Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
N°
Beschreibung
Basis und Lager
**
(Stub)
101
Basis und Lager
102 O-Ring
(1/8" x 1" O.D.)
109 Mutter
(1/2" - 20)
110 Stöpsel
(1/2-14 N.P.T. X 9/16")
112 Zylinder
114 Zuleitung
Bolzen
(1/2" - 20 x 10 1/4")
121
Bolzen
(1/2" - 20 x 8 1/4")
151 Unterlegscheibe
152 U-Becher
(1/4" X 1 1/4" O.D.)
153 Unterlegscheibe
154 Sicherungsring
(1.456" O.D.)
*203 Kolbenbaugruppe
(inkl.
115, 117, 118, 119, & 120)
Indique où les parties sont utilisées.
Inhalt des Service-Kits (637489)
Hinweis: Basis-Stile und niedrigere Umschließungen mit
einem Gewicht ab, die variieren auf dem Cover angezeigt.
Beziehen sich auf die Modellnummer in das Diagramm oben.
Zur Vereinfachung von Bestellung und Lagerung enthält das
universale Service-Kit Ersatzteile für alle Druckluftmotor-
größen. Zur Reparatur des Motors werden nur die Teile ver-
wendet, die für den jeweiligen Motortyp benötigt werden. Die
anderen Ersatzteile aus dem Kit bleiben nach der Reparatur
des Druckluftmotors übrig.
CODES DES MATÉRIAUX
[A] = Aluminium
[D] = Acetal
[B] = Nitrilkautschuk
[PP] = Polypropylen
[Br] = Messing
[SS] = Edelstahl
[Bz] = Bronze
[Ef ] = Epoxid - glasfaserverstärkte Faser
[C] = Unlegierter Stahl
[CK] = Keramik
DEMONTAGE DES DRUCKLUFTMOTORS
HINWEIS: Alle Gewinde sind rechtsdrehend.
1.
Die Kolbenbaugruppe anheben, indem die (115) Kolben-
stange zur Oberseite des Druckluftmotors geschoben wird.
2.
Den (155) Schalldämpfer bzw. die (201) Schalldämpfer-
baugruppe für eine einfache Demontage ausbauen.
3.
Die vier (138) Inbusschrauben am (149) Zylinderkop-
fkrümmer lösen. Den (140) Zylinderkopfkrümmer nach
oben und außen ziehen, um ihn von den Zuleitungen
(114) und (137) zu lösen.
4.
Die (141) Hauptdichtung vom (140) Zylinderkopfkrümmer
entfernen.
5.
Die Zuleitungen (114) und (137) zum Entfernen nach oben
ziehen.
6.
Die vier (113) O-Ringe aus beiden Zuleitungen (114) und
(137) entfernen.
7.
Die (142) Ventilplatte und das (143) D-Ventil aus dem
(144) Ventilgehäuse ausbauen.
AF064X-XX & AF066X-XX (de)
TEILELISTE / AF064X-XX & AF066X-XX
MOTEUR PNEUMATIQUES Modèle
(Menge) [Mtl] AF0645-XX AF0660-XX
Teilenummer
67488
(1)
[A]
67462
(1)
[A]
Y325-210
(1)
[B]
Y11-8-C
(4)
[C]
11481-25
(1)
[PP]
96938
(1)
[Ef]
96937
(1)
[Ef]
96880-1
(1)
[C]
96880-2
(1)
[C]
94046-1
(4)
[C]
94046-2
(4)
[C]
90103
(1)
[A]
Y186-16
(1)
[B]
73986
(1)
[Br]
Y147-131
(1)
[C]
67495
(1)
--
67496
(1)
--
8.
EDie vier (138) Inbusschrauben lösen, um die (149)
Steuerventilabdeckung abzunehmen.
9.
Die (148) Steuerventildichtung an der (150) Steuerventi-
labdeckung entfernen.
10.
Die (147) Steuerventilplatte und den (146) Steuerven-
tileinlass am (144) Ventilgehäuse ausbauen.
11.
Die zwei (145) Inbusschrauben am (144) Ventilgehäuse
lösen.
12.
Das (144) Ventilgehäuse abnehmen, indem es gerade
nach oben herausgezogen wird.
13.
Den (124) O-Ring, die (135) Entlüftungsbuchse und den
(136) U-Becher am (144) Ventilgehäuse ausbauen.
14.
Den (128) O-Ring und die (126) Hülse an der Motorbau-
gruppe ausbauen, indem diese gerade nach oben her-
ausgeschoben werden.
15.
Die (134) Spule möglichst weit von der Motorbaugruppe
weg ziehen, um die Unterseite der Spule freizulegen.
DE
154
153
152
151
101
Abbildung 3
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
