Werbung
Mac: Connecteu el cable USB ara.
CA
Windows: No connecteu el cable USB fins que se us demani durant la instal·lació del programari al pas següent.
Windows i Mac: Quan el producte es connecta amb un cable USB, el procés d'instal·lació del programari necessita que el producte estigui
engegat i en l'estat Llest. Configureu els paràmetres següents perquè el producte surti del mode de repòs durant el procés d'instal·lació del
programari i quan rebi una feina d'impressió: A la pantalla d'inici del tauler de control del producte, desplaceu-vos i toqueu Administració. Toqueu
Configuració general > Paràmetres d'energia > Paràmetres del temporitzador d'hibernació. A Activació/automàtic habilitat per a aquestes
incidències, seleccioneu Totes les incidències i toqueu Desa.
Mac: Sada priključite USB kabel.
HR
Windows: Nemojte priključivati USB kabel dok vas se tijekom instalacije softvera ne uputi na idući korak.
Windows i Mac: Kada je proizvod spojen USB kabelom, postupak instalacije softvera zahtijeva da je proizvod uključen i u stanju pripravnosti.
Konfigurirajte sljedeću postavku tako da se proizvod probudi iz stanja mirovanja tijekom postupka instalacije softvera i kada god primi zadatak
ispisivanja: Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomaknite kursor do gumba i dodirnite Administracija. Dodirnite Opće postavke >
Postavke napajanja > Postavke prelaska u stanje mirovanja. Pod opcijom Buđenje/Auto. uključivanje za ove događaje, odaberite Svi događaji
i dodirnite Spremi.
Systém Mac: Připojte kabel USB.
CS
Systém Windows: Nezapojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni v dalším kroku při instalaci softwaru.
Windows a Mac: Když je produkt připojen kabelem USB, proces instalace softwaru vyžaduje, aby bylo zařízení zapnuto a připraveno.
Nakonfigurujte následující nastavení tak, aby se zařízení probudilo z režimu spánku během procesu instalace softwaru a při každém přijetí tiskové
úlohy: Na úvodní obrazovce ovládacího panelu zařízení vyhledejte a stiskněte položku Správa. Stiskněte položky Obecná nastavení > Nastavení
napájení > Nastavení časovače režimu spánku. V nastavení Probuzení/automatické zapnutí pro tyto události vyberte možnost Všechny
události a poté stiskněte tlačítko Uložit.
Mac: Tilslut USB-kablet nu.
DA
Windows: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen i næste trin.
Windows og Mac: Når produktet er tilsluttet med et USB-kabel, kræver softwareinstallationen at produktet tændes og er i Klar-tilstand.
Konfigurer følgende indstilling, så produktet vågner fra slumretilstand, under softwareinstallationsprocessen, og når det modtager et
udskrivningsjob: På startskærmbilledet på produktets kontrolpanel skal du rulle til og trykke på Administration. Tryk på Generelle indstillinger >
Energiindstillinger > Slumretimerindstillinger. Under Opvågning/automatisk Til for disse begivenheder skal du vælge Alle begivenheder, og
derefter trykke på Gem.
Mac: Sluit de USB-kabel nu aan.
NL
Windows: Sluit de USB-kabel pas aan wanneer hier tijdens de software-installatie in de volgende stap om wordt gevraagd.
Windows en Mac: Als het apparaat is verbonden met een USB-kabel, dan moet het apparaat tijdens het installatieproces zijn ingeschakeld
en gereed zijn. Configureer de volgende instelling zodat het apparaat ontwaakt uit de sluimermodus tijdens het software-installatieproces
en wanneer er een afdruktaak wordt ontvangen: Blader in het beginscherm van het product naar Administration (Beheer) en raak dit aan.
Raak achtereenvolgens aan: General Settings (Algemene instellingen) > Energy Settings (Energie-instellingen) > Sleep Timer Settings
(Sluimertimerinstellingen). Selecteer onder Wake/Auto On to These Events (Ontwaken/automatisch aan bij deze gebeurtenissen) de optie All
events (Alle gebeurtenissen) en raak Save (Opslaan) aan.
Mac: Liitä USB-kaapeli nyt.
FI
Windows: Älä liitä USB-kaapelia, ennen kuin sinua pyydetään seuraavassa vaiheessa ohjelmiston asennuksen aikana tekemään niin.
Windows ja Mac: Kun laite liitetään USB-kaapelilla, ohjelmiston asennusprosessi vaatii, että laitteen virta on kytkettynä ja että laite on
valmiustilassa. Määritä seuraava asetus, jotta laite aktivoituu lepotilasta ohjelmiston asennusprosessin aikana ja aina, kun se vastaanottaa
tulostustyön: Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä. Valitse General Settings (Yleiset asetukset) > Energy
Settings (Energia-asetukset) > Sleep Timer Settings (Lepotila-ajastimen asetukset). Valitse Wake/Auto On to These Events (Herätys- ja
automaattiset käynnistystapahtumat) -kohdasta All events (Kaikki tapahtumat) ja sitten Save (Tallenna).
19
Werbung
