
0m
2m
4m
2
6m
0m 2m 4m
3
0ft 7ft 13ft
3m
3
0m
0m 2m 4m
0ft 7ft 13ft
2m
2
3
0m
0m 2m 4m 6m
Long range
18 m x 25 m (60 ft x 80 ft)
远距离
Dlouhý dosah
Stort område
Lang bereik
Pitkä etäisyys
Longue portée
Weitbereich
Μεγάλο εύρος
Nagy hatósugarú
Lunga portata
20ft 26ft
Copertura con 83 zone su 8 piani di
rilevazione più 3 piani antistrisciamento.
20ft
Lang rekkevidde
13ft
Długi zasięg
Longo alcance
7ft
Широкий диапазон
Rango largo
90°
0ft
Långt avstånd
7ft Uzun menzil
13ft
20ft
Microwave
8m
6m
微波
20ft 26ft
Mikrovlnná
Mikrobølge
10ft
Radar
2
Mikroaalto
0ft
Hyperfréquence
6m 8m
Mikrowelle
20ft 26ft
Μικροκύματα
Mikrohullám
Microonde
7ft
Mikrobølge
Mikrofale
0ft
8m
Microondas
Микроволнов
Microondas
Mikrovåg
Mikro Dalga
Copertura con 83 zone su 8 piani di rilevazione più 3 piani antistrisciamento.
Überwachungsbereich mit Gehtest prüfen und im VdS Attest vermerken
3
3
Passive infrared (PIR)
被动红外探头 (PIR)
Pasivní infračervený systém (PIR)
Rumdetektor (PIR)
Passief infrarood (PIR)
Passiivinen infrapuna (PIR)
Infrarouge passif (IRP)
Passiv-Infrarot (PIR)
Παθητικές υπέρυθρες (PIR)
Passzív infravörös (PIR)
Sensori a infrarossi passivi (PIR)
Passiv infrarød (PIR)
Pasywny czujnik podczerwieni (PIR)
Infravermelhos passivos (PIR)
Пассивное инфракрасное устройство (PIR)
Infrarrojos pasivos (PIR)
Passiv infraröd (PIR)
Pasif Kızılötesi (PIR)
0ft 7ft 13ft 20ft 33ft 39ft
26ft
14m
12m
10m
8m
6m
1
4m
2
2m
1
90°
0m
2m
4m
6m
8m
10m
12m
14m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m
13ft 20ft 26ft 33ft 39ft
0ft 7ft
3m
3 2
0m
0m
2m 4m 6m 8m 10m 12m
0 ft 7ft 13ft 20ft 26ft 33ft 39ft
2m
2
3
0m
0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m
©
2014 Bosch Security Systems, Inc.
F01U261810-04
46ft 52ft 59ft
46ft
39ft
33ft
26ft
20ft
13ft
7ft
0ft
7ft
13ft
20ft
26ft
33ft
39ft
46ft
14m 16m 18m
46ft 52ft 59ft
10ft
1
0ft
14m 16m 18m
46ft 52ft 59ft
7ft
1
0ft
14m 16m 18m
7