Ingersoll-Rand AF064 series Bedienerhandbuch Seite 2

ES
Artículo Descripción
111 Junta tórica
(1/8" X 6" o.d.)
113 Junta tórica
(1/16" X 13/16" o.d.)
*115 Varilla
116 Junta tórica
(3/16" X 6" o.d.)
*117 Pistón
*118 Junta tórica
(1/16" X 11/16" o.d.)
*119 Cojinete
*120 Conjunto de la varilla de disparo
122 Placa del cabezal
123 Junta tórica
(3/32" X 1/2" o.d.)
124 Junta tórica
(1/16" X 2" o.d.)
125 Tapa
126 Manguito
127 Toma a tierra
128 Junta tórica
(1/16" X 1 11/16" o.d.)
129 Anillo de fi jación
(1.180" o.d.)
130 Arandela
131 Pasador
132 Dispositivo de accionamiento
133 Junta en U
(3/16" X 1 1/2" o.d.)
134 Bobina
135 Cojinete de ventilación
136 Junta en U
(5/32" X 1 3/8" o.d.)
137 Tubo
138 Tornillo de cabeza cilíndrica
(5/16"-18 X 1")
140 Colector de cabeza
141 Junta principal
142 Placa de la válvula
143 Válvula de deslizamiento
144 Alojamiento de la válvula
145 Tornillo de cabeza cilíndrica
(5/16"-18 X 4 1/2")
146 Pieza piloto
147 Placa de la válvula piloto
148 Junta piloto
149 Tapón de ventilación
150 Cubierta piloto
155 Silenciador
201 Kit silenciador (
opcional; ver figura 5
Regulador/cerrado
(opcional; ver
202
figura 5)
Paquete de grasa Lubriplate
FML-2
(1/4 oz.)
REQUISITOS DE PAR
NOTA: NO APRIETE LAS SUJECIONES EN EXCESO.
Apriete (109 y 121) a 13,6-20,3 Nm (10-15 ft-lb).
Apriete (138 y 145) a 5,6-6,8 Nm (50-60 in-lb).
LUBRICACIÓN/SELLADORES
NOTA: Lubrique con grasa (ARO, n.º ref. 94276).
2
LISTA DE PIEZAS / AF064X-XX & AF066X-XX
(Cant.) N.º de ref. [Mtl]
(2) Y325-256 [B]
(4) Y325-17 [B]
(1) [SS]
150
(1) Y325-433 [B]
(1) [A]
148
(1) [B]
(1) [C]
(1) [A]
(1) 96860 [A]
(1) Y325-109 [B]
(1) Y325-32 [B]
(1) 96897 [D]
(1) 96901 [Br]
121
(1) 96878 [Bz]
(1) 96917 [B]
(1) Y147-7 [C]
(1) 96894 [C]
(1) 96895 [C]
(1) 96868 [C]
(1) 96908 [B]
(1) 96875 [A]
(1) 96896 [D]
(1) 96907 [B]
(1) 96870 [C]
(8) Y99-52 [C]
(1) 96855 [A]
(1) 96900 [B]
(1) 96884 [CK]
(1) 96889 [CK]
(1) 96864 [A]
(2) Y99-516 [C]
(1) 96882 [CK]
(1) 96883 [CK]
(1) 96899 [B]
(1) 96906 [D]
(1) 96865 [A]
(1) 96916 [C]
) (1) 67445-2 [C]
(1) 67442
(2) 94276
Figura
138
149
144
146
147
136
135
134
133
132
130
129
126
124
125
123
127
122
111
116
117
118
112
102
111
110
101
109
2
145
143
155
142
141
140
138
131
128
113
137
113
114
*203
No usuario reparables
119
120
115
SECUENCIA DE
TORSIÓN
3
2
4
AF064X-XX & AF066X-XX (es)
1