Seite 2
Schriftlegung; Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbe- halten. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt durchgeführt. WATERKOTTE GmbH übernimmt für verbleibende Fehler oder Auslassun- gen sowie für eventuell entstehende Schäden keine Haftung. Hinweis: Dieses Symbolzeichen ist nur für EU-Länder bestimmt.
WARNUNG: Gefährliche Situation mit möglichen Körperschäden ACHTUNG: Gefährliche Situation für Produkt und Umwelt. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Betrieb Ihr WATERKOTTE-Lüftungssystem der Baureihe BasicVent / EcoVent dient der Be-und Entlüftung eines frostfreien Gebäudes. Es wird von einer zentra- len Regelung gesteuert die mittels Sensorik kontinuierlich Temperaturen und Qualität (Option) prüft und so bestmöglichen Wohnkomfort gewährleis-...
Sicherheit 1.2.2 Vor der ersten Nutzung Machen Sie sich vor der ersten Benutzung Ihrer WATERKOTTE-Lüftungs- zentrale vertraut mit: den Bedien- und Steuerelementen der Ausstattung der Arbeitsweise dem unmittelbaren Umfeld den Sicherheitseinrichtungen Führen Sie vor dem ersten Start zusätzlich folgende Tätigkeiten durch: ...
Ihre Lüftung entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis nur dann erreicht werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen ge- troffen werden. 8 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Produktbeschreibung und Lieferumfang 3 Produktbeschreibung und Lieferumfang 3.1 Übersicht Es gibt zwei unterschiedliche Modelle der WATERKOTTE Wohnraumlüf- tungsgeräte. Die Lüftungszentralen BasicVent und EcoVent unterscheiden sich im Wesentlichen durch Ihre Ausstattung und Luftmengenleistung. Funktion, Anschluss und Regelung der Geräte sind identisch.
Das Lüftungsgerät ist für die Zuführung frischer und Absaugung verbrauch- ter Luft konstruiert. Es ist bei normaler Luftfeuchtigkeit bei Lufttemperaturen bis +40 °C einsatzfähig. Die Aufstellung ist nur im frostfreien Raum möglich. 12 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Produktbeschreibung und Lieferumfang 3.9 Lieferumfang und Ausstattung BasicVent / EcoVent Die Lüftungszentrale wird komplett montiert geliefert. Zusätzliche optionale Filter und Sensoren liegen dem Gerät bei. Eigenschaft BasicVent EcoVent 270 m³/h 400 m³/h Auslegungsluftmenge ● ● Temperaturfühler für Außen-, Zu-, Ab- und Fortluft Sensor ●...
Bauteile und Aufbau (BasicVent / EcoVent) 4 Bauteile und Aufbau (BasicVent / EcoVent) Alle Bauteile der Lüftungszentrale sind in einem für die Montage im Ge- bäude vorgesehenen schützendem Stahlblechgehäuse montiert. Das In- nengerät ist aus EPP gefertigt. Die äußeren Gehäuseteile sind pulverbe- schichtet (signalweiß...
Das Bedienelement befindet sich auf der Front des Gehäuses. Es beinhaltet: Display, Bedientasten, Statusanzeigen und Party-Schalter. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in Kap. 7.3. Pos. Bezeichnung Bedientasten Display Statusanzeigen Party-Schalter 15 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Beim Transport ist darauf zu achten, dass geeignete Transportmittel ver- wendet werden (Hubwagen, Transportrollen, Sackkarre). Geräte der Baureihe BasicVent / EcoVent werden anschlussfertig mit Blechverkleidung geliefert. Zum Schutz vor Beschädigungen sollte die Lüf- tungszentrale in der Originalverpackung bis zum Montageort transportiert werden.
überprüfen Sie die waagerechte Ausrichtung in horizontaler und ver- tikaler Richtung (zur Sicherstellung des korrekten Kondensatablaufes.) Bei Schwingungsübertragungen in den Baukörper muss das Gerät bauseits entkoppelt werden. 5.3.1 Montagemaße 17 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Anschluss und Montage der Luftkanäle (BasicVent / EcoVent) 6 Anschluss und Montage der Luftkanäle (BasicVent / EcoVent) Verwenden Sie nur glattwandige Rohre/Kanäle um Schmutzablagerungen zu verhindern. Die Außen- und Fortluftkanäle müssen wärmegedämmt wer- den um Kondensat zu vermeiden. Sollten Lüftungskanäle durch ungeheizte Räume führen, müssen sie ebenfalls wärmegedämmt werden.
Anschluss und Montage der Luftkanäle (BasicVent / EcoVent) 6.2 Anschluss (Außenluft links) Hinweis. Zur Sicherstellung der korrekten Funktion der Lüftungsanlage, muss die gewählte Anschlussart (Außenluft links oder rechts) in der Be- → → Hauptmenü Service Installation diensoftware eingestellt werden ( 6.2.1...
Anschluss und Montage der Luftkanäle (BasicVent / EcoVent) 6.3 Anschluss (Außenluft rechts) Hinweis. Zur Sicherstellung der korrekten Funktion der Lüftungsanlage, muss die gewählte Anschlussart (Außenluft links oder rechts) in der Be- → → Hauptmenü Service Installation diensoftware eingestellt werden ( 6.3.1...
Anschluss und Montage der Luftkanäle (BasicVent / EcoVent) 6.4 Montage Kondensatablauf Beim Betrieb der Lüftungsanlage kondensiert die Feuchtigkeit der Abluft zu Wasser. Hierbei fällt reichlich Kondenswasser an, das über den Kondensa- tablauf abgeführt wird. Dazu wird der Kondensatablauf an der Unterseite des Gerätes angeschlossen.
Ansteuerung der Klappe im Bypass. Bei Abluftstutzen links vorne benö- tigen Sie Bypass VZ00003L. Der Sommerbypass wird bei der Montage der zentralen Lüftungsgeräte BasicVent oder EcoVent auf den Abluftstutzen aufgesetzt. Vorgehensweise: Setzen Sie den Sommerbypass auf den Abluftstutzen ...
Kontakte 3 und 4 unterbro- chen werden, wenn Gefahr besteht. Beim Errichten einer Feuerstättenüberwachung ist darauf zu achten, dass die Überwachungseinrichtung diese Kontakte unterbricht. 29 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Einstellen und Rücksetzten der Filterlaufzeit Einstellung der Frostschutzgrenze 8.2.3 Werksebene (PIN geschützt) Pfad: Hauptmenü Service PIN Hier sind die Werkseinstellungen hinterlegt. Zugriff nur für den Werksser- vice. 35 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
.Alle Menü- und Meldungstexte werden in der ausge- wählten Sprache dargestellt. Verlassen Sie die Seite durch Drücken der Abbruchtaste (3) und kehren sie zur Hauptansicht zurück. 39 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Cursor wechselt auf die Jahreszahl. Mit den Tasten „Hoch ˄“ oder „Runter ˅“ die Jahreszahl einstellen. Drückend der Eingabetaste zur Bestätigung, und abschließend PRG- Taste (2) zur Übernahme der neuen Daten. 40 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Der Automatikbetrieb wird nur optimal genutzt, wenn auch entsprechende Sensoren angeschlossen sind (CO -, Feuchtigkeits-, Luftqualitätssensor …). Bei Automatikbetrieb ohne angeschlossene Sensoren befindet sich die Lüf- tung dauerhaft in Stufe 2. 41 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Die Dauer des Partybetriebes lässt sich in diesem Menü einstellen. Nach Aktivierung ist im Beispiel (links) die Partyfunktion für 3 Stunden aktiv. Sie können den Partybetrieb mit der Partytaste (D) aktivieren. 42 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
9.6 Bypass-Funktion Smart-Bypass: Der Smart-Bypass ist bereits ein serienmäßig integrierter Bypass für unsere Lüftungsmodelle BasicVent und EcoVent. Der Bypass ist schon bei der Programmierung der Software berücksichtigt worden. Im Bedarfsfall wird der Wärmetauscher in der Lüftungsanlage überbrückt. Hierdurch wird fri- sche und gefilterte Außenluft auf direktem Wege in das Gebäude geleitet.
Seite 44
Hier wählen Sie die bevorzugte Bypassfunktion: Smart Bypass oder Comfort-Bypass (optional). Hinweis: Weitere Einstellungen zur Optimierung der Bypass-Funktion werden im Menü „Service“ vorgenommen: Pfad: Hauptmenü Service Lüftung 44 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Hauptmenü: Betreiberebene / Einstellungen 9.7 Booster Pfad: Hauptmenü EinstellungenBooster Der Booster wird mit der WATERKOTTE Wärmepumpe und mit Ba- sicVent/EcoVent verbunden. Hierdurch wird eine Verstärkung der Küh- lungs- und Heizfunktion der Wärmepumpe erzielt. Im Sommer wird die ein- strömende Luft vorgekühlt bevor sie in die Wohnräume geleitet wird. Im Winter dagegen wird die Luft zusätzlich über die Wärmepumpe vorgeheizt.
Das Lüftungsgerät kann die Außenluft an der rechten oder linken Seite auf- nehmen. Da die Software die Außenluftseite nicht automatisch erkennt, ist in diesem Rechts / Links Menü eine entsprechende Einstellung ( ) vorzunehmen. 46 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Intensiv: 30 % über dem Nennvolumen- strom Vermeidung von Schimmelbildung Kontrollieren Sie, ob der Feuchteschutz (Raumluftwechsel nach ENEV) auch bei niedrigster Leistungsstufe gewährleistet ist. Weitere Informationen erhal- ten Sie von Ihrem Fachplaner. 48 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Pfad: Hauptmenü Service Lüftung Definition der maximalen Temperaturdifferenz (Abluft/Zuluft) bei welcher der Smart-Bypass aktiviert. Definition der maximalen Laufzeit des Bypass und der Dauer der jeweiligen Messläufe zur Bestimmung der aktuellen Ist-Werte. 49 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
(< 2 °C, bei Passivhäusern, muss manuell bei Inbetriebnahme eingestellt werden) T Zuluft: < 5 °C Reglereinstellung für Standard-Gebäude: - Frostschutz Regelung Taktbetrieb Takt. Low = 4 min Takt. High = 1 min 50 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Seite 51
Der Fühler T5 muss min. 50 cm vor dem Vorheizregister (LH) installiert wer- den um den Einfluss von Strahlungswärme zu minimieren. HINWEIS Im Brandfall oder bei aktiver Feuerstättenfunktion ist dieser Betrieb deakti- viert! 51 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Der Auskühlschutz löst selbstverständlich auch aus: - bei einem Defekt der Heizungsanlage - bei geöffneten Fenstern bei tiefen Außentemperaturen. HINWEIS Im Brandfall oder bei aktiver Feuerstättenfunktion ist dieser Betrieb deakti- viert! 52 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Softwaremenü. Beim Auslösen der Feuerstättenfunktion (Stopp der Ventilatoren) erscheint ein Icon im Übersichtsmenü. Hinweis: Nach Abschaltung durch die Rauchmelderfunktion ist eine Wieder- inbetriebnahme der Lüftungszentrale nur durch Quittierung der Meldung am Gerät möglich. 53 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Toleranzen, stellt jedoch einen guten Richtwert dar. Anzeige des Wärmerückgewinnungsgrades (in %) und der aktuellen Ener- gieersparnis (in W). Anzeige der gesamten Energieersparnis ab dem ersten Betriebstag der Lüf- tungsanlage (in kWh). 54 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Geben Sie die IP-Adresse der Lüftung in der Regelung der Wärme- pumpe ein (Menü Lüftung), siehe Abbildungen links. 4. Nach Eingabe der IP-Adresse ist die Verbindung hergestellt. Sie können jetzt über die Wärmepumpe die Lüftung steuern. 55 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Prüfen Sie vor Wiederinbetriebnahme Filter, Wärmetauscher und Konden- satablauf auf funktionstüchtigen Zustand. Verbinden Sie das Lüftungsgerät mit dem Stromnetz (Netzstecker). Die Lüf- tungszentrale startet mit den Einstellungen, die vor dem Abschalten aktuell waren (Permanentspeicher). 56 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Die Aufteilung der Luftvolumenströme auf die einzelnen Räume ist abhängig von der Raumgröße. Die benötigten Luftvolumenströme finden Sie in Ihren Planungsunterlagen. 15.2 Leistungskurven und Druckabfall Die notwendigen Leistungsdiagramme zur Ventilatoransteuerung finden Sie auf den folgenden Seiten. 57 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Seite 58
Einregelung des Gesamtsystems 58 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
F003 Defekter Fühler Lüftungsgerät wird abgeschaltet W: Warnung, I: Unterbrechung (Interruption), F: Fehler 17 Wartung und Inspektion (BasicVent / EcoVent) Die Lüftungsanlage ist regelmäßig Verschmutzungen und Feuchte ausge- setzt. Damit das Gerät die gleichen guten Leistungen bringt wie am ersten Einsatztag, empfehlen wir regelmäßig eine Wartung durchzuführen.
Ein stark verschmutzter Filter mindert die Leistung des Lüftungsgerätes und kann Störungen (Motorschäden) verursachen. Ein Austausch des Filters ist in diesem Fall notwendig. Es dürfen nur original WATERKOTTE Ersatzfilter verwendet werden (bei Nichtbeachtung verfällt der Garantieanspruch). stark verschmutzt 62 / 68 10.04.2019...
Seite 63
Filterwechsel festgelegt. Hier wird auch ein erfolgter Filterwechsel bestä- tigt (zurückgesetzt). Abbildung 10: Einbau der Filter (Strömungsrichtung beachten), siehe Pfeile Hinweis: Das Gerät darf nur mit geschlossener Filterabdeckung betrieben werden. 63 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Öffnen Sie die Frontblech. Lösen Sie das Displaykabel. Entfernen Sie das Frontblech. Lösen Sie die zentrale Verschraubung (M6) des Innenbleches (Pos.1). Entfernen Sie die Abdeckung. 64 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Staub in und auf dem Gehäuse. Reinigen Sie die Zu- und Abluftanschlüsse. Reinigen Sie den Kondensatablauf und prüfen Sie ihn auf freien Durch- fluss. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 65 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.
Farbe Signal-Weiß (RAL 9003) Abmessungen (ohne Anschlüsse) B x H x T 770 x 808 x 545 Gewicht ca. 29 Temperatursensoren für Sensorik Außen-, Zu-, Ab- und Fortluft 66 / 68 10.04.2019 Copyright 2018 by: WATERKOTTE GmbH. Änderungen vorbehalten.