Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest STO 1500 A1

  • Seite 3 English ...................... 2 Dansk ..................... 16 Deutsch ....................30 V 1.23...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest STO 1500 A1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Supplied items ....................3   3. Technical data ....................4   4. Safety instructions ..................4   5. Copyright ....................... 9   6. Prior to use ..................... 9  ...
  • Seite 5: Intended Use

    SilverCrest STO 1500 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest 4-slot toaster STO 1500 A1, hereinafter referred to as toaster, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the toaster before using it for the first time, and read these operating instructions carefully.
  • Seite 6: Technical Data

    SilverCrest STO 1500 A1 3. Technical data Model STO 1500 A1 Power supply 220-240V , 50/60Hz Power consumption 1370-1630W Protection class Dimensions (W x H x D) approx. 28 x 18.7 x 26cm Weight approx. 2.1kg The technical data and design may be changed without notification.
  • Seite 7: Operating Environment

    SilverCrest STO 1500 A1 DANGER! This symbol warns about injuries or burns associated with hot surfaces of the toaster. This symbol indicates other important information on the topic. Operating environment The toaster is suitable for operation only in dry indoor locations.
  • Seite 8 SilverCrest STO 1500 A1 not be carried out by children, unless they are older than 8 years of age and are supervised. Always keep plastic packaging away from children. It poses a suffocation risk. Children who are younger than 8 years of age must be kept away from the toaster and its mains cable.
  • Seite 9 SilverCrest STO 1500 A1 DANGER! Ensure that no fire sources (e.g. burning candles) are placed on or near the toaster. It poses a fire hazard! DANGER! Do not leave the toaster unattended when it is operating. Always switch off the toaster when it is not in use and remove the mains plug from the socket.
  • Seite 10: Mains Cable

    SilverCrest STO 1500 A1 submerged in liquid (do not place any items filled with liquid, e.g. vases or drinks, on the toaster). Also ensure that the toaster is never subjected to excessive shocks and vibrations. Furthermore, no foreign objects may penetrate the device.
  • Seite 11: Copyright

    SilverCrest STO 1500 A1 WARNING! Never tie a knot in the mains cable and do not tie cables together. Ensure that the mains cable is placed so that no one can trip over it and it does not cause an obstruction.
  • Seite 12: Initial Start-Up

    SilverCrest STO 1500 A1 suitable for toasting. Due to its more compact size or shape, there is a risk of coming in contact with hot parts when removing the toasted bread. 7.1. Initial start-up  Insert the mains plug into a socket that is always easily accessible.
  • Seite 13: Maintenance / Cleaning

    SilverCrest STO 1500 A1  Now, remove the slices from the toast slots (1).  Clean the toaster as described in the section "Cleaning". During operation, press the CANCEL button (3) to interrupt the toasting process ahead of time. The slices of toast are now directly ejected upwards.
  • Seite 14: Cleaning

    SilverCrest STO 1500 A1 8.2. Cleaning DANGER! Remove the mains plug from the socket before cleaning as there is a risk of an electric shock! DANGER! Wait until the toaster has cooled down completely. Otherwise, there is a risk of burns!
  • Seite 15: Troubleshooting

    SilverCrest STO 1500 A1 10. Troubleshooting The toaster is not working or the start lever (2) does not snap into place.  Check whether the mains plug is inserted correctly into the socket. The slices of bread are too light after toasting.
  • Seite 16: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest STO 1500 A1 14. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 17 SilverCrest STO 1500 A1 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.
  • Seite 18 SilverCrest STO 1500 A1 Indholdsfortegnelse   1. Korrekt anvendelse ..................17   2. Leveringsomfang ..................17   3. Tekniske data ....................18   4. Sikkerhedsanvisninger ................. 18   5. Ophavsret ....................23   6. Før ibrugtagning ..................23   7. Ibrugtagning ....................23  ...
  • Seite 19: Hjertelig Tillykke

    SilverCrest STO 1500 A1 Hjertelig tillykke! Med købet af SilverCrest STO 1500 A1-brødristeren til 4 skiver, efterfølgende benævnt brødrister, har du valgt et produkt af høj kvalitet. Gør dig fortrolig med brødristeren og læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, før du tager brødristeren i brug første gang.
  • Seite 20: Tekniske Data

    SilverCrest STO 1500 A1 3. Tekniske data Model STO 1500 A1 Spændingsforsyning 220-240 V , 50/60 Hz Strømforbrug 1370-1630 W Beskyttelsesklasse Mål (b x h x d) ca. 28 x 18,7 x 26 cm Vægt ca. 2,1 kg Med forbehold for ændringer af tekniske data og design uden forudgående varsel.
  • Seite 21 SilverCrest STO 1500 A1 FARE! Dette symbol advarer om kvæstelser / forbrændinger på grund af meget varme overflader på brødristeren. Dette symbol henviser til yderligere oplysninger om emnet. Brugsomgivelser Brødristeren er kun beregnet til brug i tørre rum indendørs. Brødristeren er ikke beregnet til at blive brugt i rum høj...
  • Seite 22 SilverCrest STO 1500 A1 farer. Børn må ikke lege med brødristeren. Børn må ikke udføre rengøring eller vedligeholdelse, medmindre de er over 8 år og under opsyn. Emballagefolie skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er kvælningsfare. Børn under 8 år skal holdes borte fra brødristeren og netledningen.
  • Seite 23 SilverCrest STO 1500 A1 FARE! For at forhindre farlige situationer må brødristeren ikke beskadiges. FARE! Sørg for, at der ikke står åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) oven på eller ved siden af brødristeren. Der er brandfare! FARE! Brødristeren skal altid holdes under opsyn under driften.
  • Seite 24 SilverCrest STO 1500 A1 nedsænkes i væske (stil ikke genstande, der er fyldt med væske, f.eks. vaser eller drikkevarer, på brødristeren). Sørg desuden for, at brødristeren ikke udsættes for kraftige rystelser vibrationer. må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. Ellers kan brødristeren beskadiges.
  • Seite 25: Ophavsret

    SilverCrest STO 1500 A1 ADVARSEL! Slå aldrig en knude på netledningen, og bind den ikke sammen med andre ledninger. Netledningen bør placeres på en sådan måde, at man ikke kan træde på den, og at den ikke udgør en hindring.
  • Seite 26: Første Ibrugtagning

    SilverCrest STO 1500 A1 form er der fare for at komme i berøring med varme dele, når brødet fjernes fra brødristeren. 7.1. Første ibrugtagning  Sæt netstikket i en stikkontakt, der altid er let at komme til.  Indstil begge reguleringsknapper til ristningsgraden (6) på trin "6" (højeste trin).
  • Seite 27: Vedligeholdelse / Rengøring

    SilverCrest STO 1500 A1 Tryk på CANCEL-knappen (3) under driften for at afbryde ristningen før tiden. Derefter skubbes toastbrødet eller brødet op. Når du har trykket starthåndtaget (2) ned, skal du trykke på REHEAT-knappen (4) for at opvarme toastbrødet eller brødet. Kontrollampen ved siden af REHEAT-knappen (4) lyser.
  • Seite 28: Rengøring

    SilverCrest STO 1500 A1 8.2. Rengøring FARE! Træk netstikket ud af stikkontakten før rengøring, der er risiko for elektrisk stød! FARE! Vent, indtil brødristeren er afkølet. Ellers er der risiko for forbrændinger! FARE! Brødristeren må ikke nedsænkes i vand, der er risiko for elektrisk stød!
  • Seite 29: Fejlafhjælpning

    SilverCrest STO 1500 A1 10. Fejlafhjælpning Brødristeren fungerer ikke eller starthåndtagene (2) går ikke i hak.  Kontroller, at netstikket er sat korrekt i stikkontakten. Toastbrødet eller brødet er for lyst efter ristningen.  Kontroller indstillingen for reguleringsknapperne til ristningsgraden (6) og indstil dem om nødvendigt til en højere ristningsgrad.
  • Seite 30: Oplysninger Om Garanti Og Service

    SilverCrest STO 1500 A1 14. Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Seite 31 SilverCrest STO 1500 A1 Sørg venligst for, at du altid har din kassebon og artikelnummeret, eller i givet fald serienummeret, parat som købsbevis, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen.
  • Seite 32 SilverCrest STO 1500 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 31   2. Lieferumfang ....................31   3. Technische Daten ..................32   4. Sicherheitshinweise ..................32   5. Urheberrecht ....................37   6. Vor der Inbetriebnahme ................37  ...
  • Seite 33: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest STO 1500 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest STO 1500 A1 4-Schlitz-Toasters, nachfolgend als Toaster bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Toaster vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
  • Seite 34: Technische Daten

    SilverCrest STO 1500 A1 3. Technische Daten Modell STO 1500 A1 Spannungsversorgung 220-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1370-1630 W Schutzklasse Abmessungen (B x H x T) ca. 28 x 18,7 x 26 cm Gewicht ca. 2,1 kg Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.
  • Seite 35: Betriebsumgebung

    SilverCrest STO 1500 A1 des Anwenders. GEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Verletzungen / Verbrennungen im Zusammenhang mit heißen Oberflächen des Toasters. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Betriebsumgebung Der Toaster ist nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
  • Seite 36 SilverCrest STO 1500 A1 Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Toaster spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre beaufsichtigt. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Toaster und dem Netzkabel fernzuhalten.
  • Seite 37 SilverCrest STO 1500 A1 Wärmequellen und brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen auf. Lassen Sie mindestens 15 cm Abstand zu Wänden, sonst besteht Brandgefahr! GEFAHR! Der Toaster darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z.
  • Seite 38 SilverCrest STO 1500 A1 Sonnenlicht oder starkem Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten. Betreiben Sie den Toaster nicht in der Nähe von Wasser. Der Toaster darf insbesondere niemals untergetaucht werden (stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.
  • Seite 39: Urheberrecht

    SilverCrest STO 1500 A1 achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird. WARNUNG! Machen Sie niemals einen Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt oder behindert wird.
  • Seite 40: Erstinbetriebnahme

    SilverCrest STO 1500 A1 GEFAHR! Verbrennungsgefahr, wenn nicht Standard- Toastbrot verwendet wird. Aufgrund der kleineren Größe oder Form besteht die Gefahr, beim Herausnehmen des getoasteten Toastbrotes bzw. Brotes, heiße Teile zu berühren. 7.1. Erstinbetriebnahme  Stecken Sie den Netzstecker in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.
  • Seite 41: Wartung / Reinigung

    SilverCrest STO 1500 A1  Drücken Sie nun den Starthebel (2) nach unten. Die Kontrollleuchte neben der CANCEL-Taste (3) leuchtet während des Betriebes.  Das eingelegte Toastbrot bzw. Brot wird nun getoastet. Der Toaster schaltet automatisch ab, sobald der eingestellte Bräunungsgrad erreicht ist. Das Toastbrot bzw. Brot wird nun nach oben ausgeworfen.
  • Seite 42: Reinigung

    SilverCrest STO 1500 A1 des Toasters. 8.2. Reinigung GEFAHR! Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung aus der Netzsteckdose, es besteht Stromschlaggefahr! GEFAHR! Warten Sie, bis der Toaster abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennungen! GEFAHR! Der Toaster darf nicht in Wasser getaucht werden, es besteht Stromschlaggefahr! Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein leicht angefeuchtetes Tuch und keinesfalls...
  • Seite 43: Fehlerbehebung

    SilverCrest STO 1500 A1 10. Fehlerbehebung Der Toaster hat keine Funktion bzw. der Starthebel (2) rastet nicht ein.  Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Das Toastbrot bzw. Brot ist nach dem Toasten zu hell.
  • Seite 44: Lebensmittelechtheit

    SilverCrest STO 1500 A1 werden. Folien Kunststoffe Lieferumfangs werden über örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt. 12. Lebensmittelechtheit Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden.
  • Seite 45 SilverCrest STO 1500 A1 Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.
  • Seite 46 SilverCrest STO 1500 A1 IAN: 282360 Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY 44 - Deutsch...

Inhaltsverzeichnis