Seite 1
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Bandschleifer Instrukcja obsługi Szlifierka taśmowa Руководство по эксплуатации Ленточная шлифовальная машинка Instrucţiuni de utilizare Polizor de banc cu bandă Инструкция за работа Лентошлифовъчна машина Oδηγία χρήσης Tαινιολειαντήρας Kullanma Talimatı Tank Zımpara Інструкція з експлутації Стрічкова...
Seite 2
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 16 “Avertisment – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident” Purtaøi o protecøie a auzului. Acøiunea zgomotului pot duce la diminuarea auzului. Purtaøi o mascå de protecøie contra prafului. La prelucrarea lemnului μi a altor materiale poate rezulta praf periculos pentru sånåtate. Nu se vor prelucra materiale cu conøinut de azbest! Purtaøi ochelari de protecøie.
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 17 3. Utilizarea conform scopului Atenøie! La utilizarea aparatelor trebuiesc respectate anumite Polizorul de banc cu bandă este prevăzută pentru reguli de siguranøå pentru a se preveni accidentele μi şlefuirea lemnului, fierului, materialului plastic sau a pagubele.
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 18 6. Punerea în funcţiune Atenţie! Valoarea nivelului de vibraţii se schimbă în funcţie de 6.1 Pornirea/oprirea (Fig. 7) locul utilizării sculei electrice, putându-se situa în Pornire: cazuri excepţionale peste valoarea indicată mai sus. Se apasă...
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 19 aceμtia pot ataca piesele din material plastic ale aparatului. Fiøi atenøi så nu intre apå în interiorul aparatului. 8.2 Periile de cårbune În cazul formårii excesive a scânteilor periile de cårbune se vor verifica de cåtre un electrician spe cializat.
Seite 9
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 38 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 10
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 39 Q Numai pentru øåri din UE Nu aruncaøi uneltele electrice în gunoiul menajer. Conform liniei directoare europene 2002/96/CE referitoare la aparatele electrice μi electronice vechi μi aplicarea ei în dreptul naøional, aparatele electrice uzate trebuiesc adunate separat μi supuse unei reciclåri favorabile mediului înconjuråtor.
Seite 11
Anleitung BT_BS_1200_SPK5:_ 01.02.2008 9:10 Uhr Seite 42 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...