Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) DCLE34035...
DEUTsch 18V XR 3X360 LASER DER FERNBEDIENUNG DCLE34035 WARNUNG: Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte Anleitungen und Spezifikationen in diesem die Betriebsanleitung lesen. Handbuch. Das umfasst auch die Angaben in den Definitionen: Sicherheitsrichtlinien Kapiteln zu Akkus und Ladegeräten, die im Handbuch...
DEUTsch Etiketten auf dem Werkzeug (Abb. L) • Stellen Sie den Laser nicht in der Nähe von reflektierenden Flächen auf, die den Laserstrahl in die Die folgenden Bildzeichen sind am Werkzeug 39 Augen einer Person umlenken können. Dies könnte zu sichtbar angebracht: schweren Augenverletzungen führen.
VORSICHT: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Verwendungszweck verringern, sollten Sie weder mit noch ohne Schutzbrille direkt in Der DCLE34035 3x360 Laser ist ein Laserprodukt der Klasse 2. Er den Laserstrahl blicken. Wichtige Informationen dazu finden Sie ist ein selbstnivellierendes Laserwerkzeug, das zur horizontalen unter Zubehör.
DEUTsch hInWEIs: Wenn der Laser nicht benutzt wird, drücken Sie den dem Tastenfeld des Lasers leuchtet durchgehend, wenn die Netzschalter , um den Laser auszuschalten, und schieben Sie Verbindung aktiv ist. den Pendelsperrschalter nach links in die gesperrte Position. Die Funktionen auf der Fernbedienung 21 ...
DEUTsch PRÜFEN DER LASERGENAUIGKEIT (Abb. A) Länge vorhanden sein, die rechtwinklig auf eine andere Wand trifft. Die Überprüfung der Kalibrierung muss mit einem Abstand Diese Laserwerkzeuge werden im Werk kalibriert und versiegelt. durchgeführt werden, der nicht geringer als der Abstand für die Es wird empfohlen, dass Sie vor dem ersten Einsatz des Anwendungen ist, für die das Gerät verwendet wird.
Seite 22
DEUTsch 7. Messen Sie den Abstand der markierten Linienpaare an der mit etwa ± 3° Steigung steht. Es sind keine manuellen Decke (c, g und d, h). Ist der gemessene Unterschied zwischen Anpassungen erforderlich. den Markierungen größer als die Werte unten, muss der Laser in Wenn der Laser so stark geneigt ist, dass keine Selbstnivellierung einer Kundendienstwerkstatt gewartet werden.
DEUTsch WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu der Laserkopf. Der Lasersockel 32 kann auch manuell von Hand mindern, schalten Sie das Lasernivelliergerät aus, bevor Sie hochgezogen oder heruntergedrückt werden. Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör Einstellen der Höhe: anbringen oder entfernen. Ungewolltes Anlaufen kann 1.
DEUTsch Reinigung Einbau in Akustikdecken in einer Wandecke 37 angebracht werden kann. An jedem Ende der Deckenhalterung befindet WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel sich ein Schraubloch , mit dem die Deckenhalterung mit 34 oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der Hilfe eines Nagels oder einer Schraube an einem Holzbalken nichtmetallischen Teile des Lasernivelliergeräts.
DEUTsch GARANTIE Unter www.D WALT.eu finden Sie die neuesten Garantieinformationen. Umweltschutz Abfalltrennung. Produkte und Akkus mit diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringern. Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Akkus gemäß...
Seite 116
Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002 www.dewalt.com.au Tel: NZ 0800 339 258 www.dewalt.co.nz support@dewalt.au support@dewalt.co.nz Belgique et Tel: NL 32 15 47 37 63 www.dewalt.be Luxembourg België en Luxemburg Tel: FR 32 15 47 37 64 support@dewalt.be support@dewalt.be.fr Danmark Tel: 70 20 15 10 www.dewalt.dk support@dewalt.dk Deutschland Tel: 06126‑21‑0 www.dewalt.de support@dewalt.de Ελλάς...