Werbung
Impianto audio-video Simplebus con pulsantiera monoplacca e modulo Art. 3063B.
IT
Simplebus audio-video system with single-plate entrance panel and module Art. 3063B.
EN
Installation audio-vidéo Simplebus avec plaque de rue et module Art. 3063B.
FR
Simplebus audio-videosysteem met entreepaneel uit één stuk en module Art. 3063B.
NL
Simplebus Audio-/Videoanlage mit Tastatur mit durchgehender Frontblende und Modul Art. 3063B.
DE
Instalación audio y vídeo Simplebus con caja de pulsadores de una sola placa y módulo Art. 3063B.
ES
Equipamento áudio-vídeo Simplebus com botoneira monoplaca e módulo Art. 3063B.
PT
Impianto audio-video Simplebus con pulsantiera Vandalcom e modulo Art. 3064B.
IT
Simplebus audio-video system with Vandalcom entrance panel and module Art. 3064B.
EN
Installation audio-vidéo Simplebus avec plaque de rue Vandalcom et module Art. 3064B.
FR
Simplebus audio-videosysteem met Vandalcom-entreepaneel en module Art. 3064B.
NL
Simplebus Audio-/Videoanlage mit Vandalcom Tastatur und Modul Art. 3064B.
DE
Instalación audio y vídeo Simplebus con caja de pulsadores Vandalcom y módulo Art. 3064B.
ES
Equipamento áudio-vídeo Simplebus com botoneira Vandalcom e módulo Art. 3064B.
PT
Vedi note su utilizzo e programmazione
dei moduli a pagina 1.
See note on use and programming
of the modules on page 1
Voir la note sur l'utilisation et la
programmation des modules page 1.
Zie aanwijzing voor gebruik en
programmering van de modulen op pag. 1.
Siehe Hinweise zur Verwendung und
Programmierung der Module auf Seite 1.
Véanse las notas sobre el uso y la
programación de los módulos en la primera
página.
Ver notas sobre o uso e a programação dos
módulos na página 1.
SB2/ABS
Vedi note su utilizzo e programmazione dei moduli a pagina 1.
See notes on use and programming of the modules on page 1.
Voir les notes sur l'utilisation et la programmation des modules page 1.
Zie aanwijzingen voor gebruik en programmering van de modulen op pagina 1.
Siehe Hinweise zur Verwendung und Programmierung der Module auf Seite 1.
Véanse las notas sobre el uso y la programación de los módulos en la primera página.
Ver notas sobre o uso e a programação dos módulos na página 1.
*
Pulsante comando apriporta locale
*
Local door-opener pushbutton control
*
Bouton commande ouvre-porte local
*
Besturingsknop lokale deuropener
SB2/ABV
*
Taste Befehl lokaler Türöffner
*
Pulsador mando abrepuerta local
*
Botão de comando abertura porta local
*
Pulsante comando apriporta locale
*
Local door-opener pushbutton control
*
Bouton commande ouvre-porte local
*
Besturingsknop lokale deuropener
*
Taste Befehl lokaler Türöffner
*
Pulsador mando abrepuerta local
*
Botão de comando abertura porta local
4
Werbung
