Herunterladen Diese Seite drucken

Bosch Professional-Serie Bedienungsanleitung

Lsn tritech am motion detectors with anti-mask
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Professional-Serie:

Werbung

ISP-PDL1-WA18KV, G, H
Professional Series
LSN TriTech AM Motion
Detectors with Anti-mask
Installation Instructions
(1)
-25°C - +55 °C (-13°F - +130°F)
Logica: AND, Segnale microonda: pulsato,
Potenza microonda: EIRP </= 40 mW (ISP-PDL1-WA18G, H)
VDS G109037
Um VdS-Klasse C zu entsprechen, muss das Antimask-System auf speichernd eingestellt sein!
2110EN Enviromental Class 2
Die Verwendung der Funktion „Kleintierimmunität" ist in VdS – Anlagen nicht erlaubt.
SELV
Connect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only.
Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage veiligheidsspanning.
Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à trés basse tension de sécurité limité en puissance (TBTS).
IK04 (EN50102)
ISP-PDL1-WA18KV:
9.35 GHz
<25mW
(2)
(2)
(1)
ISP-PDL1-WA18G:
10.525 GHz
<40mW
(1)
<93%
ISP-PDL1-WA18H:
0.190 kg
10.588 GHz
<20mW

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch Professional-Serie

  • Seite 1 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Professional Series LSN TriTech AM Motion Detectors with Anti-mask Installation Instructions 0.190 kg -25°C - +55 °C (-13°F - +130°F) <93% Logica: AND, Segnale microonda: pulsato, Potenza microonda: EIRP </= 40 mW (ISP-PDL1-WA18G, H) VDS G109037 Um VdS-Klasse C zu entsprechen, muss das Antimask-System auf speichernd eingestellt sein! 2110EN Enviromental Class 2 Die Verwendung der Funktion „Kleintierimmunität“...
  • Seite 2 (26 AWG – 16 AWG) A1 = aLSN1 B1 = bLSN1 A2 = aLSN2 B2 = bLSN2 A1 B1 A2 B2 SP SP SH SH = 2 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 3 Faliszabotázs Dispositivo antirimozione Veggsabotasjebryter Włącznik zabezpieczający na ścianie Tamper de parede Стеновой контакт несанкционированного вскрытия устройства Interruptor de bucle antisabotaje Väggsabotage Duvar dış müdahale koruması © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09| 3...
  • Seite 4 ISP-PDL1-WA18KV, G, H B328 B335 B338 A mounting bracket can reduce the detector’s range and create dead zones. 4 | F01I127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 5 Микроволнов Пассивное инфракрасное устройство (PIR) Rango largo Microondas Infrarrojos pasivos (PIR) Långt avstånd Mikrovåg Passiv infraröd (PIR) Uzun menzil Mikro Dalga Pasif Kızılötesi (PIR) © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09 | 5...
  • Seite 6 Curto alcance Узкий диапазон 0 ft 7 ft 13 ft 20 ft 25 ft Rango corto 7 ft Kort avstånd 0 ft Kısa menzil 6 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 7 Masquage facultatif Optionale Abdeckung ÐñïáéñåôéêÞ åðéêÜëõøç Kiegészítő maszkolás Mascheramento opzionale Valgfri maskering Opcjonalne maskowanie Máscaras opcionais Дополнительное маскирование Enmascaramiento opcional Valfri maskering İsteğe bağlı maskeleme © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09 | 7...
  • Seite 8 Opcjonalna obserwacja strefy pod czujnikiem Zona vista de cima opcional Дополнительная зона нижнего обзора Zona ángulo cero opcional Valfri krypzon İsteğe bağlı aşağı bakış bölgesi 8 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 9 Vid behov kan mikrovågornas räckvidd justeras en aning tills önskad täckning uppnås. Gerekliyse istenilen kapsama alanına ulaşılana kadar mikro dalga menzil ayarını yavaş yavaş artırın. © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09 | 9...
  • Seite 10 Blå blink: Uppvärmning Gul: Mikrovågslarm Röd: PIR-larm MW och PIR) Yanıp sönen mavi ışık: Sarı: Mikro dalga Yeşil: PIR Aktivitesiz Mavi: Dual alarm Isınıyor alarmı alarmı 10 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 11 Självtestar var sjunde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blinkningar Her 7 saatte bir otomatik kontrol vardır. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yapılamadığında: 4 mavi yanıp sönme © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09 | 11...
  • Seite 12 Antimáscara: O led azul pisca 3 vezes Антимаска: Индикатор мигает синим 3 раза Antimáscara: 3 parpadeos azules Antimask: 3 blå blinkningar Antimaske: 3 mavi yanıp sönme 12 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc.
  • Seite 13 Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία LED, θέστε τον ανιχνευτή σε λειτουργία διαδοχικού ελέγχου. Αφαιρέστε το αντικείμενο που επικαλύπτει τον ανιχνευτή. Εκτελέστε έναν διαδοχικό έλεγχο. Η συνθήκη προστασίας εξουδετέρωσης αποκαθίσταται. © 2017 Bosch Security Systems, Inc. ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions 12.2017 | F01U127168-09 | 13...
  • Seite 14 LED’in çalışmasını sağlamak için dedektörü aynı zamanda Yerinde Test Moduna da geçirin. Dedektörün çalışmasını engelleyen nesneyi kaldırın. Yerinde Test gerçekleştirin. Antimaske durumu giderilir. 14 | F01U127168-09 | 12.2017 ISP-PDL1-WA18KV, G, H Installation Instructions © 2017 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH www.boschsecurity.com 130 Perinton Parkway...