Werbung
Mac: Conectaţi cablul USB acum.
RO
Windows: Nu conectaţi cablul USB până când nu vi se solicită acest lucru în timpul instalării software-ului de la pasul următor.
Windows şi Mac: Când produsul este conectat cu un cablu USB, procesul de instalare a software-ului necesită ca produsul să fie pornit şi în starea
Pregătit. Configuraţi următoarea setare astfel încât produsul să iasă din starea de repaus în timpul procesului de instalare a software-ului şi
oricând primeşte o lucrare de imprimare: În ecranul principal de pe panoul de control al produsului, derulaţi şi atingeţi Administrare. Atingeţi
Setări generale > Setări de energie > Setări temporizator de oprire. Sub Activare/pornire automată la aceste evenimente, selectaţi Toate
evenimentele, apoi atingeţi Salvare.
Mac. Подключите кабель USB прямо сейчас.
RU
Windows. Не подключайте кабель USB, пока не появится соответствующее приглашение во время установки ПО на следующем этапе.
Windows и Mac. Если устройство подключается к порту USB, для успешной установки программы оно должно быть включено
и находиться в состоянии готовности. Выполните следующие настройки, чтобы устройство выходило из спящего режима во
время установки ПО и при получении задания печати: На главном экране панели управления устройства перейдите к пункту
Администрирование и нажмите на него. Выберите Общие параметры > Настройки энергопотребления > Параметры таймера режима
ожидания. В разделе События выхода из режима ожидания/автовключения выберите Все события, затем нажмите Сохранить.
Mac: Pripojte kábel USB.
SK
Windows: Nepripájajte kábel USB, kým sa počas inštalácie softvéru v ďalšom kroku nezobrazí výzva na jeho pripojenie.
Systémy Windows a Macintosh: Keď je produkt pripojený pomocou kábla USB, inštalácia softvéru si vyžaduje, aby bol produkt zapnutý a
pripravený na používanie. Ak chcete, aby sa produkt prepol z režimu nečinnosti počas inštalácie softvéru a vždy, keď príjme tlačovú úlohu, urobte
tieto nastavenia: Na ovládacom paneli produktu na domovskej obrazovke prejdite na položku Administration (Správa) a dotknite sa jej. Dotknite
sa položky General Settings (Všeobecné nastavenia) > Energy Settings (Nastavenia energie) > Sleep Timer Settings (Nastavenia časovača
spánkového režimu). V rámci položky Wake/Auto On to These Events (Udalosti spustenia a automatického zapnutia) vyberte položku All events
(Všetky udalosti) a potom sa dotknite položky Save (Uložiť).
Mac: Zdaj priključite kabel USB.
SL
Windows: Kabla USB ne priključujte, dokler niste k temu pozvani med nameščanjem programske opreme v naslednjem koraku.
Windows in Mac: Kadar napravo povezujete s kablom USB, postopek namestitve programske opreme zahteva, da je naprava vklopljena in v
stanju pripravljenosti. Nastavite naslednje nastavitve, da bo naprava preklopila iz stanja spanja med nameščanjem programske opreme in vedno,
ko prejme tiskalni posel: Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do možnosti Skrbništvo in se je dotaknite. Dotaknite
se možnosti General Settings (Splošne nastavitve) > Energy Settings (Nastavitve varčevanja z energijo) > Sleep Timer Settings (Nastavitve
časovnika stanja spanja). V razdelku Wake/Auto On to These Events (Preklopi/samodejno ob teh dogodkih) izberite All events (Vsi dogodki) in se
dotaknite možnosti Save (Shrani).
Mac: Anslut USB-kabeln nu.
SV
Windows: Vänta med att ansluta USB-kabeln tills du ombeds att göra det under programvaruinstallationen i nästa steg.
Windows och Mac: När produkten ansluts via USB-kabel måste produkten vara på och i läget Redo under programvaruinstallationen. Konfigurera
följande inställningar så att produkten aktiveras från viloläge under programvaruinstallation och när den tar emot ett utskriftsjobb: Bläddra
till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel. Tryck på Allmänna inställningar > Energiinställningar >
Inställningar för vilolägestimer. Under Uppvakning/automatiskt på för dessa händelser väljer du Alla händelser och trycker sedan på Spara.
Mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
TR
Windows: Sonraki adımda yazılım yüklemesi sürecinde istenene kadar USB kablosunu bağlamayın.
Windows ve Mac: Ürüne USB kablosu bağlandığında, yazılım yükleme işlemi için ürünün açık ve Hazır durumda olması gerekir. Ürünün yazılım
yükleme işlemi sırasında ve bir yazdırma işi gönderildiğinde Uyku modundan çıkması için aşağıdaki ayarları yapılandırın: Ürün kontrol panelindeki
Ana ekranda Yönetim düğmesine gidip dokunun. Sırasıyla Genel Ayarlar > Enerji Ayarları > Uyku Süresi Ayarları seçeneklerine dokunun. Bu
Etkinliklerde Uyandırma/Otomatik Açılma seçeneği altında Tüm Etkinlikler öğesini seçip Kaydet düğmesine dokunun.
21
Werbung
