Seite 1
II 3G Ex nA IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIB T125°C Dc Betriebsanleitung DE90 Differenzdrucktransmitter PRO-LINE ®...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 Geräte in explosionsgeschützter Ausführung Das Gerät muss außer Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigten Betrieb gesichert werden, wenn angenommen werden muss, dass ein gefahrloser Be- trieb nicht mehr möglich ist. Gründe für diese Annahme können sein: •...
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1.8 Symbolerklärung GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Diese Darstellung wird verwendet um auf eine unmittelbar gefährliche Situati- on hinzuweisen, die Tod oder schwerste Körperverletzungen zur Folge haben wird (höchste Gefährdungsstufe). 1. Vermeiden Sie die Gefahr, indem Sie die geltenden Sicherheitsbestimmun- gen beachten.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 Sonstige Symbole In dieser Tabelle wird erklärt, wie die unterschiedlichen Objekte (Menü, Para- meter, etc.) in dieser Betriebsanleitung dargestellt werden. Symbol Beschreibung Dieses Symbol zeigt an, dass der Kontakt des Schaltausgangs offen ist.
Gebrauch haftet der Hersteller nicht. 2.2.1 Ex-Bereich Klassifizierung 2.2.1.1 Gas Explosionsschutz Geräte mit dem Bestellkennzeichen DE90 ## ## ## # 0 # 000 R #### sind ge- eignet als „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen“ Zone 2- Gase und Dämpfe.
2 | Produkt und Funktionsbeschreibung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 2.5 Geräteausführungen Prozessanschlüsse Die dargestellten Anschlüsse finden bei allen Ausführungen Verwendung. Ausführung: 1-Kanal 2-Kanal Pneumatik Steckanschluss CK Verschraubung Schneidringverschraubung Abb. 2: Prozessanschlüsse Elektrische Anschlüsse Für den elektrischen Anschluss werden zwei M12 Flanschstecker verbaut.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Produkt und Funktionsbeschreibung | 2 2.5.1 Typenschild Die hier dargestellten Typenschilder dienen als Beispiel, wo welche Angaben enthalten sind. Abhängig von der konkreten Ausführung des Gerätes können ei- nige Angaben entfallen. 1 Kanal Ausführung 2 Kanal Ausführung Abb. 5: Typenschild...
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät ist für den Aufbau auf Montageplatten oder ebenen Wandflächen vorgesehen. Zu diesem Zweck wird eine vormontierte 35 mm Montageschiene aus Kunststoff mitgeliefert. Die Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferum- fang enthalten.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3.3 Prozessanschluss • Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal. • Beim Anschluss des Gerätes müssen die Leitungen drucklos sein. • Das Gerät ist durch geeignete Maßnahmen vor Druckstößen zu sichern. • Prüfen Sie die Eignung des Gerätes für das zu messende Medium.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.3.2 Schneidringverschraubungen w Bei Schneidringverschraubungen kann eine nicht fachgerechte Montage der Druckleitungen aufgrund der wirkenden Kräfte zu einer Zerstörung der Wechselplatte führen. w Die Schneidringverschraubung darf nicht in einem Arbeitsgang am Gerät montiert werden.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3.4 Elektroanschluss • Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fachpersonal. • Beim Anschluss des Gerätes sind die nationalen und internationalen elek- trotechnischen Regeln zu beachten. • Schalten Sie die Anlage frei bevor Sie das Gerät elektrisch anschließen.
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 3.4.2 Geräte mit Schaltausgausgängen 3.4.2.1 3-Leiterschaltung Das Gerät wird in 3-Leiterschaltung wie nachfolgend beschrieben angeschlos- sen. Die zulässige Belastung/Bürde ist in den technischen Daten aufgeführt. Der Anschluss erfolgt mit einem konfektionierten Sensoranschlusskabel (s. Zu- behör).
Ausgänge. Die Wechselplatte ist mit einem 5-poligen M12 Flanschstecker für den Modbus-Eingang und mit einer 5 poligen M12 Flanschbuchse für den Mod- bus-Ausgang bestückt. Der DE90 kann als sogenannter Slave an ein Modbus RTU Netzwerk ange- schlossen werden. Es können bis zu 247 Geräte in einem Liniennetz adressiert werden.
Es ist zu beachten, dass die M12 Stecker für maximal 2A zugelassen sind. Be- reits bei einer Anzahl von mehr als 12 Geräten des Typs DE90 kann dieser Wert überschritten sein. In diesem Fall ist an geeigneter Stelle eine Zwischen- Einspeisung der Hilfsenergie vorzunehmen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme HINWEIS! Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen sind die Kon- trollen gemäß den geltenden Verordnungen und Richtlinien für das Errich- ten und Betreiben elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Berei- chen durchzuführen. 4.1 Installationskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts:...
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.2.1 Messwertanzeige Abhängig von der Geräteausführung gibt es unterschiedliche Darstellungsvari- anten für die Messwertanzeige. 4.2.1.1 1 Kanal Ausführung Messwertanzeige Bezeichnung Messstelle 1 P a 2 9.07 Einheit Schaltausgang Bargraphanzeige Abb. 26: Messwertanzeige (1 Kanal) 4.2.1.2 2 Kanal Ausführung...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4.2.1.3 3 Kanal Ausführung Die 3-kanalige Anzeige steht nur für die Funktionen ‚Differenz‘ und ‚dynamische Filterüberwachung‘ zur Verfügung. Der Kanal 3 ist ein sogenannter virtuellerer Kanal . Der angezeigte Wert wird aus den Messwerten der Kanäle 1 und 2 be- rechnet.
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.2.2 Tastatur In diesem Abschnitt werden die grundsätzlichen Funktionen der Tastatur erläu- tert. Weiterführende Informationen zum Bedienkonzept entnehmen Sie bitte dem Abschnitt ‚Erste Schritte‘. Messstelle 1 P a 2 9.07 Abb. 29: Bedientasten ÿ...
5. Übertragen Sie die Parametrierung über die USB-Schnittstelle an das Ge- rät. HINWEIS! Die Parametrierung kann auch über die Tastatur im Menü Para- metrierung geändert werden. 4.4 Modbus RTU Schnittstelle Das DE90 kann auch mit einer Modbus-Schnittstelle geliefert werden. Die Ein- stellung dieser Kommunikationsschnittstelle erfolgt im Menü Modbus RTU [} 94]. BA_DE_DE90...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5 Bedienung 5.1 Erste Schritte 5.1.1 Betriebsarten Betriebsmodus Nach dem Einschalten geht das Gerät automatisch in den Betrieb. Das Gerät arbeitet gemäß seiner Parametrierung. Parametriermodus Durch Betätigung der Taste û gelangt man vom Betriebsmodus in den Para- metriermodus.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Analogausgang Analogausgang Ausgang 1 Typ Ausgang 1 Zuordnung Ausgang 2 Typ Ausgang 2 Zuordnung Begrenzung I min. Begrenzung I max. I-Fehlersignal Begrenzung U min. Begrenzung U max. U-Fehlersignal Schaltausgang Parametrierung Schaltausgang SP1 Zuordnung...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.1.3 Navigation im Menübaum Durch Betätigung der Taste û gelangt man von der Messwertanzeige in das Hauptmenü. Messstelle 1 P a 5 98.99 û P a 2 9.07 Login Schnellzugriff Parametrierung Info Abb. 32: Aufruf des Hauptmenüs (Level 0)
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Mit den Tasten ÿ und þ kann der Cursor durch das Menü gesteuert werden. Mit der Taste û wird das Menü geöffnet und das Untermenü des nachfolgen- den Levels erscheint auf der Anzeige.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.1.4 Pfadangaben Die Pfadangaben erscheinen in der ersten Zeile der Anzeige. Aus Platzgründen können keine vollständigen Pfade angezeigt werden. Der Menü Level wird durch die Anzahl der Backslash Zeichen ‚\‘ angedeutet. Wo dies nicht möglich ist wird nur der Menü-Name angezeigt.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.1.5.1 Eingabe von Text Beispiel: Pfad: \Schnellzugriff\Bezeichnung \...\Bezeichnung Softkey ÿ Messstelle 1 Bearb. OK Abbr. Abb. 37: Aktion-Auswahl Bearb. mit den Tasten ÿ oder þ . Die getroffe- Selektieren Sie den Softkey ne Auswahl wird mit der Taste û bestätigt. Zur Bearbeitung öffnet sich das fol- gende Fenster.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Zahlenüberlauf Ist auf einer Stelle die Ziffer 9 eingestellt und betätigt man die Taste þ erneut, so findet ein Zahlenüberlauf statt. Im aufgeführten Beispiel wird der Wert von 29 auf 30 hochgezählt. Indem man die Taste þ festhält (Repeat) läuft der Wert wie bei einem Zähler langsam hoch.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.1.5.3 Auswahl von Optionen Beispiel: Pfad: \Parametrierung\Kanal 2\Messung K2\Messber.K2 Einheit Messber. K2 Einheit ÿ mbar Messber. K2 Einheit û mbar Abb. 43: Eingabe von Optionen Der Cursor wird mit den Tasten ÿ und þ bewegt. Es kann von den angebote- nen Optionen nur eine einzige gewählt werden.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.2 Hauptmenü Pfad: \ Level: 0 Durch Betätigung der Taste û gelangt man vom Betriebs-Modus in den Para- metrier-Modus. Angezeigt wird das Hauptmenü. Bargraphanzeige und die An- zeige der Schaltausgänge sind weiterhin sichtbar.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.3 Login Pfad: \Login Level: 1 Benutzer, die nicht angemeldet sind haben nur Zugriff auf das Info-Menü. Um Zugang zur Parametrierung zu erhalten muss zwingend eine Anmeldung erfol- gen. \Login Anmelden Timeout Benutzer verwalten Passw.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.3.1 Anmelden/Abmelden Pfad:\Login\Anmelden Level: 2 Die Anmeldung erfolgt durch Eingabe eines Zahlenwertes. Nach der Eingabe des korrekten Passworts sind die Menüs, auf die der Benutzer ein Zugriffsrecht besitzt, entsperrt. \Login Anmelden û...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.3.2 Timeout Pfad: \Login\Timeout Level: 2 Wenn das Gerät in den Parametriermodus geschaltet wurde und kein Tasten- druck erfolgt schaltet das Gerät nach Ablauf einer definierten Zeitspanne in den Timeout Betriebsmodus zurück. Mit dem Parameter wird diese Zeitspanne festgelegt.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.3.3.1 Benutzer 1 Pfad: \Login\Benutzer Verwalten\Benutzer 1 Level: 3 \...\...\Benutzer 1 Benutzer 1 aktiv Benutzer 1 Passw. Benutzer 1 Rechte Zurück Abb. 49: Benutzer 1 Menüname Beschreibung Benutzer 1 aktiv Mit diesem Parameter kann der Benut- zer aktiviert werden.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.3.3.2 Administrator Pfad: \Login\Benutzer Verwalten\Administrator Level: 3 \...\...\Administrator Admin.Passw. Zurück Abb. 51: Administrator Admin.Passw. Mit dem Parameter wird das Passwort für den Administrator vergeben. Der Administrator hat uneingeschränkten Zugang zu allen Menüs und Parametern.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.3.4 Passwörter zurücksetzen Pfad: \Login\Passw. zurücks. Level: 2 \Login Abmelden Timeout û Benutzer verwalten Abmelden Passwörter auf Standardwerte û setzen? Abbr. Abb. 52: Passwörter zurücksetzen Es werden sämtliche Passwörter auf den Standardwert 000 gesetzt. Diese Akti- on kann nur durch den Administrator durchgeführt werden.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.4 Schnellzugriff Pfad:\Schnellzugriff Level: 1 \Schnellzugriff Sprache Bezeichnung Messber. K1 Einheit Messber. K1 Anfang Abb. 53: Schnellzugriff Dieses Menü erlaubt einen schnellen Zugriff auf einige der wichtigsten Parame- ter der beiden Messkanäle. Dargestellt ist das Menü für Geräte mit zwei Mess- kanälen (K1, K2).
Seite 47
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Wegweiser [►Seite] • Sprache [} 90] • Bezeichnung [} 90] • Messber. K1 Einheit [} 53] • Messber. K1 Anfang [} 54] • Messber. K1 Ende [} 55] • Dämpfung K1 [} 55] Da die Parametrierung der Kanäle ist gleich, wird nur der erste Kanal beschrie- ben.
5.5 Parametrierung Die Parametrierung des Geräts kann mit der inTouch® Software auch am PC erfolgen. Der fertige Parametersatz wird anschließend über die USB Schnittstel- le an den DE90 übertragen. WARNUNG Parametrierung in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gehäuse darf nicht innerhalb des ATEX Bereichs geöffnet werden. Daher dürfen Parametrierung und Firmware-Update über die USB Schnittstelle nur au-...
Seite 49
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Wegweiser [►Seite] • Kanal 1 [} 50] • Kanal 2 [} 72] • Kanal 3 [} 73] • Analogausgang [} 83] • Schaltausgang [} 86] • Anzeige [} 89] • Modbus RTU [} 94] BA_DE_DE90...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.1 Kanal 1 Pfad: \Parametrierung\Kanal 1 Level: 2 \...\Kanal 1 Modus K1 Messung K1 Zahlenformat K1 Farbwechsel K1 Abb. 55: Kanal 1 Menüname Beschreibung Modus K1 Mit diesem Menü können festgelegte Funktionen für den Messkanal gewählt werden.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.1.1 Modus K1 Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Modus K1 Level: 3 \...\...\Modus K1 Optionsfeld Linear Durchfluss Tabelle Volumenstrom Abb. 57: Modus K1 In diesem Menü können verschiedene Betriebsmodi für den 1. Messkanal (K1) ausgewählt werden. Der jeweils ausgewählte Modus wird durch das Optionsfeld angezeigt.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.1.2.2 Messbereich K1 Anfang Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Messung K1\Messber. K1 Anfang Level:4 Messber. K1 Anfang 020.000 Bearb. Abbr. Abb. 60: Messber. K1 Anfang An dieser Stelle erfolgt die Eingabe des Anfangswertes des Messbereichs. Die- se Eingabe wirkt sich direkt auf das Ausgangssignal aus.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.1.2.3 Messber. K1 Ende Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Messung K1\Messber. K1 Anfang Level: 4 Messber. K1 Ende 080.000 Bearb. Abbr. Abb. 62: Messber. K1 Ende An dieser Stelle erfolgt die Eingabe des Endwertes des Messbereichs. Der Wertebereich und dessen Grenzen werden automatisch angezeigt.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.1.2.6 Nullpunktfenster K1 Pfad: \Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Messung K1\Nullpunktfenster K1 Level: 4 Nullpunktfenster K1 000.000 Bearb. Abbr. Abb. 66: Nullpunktfenster K1 Im Normalbetrieb stört eine unruhige Anzeige für gewöhnlich nicht, wohl aber im ruhenden Zustand, wenn man einen Messwert von Null erwartet. Genau da- Nullpunktfenster K1 für dient der Parameter...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.1.2.7 Begrenzung Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Messung K1 Level: 3 \...\...\Messung K1 Dämpfung K1 Offset K1 Nullpunktfenster K1 Begrenzung K1 Abb. 68: Begrenzung K1 Mit dieser Eigenschaft kann die Messwertanzeige auf den mit den Parametern Messber.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.1.3 Kennlinie K1 (Menüerweiterung) Das Menü ändert sich abhängig vom eingestellten Betriebsmodus des Messka- nals. HINWEIS! Die Menüerweiterung entfällt für Geräte, beim denen der Para- meter Modus auf den Wert linear gesetzt wurde.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Eingangswert x Jeder Stützpunkt wird aus einem Wertepaar aus Anzeigenwert x angegeben. Der Index gibt dabei die Nummer des Wertepaares an. Es müssen mindestens zwei Wertepaare angegeben werden. Die maximale Anzahl der Wertepaare beträgt 30.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Volumenstrommessung an der Einströmdüse saugseitige Kammer Einströmdüse Volumenstrom Kalibrierfaktor Δp: Differenzdruck ρ: Dichte c: Durchflusskoefizient D: Durchmesser Δp π q = c Δp Grundformel ρ Abb. 78: Volumenstrommessung Üblicherweise sind Ventilatoren mit einer Einströmdüse ausgestattet. Die Volu- menstrommessung besteht aus einer oder mehreren Messstellen in der Ein- strömdüse und aus einer Messstelle in der saugseitigen Kammer des Lüftungs-...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.1.4 Zahlenformat K1 Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Zahlenformat K1 Level: 3 \...\...\Zahlenformat K1 ±123456 ±12345.6 ±1234.56 ±123.456 Abb. 81: Zahlenformat K1 Mit diesem Menü kann die Anzahl der Nachkommastellen bestimmt werden. Es stehen alle theoretisch möglichen Varianten zur Auswahl.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Beispiel: Kanal 1: Grundmessbereich: 0 … 100 Pa Der Messbereich ist auf 10 … 90 Pa festgelegt. Der grüne Bereich soll 0 … 60 Pa betragen. Danach beginnt der kritische Bereich (gelb) bis 70 Pa. Dort be- ginnt der rote Bereich, der sich bis zum Messbereichsende bei 90 Pa erstreckt.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Stellvertretend für alle wird im Folgenden der Farbwechsel rot/gelb/grün be- trachtet. Es gibt insgesamt vier Schaltschwellen (S1…S4), bei denen ein Farb- wechsel erfolgt. Ohne Hysterese ergibt sich das folgende Bild. Messbereich GELB GRÜN...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.1.5.5 Farbwechsel K1 Verzögerung aus Pfad: \Parametrierung\Kanal 1\Farbwechsel K1\Farbw. K1 Verz. aus Level: 4 Farbw. K1 Verz. aus Bearb. OK Abbr. Abb. 92: Farbwechsel K1 Verzögerung aus Die Ausschaltverzögerung wirkt beim einem Wechsel von einer höheren in eine niedrigere Gefahrenstufe.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.2 Kanal 2 Pfad: \Parametrierung\Kanal 2 Level: 2 \...\Kanal 2 Modus K2 Messung K2 Zahlenformat K2 Farbwechsel K2 Abb. 94: Kanal 2 Die Parametrierung des 2. Messkanal erfolgt in gleicher Weise wie beim 1.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.3 Kanal 3 Pfad: \Parametrierung\Kanal 3 Level: 2 \...\Kanal 3 Modus K3 Messung K3 Kennlinie K3 Zahlenformat K3 Abb. 95: Kanal 3 Bei dem dritten Kanal handelt es sich um einen ‚virtuellen‘ Kanal, der mittels mathematischer Funktion aus den beiden Eingangskanälen 1 und 2 berechnet...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.3.3.2 Kennlinie K3 (Dynamische Filterüberwachung) Pfad: \Parametrierung\Kanal 3\Kennlinie K3 Level: 3 \...\...\Kennlinie K3 Anzeige K3 Anfang Anzeige K3 Ende Kanal ∆p Kanal Q Abb. 101: Kennlinie K3 (Dyn. Filterüberwachung) Menüname Beschreibung Anzeige K3 Anfang Mit diesem Parameter wird der Anfang des Anzeigenbereichs festgelegt.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Bei der dynamischen Filterüberwachung entfällt diese Notwendigkeit. Durch Er- mittlung einiger anlagenspezifischer Parameter wird eine Näherung der Filter- kennlinie berechnet. Mit dieser angenäherten Kennlinie kann der Verschmut- zungsgrad des Filters nun zu jedem beliebigen Zeitpunkt ohne Änderung der Ventilatordrehzahl bestimmt werden.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Lineare Annäherung der Kennlinie In den Feldversuchen hat sich gezeigt, dass die Krümmung der Filterkennlinie oftmals sehr gering ist. Eine lineare Annäherung ist in diesen Fällen vollkom- men ausreichend. Filterkennlinie [Pa] Δp...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 Radizierte Annäherung der Kennlinie Bei einer stark gekrümmten Filterkennlinie könnte sich die Notwendigkeit einer exakteren Annäherung ergeben. Für diesen Fall kann der Parameter Annäherung auf den Wert ‚radizierte Kennlinie‘ eingestellt werden. Die Software berechnet dann aus den übrigen Parametern eine radizierte Kenn- linie.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.3.4 Zahlenformat K3 Pfad: \Parametrierung\Kanal 3\Zahlenformat K3 Level: 3 \...\...\Zahlenformat K3 ±123456 ±12345.6 ±1234.56 ±123.456 Abb. 110: Zahlenformat K3 Mit diesem Menü kann die Anzahl der Nachkommastellen bestimmt werden. Es stehen alle theoretisch möglichen Varianten zur Auswahl.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.4 Analogausgang Pfad: \Parametrierung\Analogausgang Level: 2 \...\Analogausgang Ausgang 1 Typ Ausgang 1 Zuord. Ausgang 2 Typ Ausgang 2 Zuord. Abb. 112: Analogausgang HINWEIS! Bei einem Gerät mit nur einem Kanal entfallen die Parameter für den zweiten Ausgang.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.4.1 Ausgang 1 Typ Pfad: \...\...\Ausgang 1 Typ Level: 3 \...\...\Ausgang 1 Typ Strom 0...20 mA Strom 4...20 mA Spannung 0...10 V Spannung 2...10 V Abb. 113: Ausgang 1 Typ Für den Ausgang 1 können folgende Signale eingestellt werden:...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.4.3 Signalgrenzen HINWEIS! Die Begrenzungsparameter gelten für beide Ausgangssignale. Das Ausgangssignal kann durch die Begrenzungsparameter eingeschränkt wer- den. Dies dient hauptsächlich dazu, Fehlermeldungen in nachgeschalteten An- lagen durch kurzzeitige Messbereichsüberschreitungen zu unterbinden. Da die Begrenzungsparameter für beide Signaltypen in gleicher Weise funktionieren,...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.5 Schaltausgang Pfad: \Parametrierung\Schaltausgang Level: 2 \...\Schaltausgang SP1 Zuordnung SP1 Ein SP1 Aus SP1 Verzög. ein Abb. 116: Schaltausgang HINWEIS! Das Gerät verfügt je nach Ausführung über 2 oder 4 Schaltaus- gänge. Da die Parametrierung für jeden Schaltausgang gleich ist, werden hier nur die Parameter für den ersten Schaltausgang dargestellt.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.5.2 SP1 Funktion Pfad: \Parametrierung\Schaltausgang\SP1 Funktion Level: 3 \...\...\SP1 Funktion Schliesser Öffner Zurück Abb. 118: SP1 Funktion Mit diesem Parameter wird die Funktionsweise des Kontaktes festgelegt. 5.5.5.3 Schaltfunktion Die Funktion der einzelnen Parameter wird stellvertretend für alle Schaltpunkte am Beispiel von Schaltpunkt 1 erklärt.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Verzögerung SP1 Verz. ein SP1 Verz. aus Mit den beiden Parametern kann das Schaltverhalten des Kontaktes zeitlich verzögert werden. Zeit SP1 verzögert Zeit SP1 Verz. aus SP1 Verz. ein Abb. 120: Verzögerung BA_DE_DE90...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.6 Anzeige Pfad: \Parametrierung\Anzeige Level: 2 \...\Anzeige Sprache Bezeichnung Messwertanzeige Farbw.zuordnung Abb. 121: Anzeige Menüname Beschreibung Sprache Mit diesem Menü kann die Menüspra- che gewählt werden. Bezeichnung Mit diesem Parameter kann eine Be- zeichnung für das Gerät hinterlegt wer-...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.6.1 Sprache Pfad: \Parametrierung\Anzeige\Sprache Level: 3 \...\Sprache Deutsch English Español Français Abb. 122: Sprache Parametername Sprache Deutsch Deutsche Sprache English Englische Sprache Español Spanische Sprache Français Französische Sprache Italiano Italienische Sprache Magyar Ungarische Sprache 5.5.6.2 Bezeichnung...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.6.4 Farbwechsel Zuordnung Pfad: \Parametrierung\Anzeige\Farbw.zuordnung Level: 3 Farbw.zuordnung Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Zurück Abb. 125: Farbwechsel Zuordnung In diesem Menü wird der Kanal festgelegt, der den Farbwechsel steuert. Dieser Menüpunkt wird bei 1 kanaligen Geräten nicht angezeigt.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.5.6.7 LCD-Kontrast Pfad: \Parametrierung\Anzeige\LCD-Kontrast Level: 3 \...\...\LCD-Kontrast Bearb. OK Abbr. Abb. 129: LCD-Kontrast Mit diesem Parameter kann der Kontrast der LC-Anzeige eingestellt werden. BA_DE_DE90...
Mit diesem Menü wird das Datenformat (Daten, Parity, Stoppbit) für die Über- tragung festgelegt. Modbus-Adresse Mit diesem Parameter erfolgt die Ein- gabe der Adresse des DE90. Byte-Reihenfolge Mit diesem Menü wird die Byte-Rei- henfolge für die Fließkommazahlen (Float) festgelegt. Zurück Dies stellt den Ausgang (Exit) des Menüs dar.
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.5.7.3 Modbus-Adresse Pfad: \Parametrierung\Modbus RTU\Modbus-Adresse Level: 3 \...\...\Modbus-Adresse Bearb. OK Abbr. Abb. 133: Modbus-Adresse Es können Adressen von 1 bis 247 verwendet werden. 5.5.7.4 Byte-Reihenfolge Pfad: \Parametrierung\Modbus RTU\Byte-Reihenfolge Level: 3 Byte-Reihenfolge Big Endian Little Endian Zurück...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bedienung | 5 5.6 Info Pfad: \Info Level: 1 \Info Gerät Version Eingang 1 Eingang 2 Abb. 135: Info In diesem Menü werden verschiedenen Information zur Konfiguration und Aus- stattung des Gerätes geliefert. Menüname Beschreibung Gerät Geräte-Typ, Seriennummer...
5 | Bedienung FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 5.7 Service Pfad: \Service Level: 1 \Service Parametr. laden Parametr. sichern Firmware-Update Zurück Abb. 136: Service Menüname Beschreibung Parametr. laden Die im Flash-Speicher des Gerätes ge- sicherte Parametrierung wird geladen. Parametr. Sichern Die Parametrierung wird im Flash- Speicher des Gerätes gesichert.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Instandhaltung | 6 6 Instandhaltung 6.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •...
7 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 7.4 Messgenauigkeit • Die Angaben für die Messabweichung sind inklusive Linearität und Hystere- • Alle Angaben beziehen sich auf den Grundmessbereich (siehe Typenschild) und einem Kompensationsbereich von -20 … +70 °C.
8 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. 10 11 12 Messbereich Kanal 1: [1,2] [1,2] -20 … +80 Pa 0 … 25 Pa 0 … 40 Pa 0 … 60 Pa 0 … 1 mbar 0 …...
Seite 107
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 8 Messbereich Kanal 2: [3,4] [3,4] ohne -20 … +80 Pa 0 … 25 Pa 0 … 40 Pa 0 … 60 Pa 0 … 1 mbar 0 … 100 Pa 0 … 1,6 mbar 0 …...
Seite 108
8 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Ausgangssignal: Werkseitig voreingestellt 0 … 10 V 0 … 20 mA 4 … 20 mA RS485 Modbus RTU Sonderfunktionen: Keine Besonderheiten: Keine Sensor mit erhöhter Überlast und Berstdruckfestigkeit 1 bar nur für die Druckbereiche: 0 …...
Seite 109
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 8 Parametrierung: [16] Werkseitig voreingestellt Parametrierung ‚Standard‘ Parametrierung ‚Lineare Kennlinie‘ Parametrierung ‚Durchfluss‘ Parametrierung ‚Tabelle‘ Parametrierung ‚Volumenstrom‘ mit K-Faktor Parametrierung ‚Formel‘ Parametrierung ‚Dyn. Filterüberwachung‘ Parametrierung ‚Differenz‘ Parametrierung ‚Kundenspezifisch‘ Die Parametrierung kann jederzeit am Gerät geändert werden. Durch den Be- stellschlüssel wird der Auslieferungszustand definiert.
8 | Bestellkennzeichen FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 8.1 Zubehör Anschlusskabel M12 Bezeichnung Polzahl Länge Best. Nr. PUR Anschlusskabel mit M12 Kupplung 4 polig 06401993 06401994 06401563 10 m 06401572 5-polig 06401995 06401996 06401564 10 m 06401573 8-polig 09001844 09011146...
Seite 111
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 8 Bezeichnung Schlauch Länge Best. Nr. 2 Kanal 4/6 mm 06411562 6/8 mm 06411563 Software Die Parametriersoftware inTouch steht auf fischermesstechnik.de zum Down- load zur Verfügung. BA_DE_DE90...
Seite 118
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH BA_DE_DE90...
Seite 119
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH BA_DE_DE90...
Seite 120
Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.