Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ENSEN
Inhaltszusammenfassung für IKEA ENSEN
- Seite 1 ENSEN...
- Seite 2 中文 MAGYAR A beszerelést az aktuális helyi szerelési és 必须遵循当地的建筑和管道工程法规进行安 csatornázási szabályozásnak megfelelően 装。 如果存在疑问， 请咨询专业人员。 kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- berhez. 繁中 需依照當地建築物及配管系統規定安裝，如有疑 POLSKI 問，請聯絡專業人員 Instalacja musi zostać wykonana zgodnie z obowiązującymi, lokalnymi przepisami 한국어 ENGLISH budowlanymi i hydraulicznymi. W razie 건축...
- Seite 3 БЪЛГАРСКИ Затворете главната спирачна клапа преди да подмените смесителя. HRVATSKI Isključite glavni ventil prije promjene miješalice za toplu i hladnu vodu. ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Switch off main shut-off valve before Πριν αλλάξετε τον μείκτη νερού, κλείστε changing mixer tap. τον γενικό διακόπτη της παροχής . DEUTSCH РУССКИЙ...
- Seite 4 AA-806925-1...
- Seite 6 AA-806925-1...
- Seite 8 ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ Cold. Κρύο. DEUTSCH РУССКИЙ Kalt. Холодный. ENGLISH РУССКИЙ Hot. Горячий. FRANÇAIS SRPSKI Froid Hladno. DEUTSCH SRPSKI Warm. Vrelo. NEDERLANDS SLOVENŠČINA Koud. Mrzla. FRANÇAIS SLOVENŠČINA Chaud. Toplo. DANSK TÜRKÇE Kold. Soğuk. NEDERLANDS TÜRKÇE Warm. Sıcak. 中文 ÍSLENSKA 凉控。 中文 Kalt.
- Seite 9 ENGLISH LIETUVIŲ KLB. BAHASA INDONESIA IMPORTANT! Do not SVARBU! Neveržkite PENTING! Jangan pasang tighten too hard: this can stipriai, taip galite suga- terlalu ketat: dapat damage hoses/pipes and dinti žarnas/vamzdžius ir merusak selang/pipa dan washers. poveržles. cincin penutup. DEUTSCH PORTUGUÊS BAHASA MALAYSIA VORSICHT! Nie zu fest IMPORTANTE! Não aperte...
- Seite 10 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA Before use: unscrew the filter and allow Före användning: skruva loss filtret och låt Înaintea folosirii: deşurubează filtrul şi the water to run freely for 5 minutes. Then vattnet rinna fritt i 5 minuter. lasă apa să curgă timp de 5 minute. Apoi screw the filter back in place.
-
Seite 11: Bahasa Indonesia
ไทย TÜRKÇE Kullanımdan önce: Filtreyi yerinden çıkar- ก่ อ นการใช ้ งาน: หมุ น ฟิ ล เตอร์ อ อก แล ้วเปิ ด น ้ ำ าให ้ไหล- tınız ve suyun 5 dakika boyunca akmasını ผ่ า นก๊ อ กเป็ นเวลา 5 นาที หลั ง จากนั ้ น ใส ่ ฟ ิ ล เตอร์ ก ลั บ - sağlayınız. - Seite 12 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Check at regular intervals to make sure Проверявайте редовно, за да се увери- that the installation is not leaking. те, че няма течове. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Redovito provjeravajte da instalacija ne lation dicht ist. propušta vodu.
- Seite 13 ENGLISH DANSK ČESKY Inlet pressure range: min. 100 kPa - max. Trykområde for vandtilløb: min. 100 kPa - Rozpětí statického tlaku v zásuvce: min 500 kPa. maks. 500 kPa. 100 kPa - max. 500 kPa. The maximum static pressure should Det maksimale statiske tryk må...
- Seite 14 POLSKI SLOVENSKY РУССКИЙ Ciśnienie wejściowe: min. 100 kPa - max. Statický tlak v zásuvke: 100 kPa - max. Диапазон давления на входе: мин. 100 500 kPa. 500 kPa. кПа - макс. 500 кПа. W żadnym ze znajdujących się w budynku Maximálny statický...
- Seite 15 عربي 繁中 مدى ضغط الدخول :حد أدنى 001 كيلو باسكال - حد 入水口的壓力範圍：100 kPa-500 kPa。 .أقصى 005 كيلو باسكال 建築物內的出水口的最大靜壓力不可超過 يجب أن ال يتجاوز الضغط اإلستاتي األقصى 005 كيلو 500kPa(Ref.AS/NZS 3500)。如果靜壓力會超過上 . (Ref.AS/NZSباسكال في أي من منافذ المبنى 方標示的最大量，需安裝限壓閥。 .)0053وأينما يتجاوز الضغط اإلستاتي الدرجة القصوى .المبينة...
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2009 2012-08-29 AA-806925-1...