3M Versaflo V-100E Handbuch Seite 14

compruebe que no hay ningún daño en el equipo.
2. No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta
haber abandonado el área contaminada.
3. La presión de entrada y el control de temperatura deben ajustarse
de forma que el silbato no suene en ningún momento. Si el silbato
suena, salga del área contaminada inmediatamente e investigue la
causa.
4. La vida del producto en uso variará con la frecuencia y condiciones de
uso. En un uso diario, se recomienda cambiar el equipo tras,
aproximadamente, 5 años de servicio, siempre que el equipo se haya
mantenido y almacenado como se indica en estas instrucciones. La
exposición a condiciones extremas pueden acortar la vida del equipo.
FIN DE LA UTILIZACIÓN
No se quite la unidad de cabeza ni desconecte el caudal de aire hasta
haber abandonado el área contaminada.
1. Retire la unidad de cabeza.
2. Cierre el suministro de aire a la unidad V-100E/V-200E.
3. Desabroche el cinturón.
NOTA
Si el equipo se utilizó en un área donde se haya contaminado por
una sustancia que exige procedimientos de descontaminación,
coloque éste en un recipiente adecuado y sellado hasta que pueda
ser descontaminado.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
• Utilice un paño limpio empapado con una disolución suave de
detergente doméstico.
• No utilice gasolina, desengrasantes clorados (como tricloroetileno),
disolventes orgánicos o agentes abrasivos para limpiar cualquier parte del
equipo.
• Para desinfectar, utilice toallitas según se indica en el manual de
referencia.
• Deje secar el producto entre usos.
MANTENIMIENTO
Las tareas de mantenimiento, servicio y reparación sólo deben llevarse a
cabo por personal debidamente capacitado.
^ El uso de componentes no aprobados o modificaciones no autorizadas
en el equipo pueden poner en peligro la vida o la salud del usuario y
pueden invalidar cualquier garantía otorgada al equipo.
Si necesita desechar parte del equipo, debe seguirse la legislación en
materia de seguridad, salud y medio ambiente en vigor.
QUÉ CUÁNDO
Inspección general Antes del uso
Mensual si no se usa regularmente
Limpieza Después de cada uso
Se recomienda tener un registro de los mantenimientos realizados a fin de
cumplir con la legislación en Seguridad e Higiene vigente. Es conveniente
guardar este registro durante, al menos, 5 años.
V-100E/V-200E Sustitución del silenciador - Ver Fig 2.
DETECCIÓN DE FALLOS
Problema Causa posible
No hay caudal de aire 1. Suministro de aire externo
cerrado
2. Manguera de aire
comprimido obstruida o
enganchada
3 . Unidad defectuosa
Bajo caudal de aire (suena 1. Presión de entrada
el silbato) demasiado baja.
2. Característica del silbato
3. Aircare – Unidad de filtrado
obstruida (si se utiliza)
4 . Unidad defectuosa
Olor detectado
Demasiado aire
Efecto de enfriar o calentar
insuficiente
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Estos equipos deben almacenarse en su embalaje original, en lugar seco
y limpio, protegidos de la luz solar directa, fuentes de temperatura
elevada, combustibles y vapores de disolventes. No almacene fuera del
rango de temperatura -10°C a +50°C o con humedad superior a 90%.
Cuando se almacena como se indica, la duración estimada del equipo es
de 5 años desde la fecha de fabricación. El embalaje original es adecuado
para transportar el producto en la Unión Europea.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
(A menos que se indique otra información en el Manual de
Referencia)
Protección respiratoria
EN14594
Factor de Protección Nominal: por favor, compruebe las instrucciones de
uso de la unidad de cabeza
Presión de entrada
Rango de presión: 4 - 6 bar
Presión máxima: 10 bar
Características de caudal
Caudal Mínimo de Diseño (MMDF) 170 l/min
Caudal máximo (V-100E): 495 l/min
Caudal máximo (V-200E): 500 l/min
Condiciones de operación
-5 a +40ºC y <90 % de humedad
Peso
V-100E (con almohadilla y cinturón) = 650 gramos
V-200E (con almohadilla y cinturón) = 750 gramos
Manguera para aire comprimido
Solución
Estándar según EN14594 'B' y EN270
1. Abrir el suministro
Longitud máxima (magueras): 30 metros
Número máximo de conexiones en línea: 2
2. Inspeccionar la manguera
Presión máxima segura de trabajo: 10 bar
Presión máxima: 30 bar
Ligera según EN14594 'A' y EN1835
3. Cambiar la unidad
1. Ajuste la unidad de
Longitud máxima (magueras): 10 metros
filtración de aire o el
Número máximo de conexiones en línea: 1
regulador de la pared para
Presión máxima segura de trabajo: 10 bar
aumentar la presión de
Presión máxima: 20 bar
entrada (de forma que la
presión esté dentro del
rango indicado en las
Especificaciones Técnicas).
2. Desconectar y a
continuación volver a
conectar la manguera de
aire comprimido a una
presión de >4,0 bar
3. Inspeccionar la unidad
Aircare
4. Cambiar la unidad
13
1. Aircare – La unidad de 1. Inspeccionar la unidad
filtrado de aire (si se la utiliza) Aircare
requiere mantenimiento
2. Suministro de aire externo 2. Comprobar la calidad del
contaminado suministro externo
3. Unidad de cabeza mal 3. Volver a colocar o
colocada o dañada cambiar la unidad de
cabeza
Presión de entrada demasiado Ajuste la unidad de filtración
alta de aire o el regulador de la
pared para disminuir la
presión de entrada (de
forma que no se dispare la
alarma)
Ajuste la unidad de filtración
Presión de entrada demasiado
de aire o el regulador de la
baja
pared para aumentar la
presión de entrada (de
forma que la presión esté
dentro del rango indicado
en las Especificaciones
Técnicas).