3M Versaflo V-100E Handbuch Seite 7

UTILISATION
L'utilisation avec l'alimentation en air éteinte est anormale, aucune
protection ou une protection minime n'est alors assurée et une
accumulation de dioxyde de carbone ainsi qu'une baisse de
l'oxygène dans la coiffe peuvent se produire. Quitter immédiatement
la zone contaminée.
1. Lors de l'utilisation, veiller à ce que le tuyau respiratoire ne puisse
s'accrocher à aucun objet environnant. Si cela devait se produire, quitter la
zone contaminée et vérifier que l'appareil n'est pas endommagé.
2. N'enlever la pièce faciale et ne pas n'arrêter l'alimentation en air
qu'après avoir quitté la zone contaminée.
3. A tout moment, la pression d'utilisation ainsi que le contrôle de la
température doivent être en permanence ajustés de telle sorte que le
sifflet d'avertissement ne se déclenche pas. Si au cours de
l'utilisation l'alarme siffle, quitter immédiatement la zone contaminée
et rechercher l'origine de ce dysfonctionnement.
4. La durée de fonctionnement du produit en utilisation peut varier en
fonction de la fréquence et des conditions d'utilisation. Pour un usage
quotidien, il est recommandé de remplacer le produit après
approximativement 5 ans d'utilisation, à partir du moment où le produit est
stocké et entretenu comme indiqué ci-dessous. Des conditions extrêmes
peuvent provoquer une détérioration sur une plus courte période.
FIN D'UTILISATION
N'enlever la pièce faciale et ne pas n'arrêter l'alimentation en air
qu'après avoir quitté la zone contaminée.
1. Soulever la coiffe pour l'enlever de la tête.
2. Couper l'alimentation en air comprimé de l'unité V-100E/V-200E .
3. Retirer la ceinture.
REMARQUE
Si l'appareil a été utilisé dans un environnement tel qu'il nécessite
une décontamination suivant une procédure particulière, il convient
de le stocker dans un container adéquat et fermé hermétiquement
dans l'attente de sa décontamination ou de son élimination.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
• Utiliser un tissu doux et propre imbibé d'une solution d'eau savonneuse.
• Ne pas utiliser d'essence, de dégraissants chlorés (tels que le
trichloroéthylène), de solvants organiques, ou de produits abrasifs pour
nettoyer les éléments de l'équipement.
• Pour désinfecter l'appareil, utiliser des lingettes comme indiqué dans le
Guide des Références.
• Permettre au produit de sécher avant l'utilisation.
MAINTENANCE
La maintenance, l'entretien et les réparations ne doivent être effectués que
par du personnel correctement formé.
^ L'utilisation de pièces ou d'éléments non homologués ainsi que
toute modification non autorisée peuvent nuire à la santé ou à la vie
de l'utilisateur et peuvent annuler toute garantie offerte par 3M.
Veuillez à respecter la législation sécurité et environnement en vigueur
lorsqu'il s'agit de jeter des pièces de cet appareil.
QUOI QUAND
Inspection Générale Avant utilisation
Une fois par mois si le produit n'est
pas utilisé régulièrement
Nettoyage Après utilisation
Conformément à la législation Santé et Sécurité, il est conseillé de
conserver les documents relatifs aux opérations mensuelles de
maintenance. Ces enregistrements doivent être conservés pendant au
moins 5 ans.
V-100E/V-200E CHANGEMENT DU SILENCIEUX – Voir fig. 2.
IDENTIFICATION DES PANNES
Problème Cause possible
Pas de débit 1. L'alimentation externe en air
est éteinte
2. Le tuyau d'alimentation en
air comprimé est bouché ou
plié
3 . Unité défectueuse
Débit d'air faible (le sifflet
se déclenche)
Odeur détectée
Trop d'air
Variation de température
insuffisante
STOCKAGE ET TRANSPORT
L'appareil doit être stocké dans l'emballage fourni, dans un endroit sec et
propre, à l'abri du soleil et d'une source de chaleur, d'essence et de
vapeurs de solvants. Stocker l'appareil à des températures comprises
entre -10°C et +50°C et à une humidité inférieure à 90%. Lorsque le
produit est stocké selon les conditions ci-indiquées, la durée de vie du
produit est de 5 ans à partir de la date de fabrication. L'emballage d'origine
du produit convient pour son transport dans toute la Communauté
Economique Européenne.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
(Sauf cas contraire précisé dans le Guide des Références)
Protection Respiratoire
EN14594
Facteur Nominal et Assigné de Protection : merci de vous reporter à la
notice d'instructions de la pièce faciale
Pression d'entrée
Plage de pressions: 4 - 6 bar
Pression maximum: 10 bar
Caractéristiques du flux de sortie
Débit d'air minimum du fabricant (MMDF) 170 l/min
Débit maximum (V-100E): 495 l/min
Débit maximum (V-200E): 500 l/min
Conditions d'utilisation
-5 à +40ºC et <90 % humidité
Poids
V-100E (avec ceinture et garniture de confort)= 650 grammes
V-200E (avec ceinture et garniture de confort)= 750 grammes
Tuyau d'alimentation en air comprimé (CAST)
Usage Standard selon les normes EN14594 'B' et EN270
Remède
Longueur maximale (CAST) : 30 mètres
1. Allumer l'alimentation
Nombre maximum de raccords en ligne : 2
2. Vérifiez le tuyau
Pression maximale d'utilisation : 10 bar
d'alimentation
Pression nominale maximale : 30 bar
Usage Léger selon les normes EN14594 'A' et EN1835
Longueur maximale (CAST) : 10 mètres
3. Changer l'unité
Nombre maximum de raccords en ligne : 1
Pression maximale d'utilisation : 10 bar
Pression nominale maximale : 20 bar
6
1. Pression d'utilisation trop 1. Ajuster le panneau de
faible purification sur socle ou
mural afin d'augmenter la
pression (dans la plage de
pressions précisée dans les
Spécifications Techniques)
2. Caractéristique du sifflet 2. Débrancher puis
rebrancher le tuyau
d'alimentation d'air
comprimé à une pression
>4,0 bar
3. Aircare – l'unité de filtration 3. Vérifier l'unité Aircare
d'air est bloquée (si utilisée)
4 . Unité défectueuse 4. Changer l'unité
1. Aircare – L'unité de filtration 1. Vérifier l'unité Aircare
d'air a besoin d'entretien (si
elle est utilisée)
2. Alimentation d'air externe 2. Vérifier la qualité de
contaminée l'alimentation externe
3. La coiffe est mal montée ou 3. Repositionner ou
endommagée remplacer la coiffe
Pression d'alimentation trop Réduire la pression au
élevée niveau du panneau de
purification ou du régulateur
mural (s'assurer que le
sifflet d'avertissement de
siffle pas)
Pression d'alimentation trop Augmenter la pression au
faible niveau du panneau de
purification ou du régulateur
mural (dans la plage de
pressions précisée dans les
Spécifications Techniques)