GRE Magic pool top Sicherheitshinweise Seite 16

Place the lining where is to be and spread it out COMPLETY, SMOOTHING Place the lining where is to be and spread it out COMPLETY, SMOOTHING
GB GB
OUT ALL THE WRINKLES. OUT ALL THE WRINKLES.
Situar la funda en el lugar de colocación y extenderla ELIMINANDO TODAS Situar la funda en el lugar de colocación y extenderla ELIMINANDO TODAS
E E
LAS ARRUGAS DEL FONDO. LAS ARRUGAS DEL FONDO.
Positionner et déplier la poche en ELIMINANT LES PLIS DU FOND. Positionner et déplier la poche en ELIMINANT LES PLIS DU FOND.
F F
Hülle am Aufstellort auslegen und ALLE FALTEN AUF DEM BODEN Hülle am Aufstellort auslegen und ALLE FALTEN AUF DEM BODEN
D D
GLATTSTREICHEN. GLATTSTREICHEN.
Posizionare la fodera nell'apposita sede, quindi estendere la stessa Posizionare la fodera nell'apposita sede, quindi estendere la stessa
I I
ELIMINANDO OGNI PIEGA SUL FONDO. ELIMINANDO OGNI PIEGA SUL FONDO.
Het overtrek op de daarvoor aangewezen plaats neerleggen en dit uitstrekken, Het overtrek op de daarvoor aangewezen plaats neerleggen en dit uitstrekken,
NL NL
ervoor zorgende dat ALLE PLOOIEN OP DE BODEM WORDEN VERWIJDERD. ervoor zorgende dat ALLE PLOOIEN OP DE BODEM WORDEN VERWIJDERD.
Pôr a gualdrapa no lugar da colocação e extendê-la, PARA TIRAR TODOS Pôr a gualdrapa no lugar da colocação e extendê-la, PARA TIRAR TODOS
P P
OS VINCOS DO FUNDO. OS VINCOS DO FUNDO.
14
9
MAX