Ingersoll-Rand ARO AF1260 Serie Bedienerhandbuch

MANUAL DE UTILIZACIÓN
INCLUYE: KITS DE REPARACIÓN, LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, LISTA DE PIEZAS, DESMONTAJE Y
NUEVO MONTAJE.
LEA ESTE MANUAL CON DETENIMIENTO ANTES DE PROCEDER A
LA INSTALACIÓN, USO O REPARACIÓN DE ESTE EQUIPO.
Es responsabilidad de la empresa poner la información contenida en este manual en manos del operador.
KITS DE REPARACIÓN
Utilice solo piezas auténticas de recambio ARO® para ase-
y
gurar la tasa de presión compatible y una vida más larga.
637489 para reparación general de todos los motores
y
neumáticos.
DESCRIPCIÓN GENERAL
NO SUPERE LA PRESIÓN MÁXIMA DE FUN-
ADVERTENCIA
CIONAMIENTO INDICADA EN LA PLACA DEL MODELO
DE BOMBA.
CONSULTE LA HOJA DE INFORMACIÓN GEN-
ADVERTENCIA
ERAL, DONDE PODRÁ ENCONTRAR PRECAUCIONES ADI-
CIONALES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN IMPORTANTE.
Este manual solo cubre la sección del motor neumático. Se
y
trata de uno de los cuatro documentos que contienen infor-
mación relativa a la bomba ARO. Se encuentran disponibles
copias adicionales de estos formularios previa solicitud.
 Manual de utilización del modelo de bomba.
 Información general sobre las bombas operadas
neumática o hidráulicamente.
 Manual de utilización del extremo de la bomba
inferior.
 Manual de utilización del motor neumático o hidráulico.
El motor neumático 12" es una unidad de potencia de propósito
y
general que se utiliza con numerosas bombas de control de corte
de dos bolas. Utiliza un diseño basado en barras de acoplamiento
para una distribución más sencilla y se conecta a los distintos
extremos inferiores a través de estas barras de acoplamiento para
facilitar el funcionamiento. Consulte el manual de utilización del
modelo de la bomba para obtener instrucciones específicas.
CUADRO DE DESCRIPCIÓN DEL MODELO
Diámetro del motor
neumático 12 - 12"
Longitud del recorrido
6 - 6"
Combinación de la varilla/base del motor neumático
0 - Base de la bomba separada con conexión rápida de la
varilla acoplada.
Opciones del motor neumático
01 – Regulador y válvula de encendido/apagado integrados
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506

(800) 495-0276  FAX (800) 892-6276
arozone.com
12" MOTORES NEUMÁTICOS
6" RECORRIDO
También cubre 637489 los kits de reparación
ESTE MANUAL CUBRE LOS SIGUIENTES MODELOS
AF1260
A F 12 X X – XX
(Ver figura 3)
© 2021 CCN 46736930
MODELO
AF1260-01
AF1260
FUNCIONAMIENTO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
NO SUPERE LA PRESIÓN MÁXIMA DE ENTRADA DE AIRE
y
DE 6.2 BAR (90 PSI) O 75 CICLOS POR MINUTO.
PRECAUCION Equipo de alta presión: desconecte
siempre el suministro de aire y libere la presión del
material antes de proceder a la reparación.
El motor neumático incluye una toma a tierra. Esta toma a
y
tierra permite conectar correctamente la bomba a tierra.
CÓDIGO DEL MATERIAL
[A] = Aluminio
[B] = Buna-nitrilo
[Br] = Latón
[Bz] = Bronce
[C] = Acero al carbono
DESMONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO
NOTA: todas las roscas son a derechas.
1. Levante el conjunto del pistón empujando la varilla (115)
hacia la parte superior del motor neumático.
2. Extraiga el silenciador (201)/conjunto del silenciador
para facilitar el desmontaje.
3. Quite los cuatro (138) tornillos de cabeza hueca desde el col-
ector principal (140) y toma el (138) Forma cabeza del tornil-
lo de la placa de cabeza (122). Retire el colector de la cabeza
(140) tirando hacia arriba y hacia fuera para eliminar de los
tubos (114) y (137).
4. Extraiga la junta principal (141) del colector de cabeza (140).
5. Retire los tubos (114) y (137) tirando hacia arriba.
6. Extraiga las cuatro juntas tóricas (113) de los tubos (114) y (137).
AF1260-XX
LIBERADO: 9-24-12
REVISADO: 2-26-21
(REV: D)
AF1260-01
Figura 1
[D] = Acetal
[PP] = Polipropileno
[SS] = Acero inoxidable
[Ef] = Epoxi - Filamento de fibra de vidrio reforzado
[CK] = Cerámica
(continúa en la página 3)
ES