Seite 1
Betriebsanleitung DE41 Digitaler Differenzdrucktransmitter...
Seite 2
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieses Doku- ments darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem ande- ren Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Fa. FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH, Bad Salzuflen, reproduziert oder unter Verwendung elek- tronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
1 | Sicherheitshinweise FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 1 Sicherheitshinweise 1.1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende und unbedingt zu beachtende Hinweise für Installation, Betrieb und Wartung des Gerätes. Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Gerätes vom Monteur, dem Betreiber sowie dem zuständigen Fachpersonal zu lesen.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Sicherheitshinweise | 1 1.6 Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- dung gewährleistet. Die Geräteausführung muss dem in der Anlage verwende- ten Medium angepasst sein. Die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden.
• Differenzdrucktransmitter DE41 • Betriebsanleitung 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der DE41 Differenzdrucktransmitter eignet sich für Über-, Unter- und Differenz- druckmessungen bei gasförmigen und flüssigen Medien. Bitte setzen Sie sich mit dem Hersteller in Verbindung, bevor Sie dieses Gerät mit anlagenseitig verschmutzten oder aggressiven Medien verwenden, da das Gerät hinsichtlich der Medienverträglichkeit geprüft werden muss.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Montage | 3 3 Montage 3.1 Allgemeines Das Gerät darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen wer- den. Fachpersonal sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der einschlägigen Normen...
3 | Montage FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Alle Anschlussleitungen müssen so verlegt werden, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät einwirken. Die Druckleitungen sind möglichst kurz zu halten und ohne scharfe Krümmun- gen zu verlegen, um das Auftreten störender Verzugszeiten zu vermeiden.
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme 4.1 Allgemeines Voraussetzung für die Inbetriebnahme ist die ordnungsgemäße Installation aller elektrischen Versorgungsleitungen und der Druckleitungen. Alle Anschlüsse müssen so ausgeführt sein, dass keine mechanischen Kräfte auf das Gerät ein- wirken.
4 | Inbetriebnahme FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 4.3 Messbereich und Ausgangssignal Mit dem Wahlschalter wird sowohl das Ausgangssignal als auch der Messbe- reich des DE41 wie folgt gewählt. Messbereich Ausgangssignal Schalterstellung Abb. 5: Wahlschalter Messbereich DE41 W1 ... DE41 W2 ...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Instandhaltung | 5 5 Instandhaltung 5.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Um einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Le- bensdauer des Gerätes sicherzustellen, empfehlen wir dennoch eine regelmä- ßige Prüfung des Gerätes in folgenden Punkten: •...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Technische Daten | 6 6.6 Einsatzbedingungen Umgebungstemperaturbereich -20 … 70 °C Lagerungstemperaturbereich -20 … 70 °C Mediumtemperaturbereich -20 … 100 °C Schutzart IP IP 65 nach DIN EN 60529 DIN EN IEC 61326-1:2022-11 EN IEC 61326-1:2021...
6 | Technische Daten FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH 6.7.2 Maßbilder Alle Abmessungen in mm, sofern nicht anders angegeben. Wandmontageplatte 70,5 61,5 M12 Steckanschluss 23,5 Schneidringverschraubung 32,5 für 8 oder 6 mm Rohr Rückansicht (ohne Wandmontageplatte) Wandmontageplatte) 4 Bohrungen für Blechschrauben Ø3,5 mm...
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Bestellkennzeichen | 7 7 Bestellkennzeichen Kennzeichen Nr. [1,2] Messbereich 0 … 1,0 bar oder 0 … 2,5 bar 0 … 4,0 bar oder 0 … 6,0 bar Der Messbereich kann mittels Codier-Schalter gewählt werden. [5,6] Prozessanschluss Schneidringverschraubung aus Messing für 6 mm Rohr...
Seite 17
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Anhang | 8 Abb. 8: UKCA_DE_DE41 BA_DE_DE41_LCD 17/20...
Seite 18
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Notizen 18/20 BA_DE_DE41_LCD...
Seite 19
FISCHER Mess- und Regeltechnik GmbH Notizen BA_DE_DE41_LCD 19/20...
Seite 20
Mess- und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str. 37a D-32107 Bad Salzuflen Tel. +49 5222 974-0 Fax +49 5222 7170 www.fischermesstechnik.de info@fischermesstechnik.de Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical changes. Sous réserve de modifications techniques.