simu T5 Hz.02 Bedienungsanleitung Seite 10

4.3.b
1 2
1- Colocar el motor en el punto de parada superior deseado por medio de las teclas "subida" y "descenso".
2- Pulsar simultáneamente en las teclas "stop" y "descenso" para memorizar el punto de parada superior. El
motor se pone automáticamente en rotación en descenso.
3- Cuando el motor llega al punto de parada inferior deseado, pulsar "stop".
4- Si es necesario, afinar el ajuste por medio de las teclas "descenso" y "subida".
5- Pulsar simultáneamente en las teclas "stop" y "subida" para memorizar el punto de parada inferior. El motor
se pone automáticamente en rotación en subida.
6- Pulsar 2 segundos en la tecla "stop" para validar los ajustes finos de carrera; el motor se detiene, efectuando
luego una rotación de 1/2 segundo en un solo sentido y luego en el otro.
- Si el emisor que ha servido para los ajustes (4.1, 4.2 y 4.3) no debe estar programado como punto de mando, cortar
la alimentación del motor durante 2 segundos y efectuar la operación 4.1 con un nuevo emisor, pasando a la
operación 5 para la programación de los puntos de mando. En caso contrario, pasar directamente a la operación 5
Programación del primer punto de mando individual
5
- Esta operación no puede efectuarse hasta que el emisor haya realizado la operación 4.1.
- Pulsar aproximadamente 1 segundo en la tecla
"PROG", girando entonces el motor 1/2
segundo en un sentido y luego en otro.
El emisor está programado y acciona el
motor en modo de pulsación permanente.
Programación de un nuevo punto de mando (individual, grupo o general)
6
6.1 : Abrir la memoria del motor desde el emisor de accionamiento individual
- Pulsar aproximadamente 3 segundos en la tecla
"PROG" del emisor de accionamiento individual.
El motor gira 1/2 segundo en un sentido y luego
en otro.
6.2 : Validar la operación desde el nuevo emisor a programar
- Pulsar 1 segundo aproximadamente en la tecla
"PROG" del nuevo emisor. El motor gira 1/2
segundo en un sentido y luego en otro.
- Si el nuevo punto de mando es un emisor de grupo: repetir las operaciones 6.1 y 6.2. para cada motor
del grupo.
- Si el nuevo punto de mando es un emisor general: repetir las operaciones 6.1 y 6.2 para cada motor
de la instalación.
- Para suprimir un emisor de la memoria del motor: efectuar las operaciones 6.1 desde el emisor de
mando individual y la operación 6.2 desde el emisor a suprimir.
3 4 5
PROG
≤1s
PROG
>>
≥3s
PROG
>>
≤1s
Reajuste de las posiciones de los finales de carrera del motor
7
6
Si se necesitara modificar las posiciones de los finales de carrera superior e inferior, proceder tal y
como se indica a continuación para cada posición de fin de recorrido.
1- Por medio del mando individual,
hacer girar el motor hasta su posición
de fin de recorrido.
2s
2- Pulsar simultáneamente en las teclas
"subida" y "descenso" durante 5
segundos. El motor efectúa una
rotación de 1/2 segundo en un
sentido y luego en el otro.
3- Afinar el ajuste por medio de las
teclas "descenso" y "subida" para
obtener la posición de fin de
recorrido deseada.
4- Pulsar 2 segundos en la tecla "stop".
El motor efectúa una rotación de 1/2
segundo en un sentido y luego en el
otro; la nueva posición de fin de
recorrido queda memorizada.
Anulación de la programación y de los ajustes de los finales de carrera del motor
8
8.1
- Cortar la alimentación del motor durante 2 segundos.
- Restablecer la alimentación del motor durante 7 segundos.
- Cortar la alimentación del motor durante 2 segundos.
- Restablecer la alimentación del motor,
>>
efectuando el motor una rotación de 5
segundos. El motor se encuentra ahora en
modo anulación de la programación.
- Si se interviene en la alimentación de varios motores, estarán todos en este modo de
anulación. Es conveniente entonces separar todos los motores no involucrados por esta
anulación efectuando un accionamiento desde su emisor de mando individual.
8.2 - Validar la anulación del motor involucrado desde el emisor de accionamiento individual
- Pulsar más de 7 segundos en la tecla "PROG"
del emisor de mando individual. Mantener
pulsado hasta que el motor efectúe una
primera rotación de 1/2 segundo en un sentido
y luego en el otro, y luego unos segundos más
tarde una segunda rotación de 1/2 segundo en
ambos sentidos.
La memoria del motor está ahora completamente vacía. Efectuar de nuevo la programación completa
del motor.
SIMU declara que este producto "T5Hz.02 está conforme con los requisitos esenciales y otras disposiciones
de la directiva 1999/5/CE. Una declaración de conformidad se encuentra disponíble en internet :
www.simu.fr, Rubrica "Normes". Utilisación www.simu.fr, Rubrica "Normes". Utilisável nos EU,
3 / 4
Reajuste de la posición de fines de recorrido superior
1 2 3
5s
Reajuste de la posición de fines de recorrido inferior
1 2 3
5s
5s
OFF OFF
ON
2s 2s
7s
PROG >> >>
≥7s
4
2s
4
2s
5s
ON
4 / 4