Siemens ET 200S Betriebsanleitung Seite 3

3RK1301-0.B1.-.A.. / 3RK1301-0.B2.-.A..
Montage / Installation / Montage / Montaje / Montaggio / Montagem / Montaj / Монтаж / 安装
Steck- oder Lösestellung
Insertion or release position
Position enclenchée ou déclenchée
Posición semienchufada o de aflojamiento
Posizione di inserimento oposizione di sbloccaggio
Posição de encaixe ou de desbloqueio
Takma veya gevşetme pozisyonu
Вставленное или нерабочее положение
插入或释放位置
1
1
Montage / Installation / Montage / Montaje /
Montaggio / Montagem / Montaj / Монтаж / 安装
Abschlussmodul
Terminating module
Module de terminaison
Módulo final
Modulo finale
Módulo final
Sonlandırma modülü
Концевой модуль
终端模块
Abschlussdeckel
Terminating cover
Couvercle de fermeture
Placa protectora
Piastrina protettiva
Tampa final
Sonlandırma kapağı
Концевая крышка
终端盖
Abdeckkappen
Caps
Capuchons
Tapas
Cappellotti
Tampas de cobertura
Kapaklar
Колпачки
盖帽
*
TM-RS, TM-FRS
Schlitz
Gr 2 / Size 2
Slotted
12
12
AWG
3ZX1012-0RK13-1AA1
Parkstellung
Parked position
Position de parcage
Posición de aparcamiento
Posizione neutra
Posição de estacionamento
Park pozisyonu
Рабочее положение
停驻位置
3
*
Demontage / Removal / Demontage / Desmontaje / Smontaggio / Desmontagem /
Demonte / Демонтаж / 拆卸
1
2
Pozidriv
PZ 2
Pozidriv
2 x (1,0 ... 2,5) mm
2 x (1,0 ... 2,5) mm
eindrähtig oder mehrdrähtig / solid or stranded 2 x (14 to 10)
2
2
1
1
2
2,0 ... 2,5 Nm
2
1 x 10 mm
2
oder / or 2 x (2,5 ... 6,0) mm
2
oder / or 2 x (2,5 ... 6,0) mm
Betriebsstellung
Operating position
Position de fonctionnement
Posición de funcionamiento
Posizione di funzionamento
Posição de funcionamento
İşletme pozisyonu
Исходное положение
工作位置
4
4
5
"A"
"A"
3
"A"
2
2
"A"
3