Focal CHORA Gebrauchsanleitung Seite 52

CHORA
™
‫دليل المستخدم‬
‫العربية‬
52
،‫ الخاص بك‬Focal-JMlab ‫الرجاء تفعيل ضمان‬
:‫يمكنك اآلن تسجيل منتجك عبر اإلنترنت على موقع‬
www.focal.com/warranty
‫». تضم مكبرات الصوت هذه عالية التقنية أحدث التحسينات من شركة‬Listen Beyond« ‫ وعلى مشاركتنا فلسفة‬Focal ‫نشكرك على اختيار مكبرات الصوت‬
‫ فيما يخص تصميم مكبرات الصوت المخصصة من أجل الدقة العالية والسينما المنزلية. من أجل االستفادة من كل أداء مكبرات الصوت، فإننا ننصحك‬Focal
. ً ‫بقراءة التعليمات الواردة في هذا الكتيب، ثم االحتفاظ به بعناية من أجل الرجوع إليه مستقبال‬
)A ‫المناولة (شكل‬
.‫ بها زوايا حادة. احترس حتى ال تجرحك مكبرات الصوت أثناء المناولة‬Chora ‫مكبرات الصوت‬
)B ‫غطاء قماش (شكل‬
.‫ أغطية قماش يتيح حماية مكبرات الصوت. يمكنك وضعها أو نزعها بسهولة بفضل نظام التعليق المغناطيسي الخاص بها‬Chora ‫يباع مع مكبرات الصوت‬
.‫ننصحكم بسحبها عندما تستمع للموسيقى من أجل االستفادة من أفضل أداء لمكبرات الصوت‬
)C ‫التوصيالت (شكل‬
‫ أسطح تالمس موثوقة متعددة األغراض للكابالت المكشوفة (بقطر يصل إلى 4 مم)، أو أطراف التوصيل الشوكية، أو القابس الموزة‬Chora ‫توفر موصالت‬
»+« ‫(الموصالت التجميعية). ومن الضروري مراعاة قطبية الموصالت لكل من مكبر الصوت والمضخم. إذ يجب توصيل الموصل الذي يحمل عالمة الموجب‬
‫بالمخرج الموجب على المضخم، بينما يجب توصيل الموصل الذي يحمل عالمة السالب «-» بالطرف السالب. وفي حال عدم مراعاة هذه الشروط سيتأثر استقبال‬
.‫الجهير والصورة الستيريو. اختر كابالت ذات جودة جيدة وبها مقطع عرضي مناسب لطولها: سيتمكن بائع التجزئة من نصحك بما هو مناسب‬
‫توصيات االستخدام‬
.‫يعتمد أداء مكبرات الصوت على الخصائص السمعية لغرفة االستماع، وعلى الوضع الصحيح لمكبرات الصوت داخل الغرفة، وكذلك على موضع المستمع‬
.‫ومن الممكن ضبط كل من هذه المعلمات للحصول على التأثير المرغوب أو تحسينه‬
)‫الصوت أجش وحاد: الخصائص السمعية لغرفة االستماع على األرجح ترددية بشكل مرتفع. ف ك ّ ر في استخدام مواد ماصة للصوت (سجاد، أثاث منجد، ستائر، إلخ‬
.‫ومواد تعكس الصوت (أثاث) المتصاص الرنين والصدى أو توزيعه‬
‫الصوت «مسطح»، مكتوم : هناك عدد كبير ج د ً ا من المواد الماصة للصوت داخل الغرفة، ومن ثم يتم امتصاص الصوت، وال يوجد أي منفس له. ابحث عن الحل‬
.‫األمثل بين المواد الماصة للصوت والمواد العاكسة للصوت في غرفتك‬
‫وبوجه عام، عليك أن تسعى ألن يكون هناك جدار عاكس خلف مكبرات الصوت حتى يخرج الصوت ويوزع بشكل صحيح. أما الجدار الموجود خلف منطقة‬
‫االستماع، على الجانب اآلخر، فينبغي أن يكون ما ص ً ا للصوت لتجنب االنعكاسات الخلفية التي «تؤثر» على الصورة اإلستيريو. ويمكن وضع األثاث بحذر‬
.)‫بالقرب من الجدران الجانبية للغرفة لتوزيع موجات الصوت والتأكد من عدم إثارة بعض نطاقات التردد، وبخاصة في المدى المتوسط (إخماد الصدى المشوش‬