Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA HJUVIK CZ6R01
Inhaltszusammenfassung für IKEA HJUVIK CZ6R01
- Seite 1 HJUVIK...
- Seite 2 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA Installation must be performed in compli- Installation skall göras enligt gällande Instalarea trebuie făcută în concordanţă ance with current local construction and lokala föreskrifter vid bygg- och vat- cu regulile locale de construcţie şi insta- plumbing regulations. If in doubt, contact teninstallation.
- Seite 3 ENGLISH ITALIANO Switch off main shut-off valve before Chiudi il rubinetto centrale dell’acqua changing mixer tap. prima di cambiare il miscelatore. DEUTSCH MAGYAR Vor dem Auswechseln der Mischbatterie A keverőcsap szerelésekor előzőleg zárd den Haupthahn abdrehen. el a víz főcsapot. FRANÇAIS POLSKI Fermer le robinet central d’eau avant de...
- Seite 4 AA-418011-1...
- Seite 6 AA-418011-1...
- Seite 7 ENGLISH ESPAÑOL ENGLISH ESPAÑOL Caliente. Hot. Cold. Frío. DEUTSCH ITALIANO DEUTSCH ITALIANO Warm. Caldo. Kalt. Freddo. FRANÇAIS MAGYAR FRANÇAIS MAGYAR Meleg. Chaud. Froid Hideg. NEDERLANDS POLSKI NEDERLANDS POLSKI Warm. Ciepły Koud. Zimny DANSK PORTUGUÊS DANSK PORTUGUÊS Quente. Varm. Kold. Frio. NORSK ROMÂNA NORSK...
- Seite 8 AA-418011-1...
- Seite 9 ENGLISH ESPAÑOL IMPORTANT! Do not tighten too hard: this ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya can damage hoses/pipes and washers. que se pueden dañar las tuberías/con- ductos y las juntas. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch ITALIANO könnten Schlauch und Dichtungen beschä- IMPORTANTE! Non stringere troppo: digt werden.
- Seite 10 AA-418011-1...
- Seite 12 AA-418011-1...
- Seite 13 ENGLISH ESPAÑOL Before use: unscrew the filter and allow Antes de usar: desenrosca el filtro y deja que corra el agua durante 5 minutos. the water to run freely for 5 minutes. Then screw the filter back in place. Luego, vuelve a enroscar el filtro. DEUTSCH ITALIANO Prima dell’uso: svita il filtro e lascia scor-...
- Seite 14 ENGLISH ESPAÑOL The water temperature and amount can Si es necesario, puedes regular la tempe- ratura y el caudal del agua. be adjusted as necessary. DEUTSCH ITALIANO Wassertemperatur und -menge einstell- Se necessario, puoi regolare la tempera- tura e la quantità dell’acqua. bar.
- Seite 16 Verifică la intervale de timp regulate pen- eivät vuoda. tru a fi sigur că instalaţia nu are scurgeri. SVENSKA SLOVENSKY Pravidelne kontrolujte, či niekde nepresa- Kontrollera regelbundet att installationen är tät. kuje voda. © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-418011-1...