Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsCH ROTATIONSLASER DCE074R, DCE079R, DCE079G Herzlichen Glückwunsch ! Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Sie haben sich für ein Werkzeug von D WALT entschieden, Weist auf eine Brandgefahr hin. das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für Sicherheitsanweisungen für Laser...
DEUTsCH Aufkleber auf dem Werkzeug • Betreiben Sie den Laser nicht in der Nähe von Kindern und lassen Sie nicht zu, dass Kinder den Laser betreiben. Es befinden sich folgende Bildzeichen auf dem Werkzeug: Daraus könnten schwere Augenverletzungen entstehen. • Entfernen oder verändern Sie keine Warnschilder.
Seite 20
DEUTsCH Akkus verwendet wird: Alle D WALT 18 Volt-Lithium-Ionen- oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Akkus mit 1,5 Ah und 2 Ah. Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Laserprodukts kann zu schweren • Die Tabelle am Ende dieser Anleitung informiert über die Verletzungen führen.
, um den Laser zu sichern. Bestimmungsgemässe Verwendung 2. Wenden Sie die Messskala der Wandhalterung ( ) so, dass 41 Der DCE074R/DCE079R/DCE079G Rotationslaser ist konstruiert, Sie sie anblicken, und lösen Sie das Feststellrad ( 42 ) der um Laserlinien zu projizieren, um professionelle Anwendungen Wandhalterung, um die Klemmbacken zu öffnen.
DEUTsCH 3. Sichern Sie den Laser auf dem Stativ, indem Sie den • Um die Arbeitsentfernungen und die Genauigkeit Stativadapter wie in Abbildung C gezeigt mit dem zu erhöhen, richten Sie den Laser in der Mitte ihres 15 Lasergehäuse verbinden. Der Adapter kann für den Arbeitsbereiches ein.
Funktion wie die Taste Geschwindigkeit/Rotation auf der des Laserkopfes. Fernbedienung. Gerätealarm 15˚/45˚/90˚ Taste Auswahl der Scanbetriebsart Die Modelle DCE074R und DCE079R/G besitzen eine eingebaute Die Taste Auswahl der Scanbetriebsart dient dazu, 4 Warnfunktion, die den Bediener alarmiert, wenn das Gerät den Laserkopf hin- und herzubewegen, wodurch eine gestört wird, nachdem es eine Selbstnivellierung durchgeführt...
DEUTsCH Im horizontalen selbstnivelliermodus: Pfeiltasten (Drehrichtung und Neigungswinkel) ( 22 23 ), eine Taste zu Scanwinkeleinstellung , eine Taste Geschwindigkeit 18 • Die Pfeiltasten nach oben und unten 23 stellen im 19 und eine Taste Achsenauswahl 20 . Die LED zeigt an, dass Scanbetrieb die Länge der Laserlinie ein.
DEUTsCH Laserbrille (Abb. F) Wenn der Detektor eingeschaltet ist, zeigt das Fenster im oberen Bereich das Symbol für den Genauigkeitsmodus an. Es Diese Brille mit roten Gläsern verbessert die Sichtbarkeit des erscheint entweder das Symbol für die Genauigkeit von ±1 mm Laserstrahls bei hellem Licht oder über lange Entfernungen, 53 ...
DEUTsCH Der detektor gibt einen ton aus, aber das verwenden. Schieben Sie die Schienen 32 an der Klammer um die Führung der Messlatte. 33 LDC-display-fenster funktioniert nicht. 1. Positionieren Sie den Detektor auf der gewünschten • Wenn der Detektor sehr kalt ist, lassen Sie ihn sich in einem Höhe und drehen Sie den Knopf an der Klammer im geheizten Bereich akklimatisieren.
DEUTsCH • Wenn der Laser nicht in Gebrauch ist, bewahren Sie ihn in abstand zwischen den Fehlertoleranz seiner Verpackung auf. Wänden • Bewahren Sie den Laser nicht in der Verpackung auf, L = 15 m 3 mm wenn er nass ist. Trocknen Sie die äußeren Teile mit einem weichen, trockenen Tuch und lassen den Laser an der L = 25 m 5 mm...
Seite 28
DEUTsCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB413 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 DCB497 1,92 DCB496 1,88 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 GARANTIE • Das Produkt wurde nicht unsachgemäß behandelt; WALT vertraut auf die Qualität seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes •...