3M Aircare ACU-01 Unit Bedienungsanleitung
Druckluftfiltereinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3
Aircare ACU-01/ACU-02 Unit
User Instructions
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Notice d'Instructions
Istruzioni per l'uso
Bedienungsanleitung
Instrucciones de Uso
Instruções de Uso
Gebruikinstructies
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
çmtçml twarwh
109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1
109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1
1ïz
8
7
9
0
2$^
4$
3$%
5
-
6^
=
i
W
30-07-2007 12:08:24
30-07-2007 12:08:24
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M Aircare ACU-01 Unit
Inhaltszusammenfassung für 3M Aircare ACU-01 Unit
- Seite 1 Aircare ACU-01/ACU-02 Unit 1ïz User Instructions Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Notice d’Instructions Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Instrucciones de Uso Instruções de Uso Gebruikinstructies √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ çmtçml twarwh 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind1 1 30-07-2007 12:08:24 30-07-2007 12:08:24...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind2 2 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind2 2 30-07-2007 12:08:25 30-07-2007 12:08:25...
- Seite 3 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind3 3 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind3 3 30-07-2007 12:08:26 30-07-2007 12:08:26...
- Seite 5 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind5 5 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind5 5 30-07-2007 12:08:26 30-07-2007 12:08:26...
-
Seite 34: Auspacken Der Einheit
Die anliegende Druckluft muss den Vorgaben der EN12021 für „Atembare Druckluft“ entsprechen. Das System darf nicht bei der Gefahr eines Sauerstoffdefizites (Sauerstoffgehalt < 19,5 %) eingesetzt werden. Diese 19,5% Sauerstoffgehalt ist eine Festlegung der 3M. Bitte achten Sie auf nationale Vorgaben bezüglich der Mindestsauerstoffkonzentration zum Betrieb eines druckluftunterstützten Atemschutz-Systems. -
Seite 35: Montage
Materialschäden führen, die eventuelle Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche nichtig machen. Bei Fragen zur Entsorgung von gebrauchten Teilen beachten Sie bitte die regionalen Entsorgungsvorschriften oder wenden Sie sich an die Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung. 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind35 35 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind35 35... -
Seite 36: Fehlersuche
Geruchsentwicklung Filterelement tauschen gesättigt Sollten überdies weitere Wartungsarbeiten notwendig sein, wenden Sie sich bitte an die Anwendungstechnik der Abteilung Arbeits- und Personenschutz Ihrer lokalen 3M Niederlassung. 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind36 36 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind36 36 30-07-2007 12:08:39 30-07-2007 12:08:39... -
Seite 37: Lagerung Und Transport
LAGERUNG UND TRANSPORT Die AirCare Druckluftaufbereitung sollte bei Nichtgebrauch in der Originalverpackung bei Raumtemperatur trocken gelagert werden und weder hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung noch Schadstoffen (z.B. Benzin- oder Lösemitteldämpfe) ausgesetzt sein. Die Lagertemperatur sollte in dem Bereich von -10°C und + 50°C liegen, die relative Luftfeuchtigkeit sollte maximal 80% betragen. - Seite 50 ÚÔ ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜, Û ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· Û Ì‚Ô Ï‡ÂÛÙ ¤Ó·Ó È·ÙÚ ÂÚÁ·Û›·˜, ‹ ÙÔÓ ÙÔ ÈÎ ·ÓÙÈ Ú Ûˆ Ô Ù˘ 3M. ¢Â›Ù ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ‰È ‡ÓÛÂȘ Î·È ÙÔ ˜ ·ÚÈ ÌÔ‡˜ ÙËÏÂÊÒÓÔ .
- Seite 51 ‚¤ÏË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ê›ÏÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·. Broomwade, Rectus Î·È Û Â‡ÍÂȘ CEJN, · ÔÎÙË Â›˜ · 3M, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙa Ô‡Ó ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ 3/8” ·ÚÛÂÓÈÎ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ô ·Ú¤¯ÂÙ·È. ™ Ó‰¤ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Ê›ÏÙÚˆÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·¤Ú· Î·È Û Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÔ¯‹˜  ÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
- Seite 52 ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ª Úˆ‰È¿ Ô ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È ™Ù¿‰ÈÔ 3 Ê›ÏÙÚÔ Ô ‰È· ÔÙ› ÂÙ·È ™ÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚˆÓ ·ÏÏ·Á‹˜ ¿Ó Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ˜, ÂÏ¿Ù Û  ·Ê‹ Ì ÙËÓ ÙÔ È΋ 3M Ù¯ÓÈ΋ ËÚÂÛ›· Û·˜. ¶ £ À™...
- Seite 53 á ™ ¶ƒ ¢ °ƒ º ™ ™ Ì ÈÂṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÔÏ ÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Î·ÙËÁÔڛ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜. BS ISO 8573-1: 2001 ñ ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶›ÂÛË ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË 10 bar ñ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ƒÔ‹˜ ª¤ÁÈÛÙË ›ÂÛË 900 l/min ñ...
- Seite 54 yynkf yfrpm rwhyf t t wgrdw ymhzm yllk ç ç wmyçl s s wjd r r ywwa 1-1 hyrwgfq BS ISO 8573-1:2001 hsynk jl • rab 10 ybrm jl taxwy h h myrz y y nyypam • hqd÷ù l 900 lç tybrm hmyrz hl[ph y y ant •...
- Seite 55 ˆnsmh bykr ta ljh ywwr 3 blç ˆnsm jyr çgrwm 3M lç ymwqmh ynkfh twryçl hnp ana swn twryç çrdn a hlbwhw ˆ ˆ wsja twrwqmm ryçy çmç rwam qjrh yyqn yçby yantb tqpwsmh hzyrab dwyxh ta ˆsjal çy ysmm ydaw qld hhwbg hrwfrpmf hzyrah 80% Îm hhwbgh twjlb wa 50°C Îl -10°C ˆyb [nh hrwfrpmf jwwfl wjm ˆsjal ˆya...
- Seite 56 ñˆlytawrwlkyrf ˆwgkÑ rwlk l[ ysswbmh ynmwç trshl ylzwn qldb çmtçhl ˆya ˆnsmh tdyjy lç whçlk qlj twqnl ydk yqjwç ywqyn yrmwj wa .(3M 105) ynwbgmb çmtçh ywfyjl hqwzjt yrçwam al yqljb çwmyçh hmyatm hkrdh lbyqç twwx ydy l[ qr w[xbty ˆwqytw twryç hqwzjt twyrjah qwt lwfybl wrglw twayrb wa yyj ˆwkysl wrgl ylwl[ hçrwm al ywnyç...
- Seite 57 ˆwwyk whm t[dl ydk ˆnsmh blç l[ yxyjl bl yç rywwa rb[m [nwmh wfya yadwwm rçak rbjl çy m”s 0.95 Îh rbjm trz[b hdyjyl rbjl çy 3M Îm gyçhl ˆtynç CEJN Îw Rectus ,Broomwade yrwbyj rywwah tmyrz swjdh rywwah tqpsa tyrwnyx ta rbjw rywwah tqpsal ˆnsmh tdyjy ta rbj hzyrah [ qpwsmh rkzh rywwa rb[m [nwmh wfya jyfbhlw jlh dm ta rbjl çy...
- Seite 58 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind58 58 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind58 58 30-07-2007 12:08:56 30-07-2007 12:08:56...
- Seite 59 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind59 59 109526 Brochure P3E-CM Nieuw.ind59 59 30-07-2007 12:08:56 30-07-2007 12:08:56...
- Seite 60 Dun Laoghaire, Co. Dublin e-mail: arbeitsschutz.de@mmm.com Tel: 1800 320 500 www.3m.com/de/arbeitsschutz www.3m.com/uk/ohes 3M (Schweiz) AG 3M South Africa (Pty) Ltd Eggstrasse 93, Postfach 146a Kelvin Drive, 2191 Woodmead 8803 Rüschlikon Private Bag X926, 2128 Rivonia Tel: 01/724 92 21 Republic of South Africa e-mail: arbeitsschutz@ch.mmm.com...