Werbung
Mac: Συνδέστε το καλώδιο USB τώρα.
EL
Windows: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να εμφανιστεί η σχετική προτροπή κατά την εγκατάσταση του λογισμικού στο επόμενο βήμα.
Windows και Mac: Όταν η συσκευή συνδεθεί με καλώδιο USB, πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και σε κατάσταση ετοιμότητας προκειμένου να
γίνει εγκατάσταση του λογισμικού. Διαμορφώστε την παρακάτω ρύθμιση έτσι ώστε η συσκευή να εξέρχεται από την αναστολή λειτουργίας κατά
την εγκατάσταση του λογισμικού και κάθε φορά που λαμβάνει κάποια εργασία εκτύπωσης. Στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου της συσκευής,
μεταβείτε με κύλιση και πατήστε Administration (Διαχείριση). Πατήστε General Settings (Γενικές ρυθμίσεις) > Energy Settings (Ρυθμίσεις
ενέργειας) > Sleep Timer Settings (Ρυθμίσεις χρονόμετρου αναστολής λειτουργίας). Στην ενότητα Wake/Auto On to These Events (Επαναφορά/
αυτόματη ενεργοποίηση σε αυτά τα συμβάντα), επιλέξτε All events (Όλα τα συμβάντα) και, στη συνέχεια, πατήστε Save (Αποθήκευση).
Mac: Csatlakoztassa az USB-kábelt.
HU
Windows: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt addig, amíg a rendszer nem kéri erre a szoftvertelepítés következő lépésében.
Windows és Mac: Ha a készülék USB-kábellel csatlakozik, a szoftvertelepítési folyamathoz szükséges, hogy a készülék be legyen kapcsolva és
készenléti állapotban legyen. Konfigurálja a következő beállításokat, hogy a készülék felébredjen az alvó állapotból a szoftvertelepítés során,
illetve bármikor, amikor nyomtatási feladatot kap: A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen a Felügyelet elemre, és érintse
meg. Érintse meg az Általános beállítások > Energiabeállítások > Alvásidőzítő beállításai elemet. Az Ébresztés/automatikus bekapcsolás
ezen események hatására pontban válassza a Minden esemény lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot.
Mac: USB кабелін қазір жалғаңыз.
KK
Windows: бағдарламалық құралды орнату кезінде келесі қадамда нұсқау берілгенге дейін USB кабелін жалғамаңыз.
Windows және Mac: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің қосулы болуын және Готово
(Дайын) күйінде болуын қажет етеді. Өнім бағдарламалық құралды орнату процесі кезінде және баспа тапсырмасын алған кезде ұйқы
режимінен оянуы үшін мына параметрді реттеңіз: Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Administration (Басқару) тармағына
жылжып барып, түртіңіз. General Settings (Жалпы параметрлер) > Energy Settings (Қуат параметрлері) > Sleep Timer Settings (Ұйқы
таймері параметрлері) тармағын түртіңіз. Wake/Auto On to These Events (Ояну/авто қосылу оқиғалары) тізімінен All events (Барлық
оқиғалар) тармағын таңдаңыз да, Save (Сақтау) пәрменін таңдаңыз.
Mac: Koble til USB-kabelen nå.
NO
Windows: Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det under programvareinstallasjonen i neste trinn.
Windows og Mac: Når produktet er koblet til med en USB-kabel, krever programvareinstallasjonsprosessen at produktet er slått på og i Klar-
tilstand. Konfigurer følgende innstilling slik at produktet våkner fra hvilemodus under programvareinstallasjonsprosessen og når det mottar
en utskriftsjobb: Fra startskjermen på produktets kontrollpanel blar du til og trykker på Administrasjon. Trykk på Generelle innstillinger >
Strømsparingsinnstillinger > Innstillinger for hvilemodustid. Under Våkne/Automatisk på for disse hendelsene, velger du Alle hendelser, og
deretter trykker du på Lagre.
Komputer Mac: Teraz podłącz kabel USB.
PL
System Windows: Nie podłączaj kabla USB, dopóki nie zostanie wyświetlony monit podczas instalacji oprogramowania (w następnym kroku).
Systemy Windows i Mac: Jeśli urządzenie jest podłączone przy użyciu kabla USB, podczas procesu instalacji oprogramowania musi być ono
włączone i znajdować się w stanie gotowości. Skonfiguruj następujące ustawienie, aby urządzenie nie znajdowało się w trybie uśpienia podczas
instalacji oprogramowania i gdy otrzyma zadanie drukowania. Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia przewiń opcje i dotknij pozycji
Administracja. Dotknij opcji General Settings (Ustawienia ogólne) > Energy Settings (Ustawienia energii) > Sleep Timer Settings (Ustawienia
trybu uśpienia). W obszarze Wake/Auto On to These Events (Automatycznie wyjdź z trybu uśpienia, gdy wystąpi zdarzenie) wybierz opcję All
events (Wszystkie zdarzenia) i dotknij przycisku Save (Zapisz).
Mac: Conecte o cabo USB agora.
PT
Windows: Não conecte o cabo USB até que seja solicitado a fazê-lo durante a instalação do software na próxima etapa.
Windows e Mac: Quando o produto está conectado com um cabo USB, o processo de instalação do software requer que o produto esteja ligado
e no estado Pronto. Defina a seguinte configuração de forma que o produto saia do modo de Suspensão durante o processo de instalação do
software e sempre que receber um trabalho de impressão: Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque em Administração.
Toque em General Settings (Configurações gerais) > Energy Settings (Configurações de energia) > Sleep Timer Settings (Configurações do
temporizador de suspensão). Em Wake/Auto On to These Events (Despertar/auto em eventos), selecione All events (Todos os eventos) e toque
em Save (Salvar).
20
Werbung
