Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÅNN AA-804687-2
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÅNN AA-804687-2
- Seite 1 ÅNN...
- Seite 2 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČINA Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Montaža mora biti opravljena v skladu z ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően veljavnimi lokalnimi predpisi s področja plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni.
- Seite 3 中文 ENGLISH POLSKI Complete the wall fixture with 4 screws Uuzpełnij umocowania ścienne 4 śrubami, 墙面安装件需配用 4 个螺钉， 要根据墙体材 that are suitable for use in the respective które pasują do danej ściany, najlepiej 料选择适用的安装螺钉。 宜选用六棱螺头， 以便 wall material, preferably, head screws śrubami, które można dokręcić...
- Seite 4 ENGLISH SLOVENSKY Switch off main shut-off valve before Pred výmenou batérie odstavte prívod changing mixer tap. vody. DEUTSCH БЪЛГАРСКИ Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Затворете главната спирачна клапа den Haupthahn abdrehen. преди да подмените смесителя. FRANÇAIS HRVATSKI Fermer le robinet central d’eau avant de Isključite glavni ventil prije promjene mi- changer le mitigeur.
- Seite 6 AA-804687-2...
- Seite 8 AA-804687-2...
- Seite 9 ENGLISH DANSK SVENSKA Before fixing ÅNN wash-basin to the wall, Monter ÅNN blandingsbatteri på vasken, Montera ihop ÅNN tvättställsblandare med fit on ÅNN wash-basin mixer tap. før du monterer vasken på væggen. ÅNN tvättställ innan du fäster tvättstället på väggen. DEUTSCH ÍSLENSKA ČESKY...
- Seite 10 MAGYAR BAHASA MALAYSIA Mielőtt az ĹNN mosdókagylót a falhoz rög- Sebelum memasang besen basuh ÅNN zíted, illeszd hozzá az ĹNN keverőcsapot. ke dinding, pasang paip campuran pada besen basuh ÅNN. POLSKI عربي Przez zamocowaniem umywalki ANN do على الحائط، ر ك ّبيÅNN قبل تثبيت حوض المغسلة ściany przmocuj baterię...
- Seite 12 AA-804687-2...
- Seite 14 AA-804687-2...
- Seite 15 ENGLISH NORSK MAGYAR IMPORTANT! Do not tighten too hard: this VIKTIG! Må ikke skrus på for hardt, da FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, mert can damage hoses/pipes and washers. dette kan skade slanger/rør og pakning. a csövek/vezetékek megsérülhetnek. DEUTSCH SUOMI POLSKI VORSICHT! Nie zu fest anziehen;...
-
Seite 16: Bahasa Indonesia
БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Не затягайте твърде силно: това може да повреди маркучите/тръби- те и шайбите. HRVATSKI VAŽNO! Ne zatežite previše: možete ošte- titi crijeva/cijevi i brtve. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό μπορεί να φθείρει τους σωλήνες και τις ροδέλλες. РУССКИЙ... - Seite 17 ENGLISH MAGYAR SLOVENŠČINA Before use: unscrew the filter and allow Használat előtt csavard le a szűrőt és 5 Pred uporabo: odvijte filter in pustite vodo the water to run freely for 5 minutes. Then percig folyasd át rajta a vizet. Ezután teči pribl.
- Seite 18 ENGLISH БЪЛГАРСКИ Check at regular intervals to make sure Проверявайте редовно, за да се увери- that the installation is not leaking. те, че няма течове. DEUTSCH HRVATSKI Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Redovito provjeravajte propušta li instala- lation dicht ist. cija vodu.
- Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2000 2013-10-23 AA-804687-2...