DEUTSCH • ENTSAFTER Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile, die zum Lieferumfang gehören. • Beschreibung Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu be- 1. Stampfer nutzen. • 2. Füllrohr Stellen Sie das Gerät und das Netzkabel in der 3. Deckel Nähe von heißen Oberflächen, Wärmequellen und scharfen Möbelkanten nicht.
Seite 7
DEUTSCH • Es ist nicht gestattet, die Motoreinheit ins Was- ENTSAFTUNG – ser oder andere Flüssigkeiten tauchen zu lassen, Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetrieb- sowie diese mit Wasser abzuspülen. Wischen nahme, dass die Spannung des Geräts mit der Sie die Motoreinheit mit einem leicht angefeuch- Netzspannung übereinstimmt.
DEUTSCH • flüssigen oder genug harten Nahrungsmitteln, Nehmen Sie den Stampfer (1) aus dem Füllrohr um Unterbrechung der Drehung des Reibfilters (2) des Deckels (3) heraus. • (4) und Festklemmen des Elektromotorläufers Lassen Sie den Fixator (7) in die horizontale zu vermeiden.
Seite 9
DEUTSCH • Vergessen Sie bei der Apfelsaftzubereitung Lieferumfang nicht, dass seine Sättigung von der Apfelsorte Motoreinheit – 1 St. abhängt. Stampfer – 1 St. • Wählen Sie die Apfelsorte, die einen zu Ihrem Deckel – 1 St. Geschmack passenden Saft gibt. Reibfilter –...
Seite 35
VT-1607_IM.indd 35 30.04.2013 16:25:48...
Seite 36
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Se- riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Bei- spiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный...