Werbung
Podłącz przewód zasilający urządzenia do uziemionego gniazdka prądu zmiennego. Włącz zasilanie urządzenia. W panelu sterowania wybierz
PL
język, układ klawiatury, format daty/godziny oraz strefę czasową. Gdy wyświetlony zostanie ekran główny, dotknij opcji Konfiguracja wstępna,
aby włączyć podstawowe funkcje produktu.
UWAGA:
W przypadku konfiguracji zaawansowanej po zakończeniu instalacji oprogramowania wprowadź adres IP w pasku adresu przeglądarki
internetowej.
PRZESTROGA:
Upewnij się, że źródło zasilania spełnia wymagania specyfikacji urządzenia. Specyfikacje dotyczące napięcia znajdują się na
etykiecie produktu. Produkt wymaga napięcia 100–127 V (prąd zmienny) lub 220–240 V (prąd zmienny) i częstotliwości 50/60 Hz. Aby uniknąć
uszkodzenia urządzenia, należy stosować przewód zasilający dołączony do urządzenia.
Conecte o cabo de alimentação no dispositivo e em uma tomada de corrente alternada aterrada. Ligue o produto. No painel de controle, defina
PT
o idioma e o layout do teclado, o formato de data/hora e o fuso horário.
(Configuração inicial) para ativar as funções básicas do dispositivo.
NOTA:
Para configurações avançadas, digite o endereço IP do produto na barra de endereço de um navegador da Web após concluir a
instalação do software.
CUIDADO:
Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de tensão do dispositivo. A classificação de tensão está na
etiqueta do dispositivo. O dispositivo utiliza 100-127 Vca ou 220-240 Vca e 50/60 Hz. Para evitar danos ao dispositivo, use apenas o cabo de
alimentação fornecido com o mesmo.
Conectaţi cablul de alimentare la produs şi la o priză de c.a. împământată. Porniţi produsul. Pe panoul de control, setaţi limba, configuraţia
RO
tastaturii, formatul pentru dată/oră şi fusul orar.
bază ale produsului.
NOTĂ:
Pentru configurare avansată, introduceţi adresa IP a produsului în bara de adrese a unui browser Web după finalizarea instalării
software-ului.
ATENŢIE:
Asiguraţi-vă că sursa de alimentare corespunde tensiunii nominale a produsului. Tensiunea nominală este menţionată pe eticheta
produsului. Produsul utilizează fie 100-127 V c.a., fie 220-240 V c.a. şi 50/60 Hz. Pentru a preveni deteriorarea produsului, utilizaţi numai
cablul de alimentare furnizat împreună cu acesta.
Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока. Включите устройство. На панели управления
RU
выберите язык, раскладку клавиатуры, формат даты/времени и часовой пояс.
Начальная установка
ПРИМЕЧАНИЕ.
Для расширенной настройки введите IP-адрес устройства в адресную строку веб-браузера после завершения
установки ПО.
ОСТОРОЖНО!
Убедитесь, что источник питания соответствует техническим требованиям устройства. Наклейка, расположенная на
устройстве, содержит данные о напряжении. Устройство работает при напряжении 100–127 В или 220–240 В переменного тока и при
частоте 50/60 Гц. Для предотвращения повреждения устройства используйте только кабель питания, который поставляется вместе с
устройством.
Pripojte napájací kábel medzi produkt a uzemnenú sieťovú zásuvku. Zapnite produkt. Na ovládacom paneli nastavte jazyk, rozloženie
SK
klávesnice, formát dátumu/času a časové pásmo.
a zapnite základné funkcie produktu.
POZNÁMKA:
Ak chcete získať prístup k rozšíreným nastaveniam, po inštalácii softvéru zadajte do panela s adresou vo webovom prehľadávači
adresu IP produktu.
UPOZORNENIE:
Uistite sa, či je zdroj napájania postačujúci pre menovité napätie zariadenia. Menovité napätie je uvedené na štítku zariadenia.
Zariadenie používa napätie 100 – 127 V (striedavý prúd) alebo 220 – 240 V (striedavý prúd) a frekvenciu 50/60 Hz. Používajte len napájací
kábel dodaný so zariadením, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia.
Când apare ecranul principal,
, чтобы включить основные функции устройства.
Po zobrazení domovskej obrazovky
Quando a tela Home (Inicial)
Configurare iniţială pentru a activa funcţiile de
atingeţi
Когда откроется главный экран, выберите пункт
sa dotknite položky
14
Initial Setup
for exibida, toque em
Počiatočné nastavenie
Werbung
