Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Makita DLS600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Makita Anleitungen
  4. Sägen
  5. DLS600
  6. Betriebsanleitung

Makita DLS600 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DLS600:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 110
Cordless Compound
EN
Miter Saw
Ukośnica akumulatorowa
PL
Akkumulátoros kombinált
HU
gérvágó
Akumulátorová zložená píla
SK
na zrezávanie
Akumulátorová pokosová
CS
pila
Бездротова комбінована
UK
торцювальна пила
Ferăstrău pentru tăieri oblice
RO
combinate, cu acumulator
Akku Gehrungs-und
DE
Kappsäge
DLS600
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
ІНСТРУКЦІЯ З
12
25
40
54
68
81
96
110
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Makita DLS600

Inhaltszusammenfassung für Makita DLS600

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Akkumulátoros kombinált HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV gérvágó Akumulátorová zložená píla NÁVOD NA OBSLUHU na zrezávanie Akumulátorová pokosová NÁVOD K OBSLUZE pila Бездротова комбінована ІНСТРУКЦІЯ З торцювальна пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău pentru tăieri oblice MANUAL DE INSTRUCŢIUNI combinate, cu acumulator Akku Gehrungs-und BETRIEBSANLEITUNG Kappsäge DLS600...
  • Seite 2 Fig.1 Fig.2...
  • Seite 3 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.5...
  • Seite 4 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
  • Seite 5 Fig.16 Fig.20 Fig.21 Fig.17 Fig.22 Fig.18 Fig.23 Fig.19...
  • Seite 6 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
  • Seite 7 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34 Fig.37...
  • Seite 8 Fig.38 Fig.42 Fig.39 Fig.43 Fig.40 Fig.44 Fig.41 Fig.45...
  • Seite 9 Fig.46 Fig.50 Fig.47 Fig.51 Fig.48 Fig.52 Fig.49 Fig.53...
  • Seite 10 Fig.54 Fig.58 Fig.55 Fig.59 Fig.56 Fig.60 Fig.57 Fig.61...
  • Seite 11 Fig.62 Fig.65 Fig.63 Fig.66 Fig.64 Fig.67...

  • Seite 110: Technische Daten

    DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DLS600 Sägeblattdurchmesser 165 mm Bohrungs-(Spindel-)durchmesser 20 mm Max. Gehrungswinkel Links 52°, Rechts 52° Max. Neigungswinkel Links 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels), Rechts 45° (46° bei Verwendung des Entriegelungshebels) Leerlaufdrehzahl 5.000 min Lasertyp Roter Laser 650 nm, Maximale Leistung...
  • Seite 111 SICHERHEITSWARNUNGEN HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) wurde(n) im Einklang mit der Standardprüfmethode gemessen und kann (können) Allgemeine Sicherheitswarnungen für den Vergleich zwischen Werkzeugen herangezo- gen werden. für Elektrowerkzeuge HINWEIS: Der (Die) angegebene(n) Schallemissionswert(e) kann (können) auch für eine WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- Vorbewertung des Gefährdungsgrads verwendet sem Elektrowerkzeug gelieferten werden. Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch. Eine WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen.
  • Seite 112 Reichen Sie bei rotierendem Sägeblatt nicht hinter 13. Das abgeschnittene Stücke darf nicht in irgend- den Gehrungsanschlag, so dass sich eine Ihrer einer Weise gegen das rotierende Sägeblatt Hände näher als 100 mm links oder rechts des geklemmt oder gedrückt werden. Bei Einengung, Sägeblatts befindet, um Holzabfälle zu entfernen, z. B. durch Längenanschläge, könnte sich das oder aus anderen Gründen.

  • Seite 113: Wichtige Sicherheitsanweisungen Für Akku

    Lassen Sie das Werkzeug niemals unbe- 16. Lassen Sie das Werkzeug vor dem eigent- aufsichtigt laufen. Schalten Sie die lichen Schneiden eines Werkstücks eine Stromversorgung aus. Verlassen Sie das Weile laufen. Achten Sie auf Vibrationen Werkzeug nicht eher, bis es zu einem vollstän- oder Taumelbewegungen, die Anzeichen für digen Stillstand gekommen ist.

  • Seite 114: Bezeichnung Der Teile

    Ein Kurzschluss des Akkus verursacht star- 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Makita angege- ken Stromfluss, der Überhitzung, mögliche benen Produkten. Das Einsetzen der Akkus in nicht konforme Verbrennungen und einen Defekt zur Folge Produkte kann zu einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, haben kann. einer Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht 13.

  • Seite 115: Funktionsbeschreibung

    Überhitzungsschutz FUNKTIONSBESCHREIBUNG Blinkend WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- Wenn das Werkzeug überhitzt wird, bleibt es auto- nommen ist. Werden Ausschalten des Werkzeugs matisch stehen, und die Akku-Anzeige blinkt etwa und Abnehmen des Akkus unterlassen, kann es 60 Sekunden lang. Lassen Sie das Werkzeug in dieser zu schweren Verletzungen durch versehentliches Situation abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

  • Seite 116: Anzeigen Der Akku-Restkapazität

    Sie den Anschlagstift freigeben. WARNUNG: Entfernen Sie nicht die Anderenfalls kann der Handgriff hochschnellen und Feder, welche die Sägeblattschutzhaube Personenschaden verursachen. hält. Falls die Schutzhaube im Laufe der Zeit Um den Anschlagstift freizugeben, üben Sie geringen oder durch UV-Strahlung beschädigt wird, wen- Abwärtsdruck auf den Handgriff aus, und ziehen Sie den Sie sich für ein Ersatzteil an eine Makita- dann den Anschlagstift heraus. Kundendienststelle. DIE SCHUTZHAUBE DARF ► Abb.9: 1. Anschlagstift NICHT FUNKTIONSUNFÄHIG GEMACHT ODER ENTFERNT WERDEN. 116 DEUTSCH...

  • Seite 117: Aufrechterhaltung Der Maximalen Schnittleistung

    Positionieren der Schlitzplatte Zusatzanschlag Dieses Werkzeug ist mit Schlitzplatten im Drehteller versehen, Länderspezifisch um Reißen am Austrittsende eines Schnitts auf ein Minimum Dieses Werkzeug ist mit einem Zusatzanschlag und zu reduzieren. Die Schlitzplatten sind werksseitig so einge- kleinen Zusatzanschlägen ausgestattet. stellt, dass das Sägeblatt nicht mit ihnen in Berührung kommt. Stellen Sie die Schlitzplatten vor dem Gebrauch wie folgt ein: Zusatzanschlag Nehmen Sie unbedingt den Akku ab. Drehen Sie dann alle Befestigungsschrauben der Schlitzplatten (je...

  • Seite 118: Einstellen Des 46°-Neigungswinkels

    Schalters eingeschaltet werden kann, ohne den Lösen Sie den Hebel, und neigen Sie das Einschaltsperrknopf zu drücken. Ein reparatur- Sägeblatt vollständig nach links oder rechts. bedürftiger Schalter kann zu ungewolltem Betrieb ► Abb.24: 1. Hebel und daraus resultierenden schweren Verletzungen führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita- Um das Sägeblatt nach links zu neigen, halten Kundendienststelle ordnungsgemäß reparieren, Sie den Handgriff fest, während Sie den Sägekopf BEVOR Sie es weiter benutzen. leicht nach rechts neigen, und schwenken Sie WARNUNG: Versuchen Sie NIEMALS, den dann den Entriegelungshebel in Pfeilrichtung.
  • Seite 119 Schalters. führen. ► Abb.29: 1. Laserschalter HINWEIS: Schalten Sie den Schalter unbedingt aus, VORSICHT: Verwenden Sie nur den mitgelie- da bei eingeschaltetem Schalter Akkustrom ver- ferten Makita-Inbusschlüssel zum Montieren und braucht wird. Demontieren des Sägeblatts. Anderenfalls besteht die Gefahr, dass die Innensechskantschraube zu fest Sie können die Laserlinie entweder zur rechten oder oder unzureichend angezogen wird. Dies könnte zu linken Seite des Sägeblatts verschieben, indem Sie die einer Verletzung führen.
  • Seite 120 Lösen Sie die Innensechskantschraube, mit der Für Werkzeug mit dem Ring die Mittenabdeckung befestigt ist, durch Linksdrehung ► Abb.39: 1. Außenflansch mit dem Inbusschlüssel. Heben Sie dann die 2. Sägeblatt 3. Innenflansch Sägeblattschutzhaube und die Mittenabdeckung an. 4. Innensechskantschraube ► Abb.34: 1. Mittenabdeckung (Linksgewinde) 5. Ring 6. Spindel 2. Innensechskantschraube 3. Inbusschlüssel 4. Sägeblattschutzhaube WARNUNG: Falls der Ring benötigt wird, um das Sägeblatt an der Spindel zu montieren, Blockieren Sie die Spindel durch Drücken der sollten Sie sich stets vergewissern, dass der Spindelarretierung, und lösen Sie die Innensechskantschraube...

  • Seite 121: Anbringen Des Schulterriemens

    Sicherung von Werkstücken Anbringen des Schulterriemens Sonderzubehör WARNUNG: Es ist äußerst wichtig, das Werkstück stets mit dem Schraubstock korrekt VORSICHT: Der Schulterriemen ist vor der zu sichern. Anderenfalls kann es zu schweren Benutzung des Werkzeugs unbedingt abzuneh- Personenschäden und Beschädigung des Werkzeugs men. Anderenfalls kann sich der Schulterriemen und/oder Werkstücks kommen. verfangen und eine Verletzung verursachen.

  • Seite 122: Schneiden Von Aluminium-Strangpressprofilen

    Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das Kappschnitt (Schneiden kleiner Sägeblatt Kontakt hat, und warten Sie, bis es seine Werkstücke) volle Drehzahl erreicht. Senken Sie den Handgriff sachte vollständig ab, ► Abb.46 während Sie Druck parallel zum Sägeblatt ausüben, um Werkstücke bis zu 46 mm Höhe und 92 mm Breite kön- das Werkstück zu schneiden. nen auf die folgende Weise geschnitten werden. Wenn der Schnitt ausgeführt ist, schalten Sie das Spannen Sie das Werkstück mit dem Werkzeug aus, und warten Sie, bis das Sägeblatt Schraubstock ein. zum vollständigen Stillstand gekommen ist, bevor Schalten Sie das Werkzeug ein, ohne dass das Sie das Sägeblatt auf seine vollständig angehobene...

  • Seite 123: Wartung

    Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. Wenn Sie mehrere Materialstücke auf dieselbe Länge schneiden, innerhalb des Bereichs von 200 mm bis 330 Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses mm, verwenden Sie die Anschlagplatte (Sonderzubehör). Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Montieren Sie die Anschlagplatte am Auflagebügel andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- (Sonderzubehör), wie in der Abbildung gezeigt. Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren ► Abb.49: 1. Anschlagplatte 2. Auflagebügel unter ausschließlicher Verwendung von Makita- 3. Schraube Originalersatzteilen ausgeführt werden. Richten Sie die Schnittlinie des Werkstücks entweder auf die Einstellen des Schnittwinkels linke oder rechte Kante der Nut in der Schlitzplatte aus, und schieben Sie die Anschlagplatte bündig gegen das Ende des...

  • Seite 124: Einstellen Der Laserlinienposition

    Linse nicht herausziehen lässt, lösen Sie der Laserlinie oder eine Beschädigung des Lasers die Schraube weiter. verursachen und seine Lebensdauer verkürzen. ANMERKUNG: Verwenden Sie keine ANMERKUNG: Lassen Sie das Werkzeug von Lösungsmittel oder Reinigungsmittel auf einem autorisierten Makita-Kundendienstzentrum Petroleumbasis zum Reinigen der Linse. reparieren, falls eine Störung der Lasereinheit vorliegt. 124 DEUTSCH...

  • Seite 125: Nach Dem Gebrauch

    SONDERZUBEHÖR WARNUNG: Die folgenden Makita- Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebe- nen Makita-Werkzeug empfohlen. Der Gebrauch anderer Zubehörteile oder Vorrichtungen kann zu schweren Personenschäden führen. WARNUNG: Verwenden Sie die Makita- Zubehörteile oder -Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Fehlgebrauch eines Zubehörteils oder einer Vorrichtung kann zu schwe-...

Inhaltsverzeichnis