Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele Updates, Support und Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt News zur Marke. Sie Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen finden all das und vieles und nutzen. mehr auf unserer Website.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Dieses Spiegelkugelset dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Innenräumen. Das Produkt ist für professionelle Anwendungen im Bereich der Veranstaltungstechnik vorgesehen (z.
Seite 6
Gefahr durch Elektrizität • Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien. Setzen Sie es niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Bewahren Sie es nicht in feuchten Räumen auf. • Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile.
MONTAGE DER SPIEGELKUGEL WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Der Motor und die Spiegelkugel sind genau aufeinander abgestimmt und dürfen nur zusammen verwendet werden. Die Geräte müssen sicher und fachgerecht montiert werden, damit es nicht zu Verletzungen kommt. Die Kugel muss außerhalb der Reichweite des Publikums aufgehängt werden. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf Seite 5.
INBETRIEBNAHME DES ZUBEHÖRS Leuchtmittel in den Pinspot einsetzen/wechseln GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Trennen Sie das Gerät vor dem Einsetzen oder Herausnehmen eines Leuchtmittels unbedingt von der Stromversorgung. WARNUNG! Verbrennungsgefahr an der Geräteoberfläche und bei unsachgemäßem Umgang mit dem Leuchtmittel Das Gerät und das Leuchtmittel werden im Betrieb sehr heiß.
Pinspot montieren WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen Das Gerät muss sicher und fachgerecht montiert werden, damit es nicht zu Verletzungen kommt. Das Gerät muss außerhalb der Reichweite des Publikums aufgehängt werden. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise auf Seite 5. (1) Traverse (2) Hängebügel (3) Feststellschraube (4) Lampenklemmring (5) Leuchtmittel...
Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. TECHNISCHE DATEN Spiegelkugel Best.-Nr. 5010040A Farbe: Silber Durchmesser: Ø 30 cm Gewicht: 1,70 kg Zubehör EUROLITE SB-32 Soft-Bag Best.-Nr. 30130498 EUROLITE SB-10 Soft-Bag Best.-Nr. 30130500 ROADINGER Flightcase Spiegelkugel 30cm Best.-Nr. 31000429 11 • DE...
Seite 12
11,2 cm Gewicht: 1,23 kg Zubehör/Ersatzteile EUROLITE Standplatte für Pinspot, schwarz Best.-Nr. 50800440 EUROLITE Sicherungsseil AG-5 3x600mm bis 5kg sil Best.-Nr. 58010360 GE 4515 PAR-36 6,4V/30W VNSP 100h Best.-Nr. 88061000 OMNILUX PAR-36 6,4V/30W G-53 VNSP 200h Best.-Nr. 88061005 Farbrad mit Motor für T-36 Best.-Nr.
Thanks to the supplied motor, type MD-1015, the ball slowly rotates on its own axis while reflecting colorful light beams to create the familiar disco effect. The necessary light is provided by a Eurolite T-36 pinspot which, of www.eurolite.de course, is also included in this set.
Intended use • This mirror ball set is used to create decorative indoor lighting effects. The mirror ball is designed for professional use in the field of event technology, e.g. in discos. Only use the product according to the instructions given herein.
Seite 17
Danger due to electricity • The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do not store it in rooms exposed to moisture. • To reduce the risk of electric shock, do not open any part of the device. There are no serviceable parts inside the device.
DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Color wheel (9) Safety eyelet (2) Color wheel motor (10) Mirror ball (3) Safety rope for color wheel motor (11) Mirror ball motor (4) Color wheel motor mounting bracket (12) Motor axis (5) Pinspot housing (13) Safety chain (6) Pinspot fixation screw (14) Mounting screws...
MOUNTING THE MIRROR BALL WARNING! Risk of injury caused by falling objects The motor and the mirror ball are perfectly matched; only use them together. Mount the devices safely and expertly to avoid accidental injury or damage. Suspend the mirror ball in such a way that it will be out of reach of the audience.
SETUP OF THE ACCESSORIES Installation/Replacing the illuminant WARNING! Electric shock caused by high voltages Within the device there are areas where high voltages may be present. Always disconnect the device from the mains socket prior to installing or replacing a lamp. WARNING! Risk of burns at the surface and in case of inappropriate handling of the illuminant The device and the illuminant become very hot during operation.
Mounting the pinspot WARNING! Risk of injury caused by falling objects The motor and the mirror ball are perfectly matched; only use them together. Mount the devices safely and expertly to avoid accidental injury or damage. Suspend the mirror ball in such a way that it will be out of reach of the audience.
Protection class I Power connection: Fixed power supply cord with safety plug Rotation: 1.5 RPM Maximum load: 4 kg Maximum mirror ball diameter: 40 cm (EUROLITE) Height: 9 cm Diameter: 10.8 cm Weight: 0.38 kg Accessories/Spare parts Mounting Set MD-1015/MD-1030/MD-1515 Item no.
Seite 23
Weight: 1.23 kg Accessories/Spare parts EUROLITE Stand for Pinspot, black Item no. 50800440 EUROLITE Safety Bond AG-5 3x600mm up to 5kg sil Item no. 58010360 GE 4515 PAR-36 6,4V/30W VNSP 100h Item no. 88061000 OMNILUX PAR-36 6.4V/30W G-53 VNSP 200h Item no.
Seite 24
Eurolite is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas-Bauer-Str. 5 97297 Waldbüttelbrunn Germany D00127541 Version 2.2 Publ. 10/12/2019...