GRE POOL EXPERT AR20693 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Pool Solar Heater-Bag
EN
Calentador solar para piscinas
ES
Panneau Chauffage solaire pour
FR
piscine
Schwimmbad-Heizgerät mit Son-
DE
nenkollektor
Tappetino a riscaldamento solare
IT
per piscina
Zwembad Zonne-verwarmerpa-
NL
neel
Aquecedor de Piscina Solar
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUIDO POR : MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA Nº 57, BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA, Nº Reg. Ind. 48-06762 - MADE IN CHINA
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
www.gre.es
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRE POOL EXPERT AR20693
Inhaltszusammenfassung für GRE POOL EXPERT AR20693
- Seite 1 Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio. DISTRIBUIDO POR : MANUFACTURAS GRE S.A. ARITZ BIDEA Nº 57, BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA, Nº Reg. Ind. 48-06762 - MADE IN CHINA...
-
Seite 17: Allgemeine Informationen
Schwimmbad-Heizgerät wurde gemäß unserer hohen Standards für Zuverlässigkeit, einfache Benutzung und Sicherheit entworfen und hergestellt. Wenn Sie es ordnungsgemäß behandeln werden Sie es viele Jahre ohne Störung verwenden können. Vielen Dank für Ihren Kauf. 1. SICHERHEITSWARNUNG LESEN SIE ALLE WARNHINWEISE UNTEN WENN SIE DIES NICHT TUN, KÖNNEN SIE SICH VERLETZEN ODER STERBEN. - Seite 18 Auspacken des Sonnenkollektors Nehmen Sie das Produkt und alle Bestandteile vorsichtig aus der Schachtel. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie mit der Installation beginnen. (s. Abschnitt 2, Teilliste/Referenzen) S. Anhang für eine DETAILANSICHT DER BESTANDTEILE Nötiges Werkzeug Folgendes Werkzeug wird nicht mit Ihrem neuen Sonnenkollektor mitgeliefert, ist aber für die Installation notwendig: •...
-
Seite 19: Vor Der Installation Des Sonnenkollektors
Schlauchanschluss mit O-Ring (2) Hinweis: Einige Teile können von Fabrik aus zusammengesetzt sein. Teile nicht gemäß Größenverhältnis 4. INSTALLATIONSHINWEISE Heizgerät - Filter - Poolaufbau Systemaufbau wird Ihnen beim Installieren Sonnenkollektors/der Sonnenkollektoren für Ihr Schwimmbad helfen. VOR DER INSTALLATION DES SONNENKOLLEKTORS Schwimmbad Skimmerschlauch Rückflussschlauch... -
Seite 20: Wartung
Heizgerät - Schwimmbadanschlüsse Im vorliegenden Handbuch wird davon ausgegangen, dass das Schwimmbad und das Filtersystem schon installiert sind und ein Schlauch am Wasserzufluss angeschlossen ist. Legen Sie den Kollektor an den Ort, an dem er am meisten von der Sonne bestrahlt wird, wobei er mindestens 3 Meter vom Pool entfernt sein muss. -
Seite 21: Anhang Detailansicht Der Bestandteile
von allen Verbindungen entfernen und zur Überwinterung an einem frostsicheren Ort aufbewahren. Lassen Sie alles Wasser aus dem Heizgerät fließen, indem Sie alle Schläuche entfernen. VORSICHT Lassen Sie KEIN Restwasser im Sonnenkollektor, da dies sonst gefriert. Wasser expandiert, wenn es gefriert und die Sonnenkollektorzellen zerbrechen. 7. - Seite 38 3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;...
- Seite 39 2.1 Die vorliegende Garantie gilt für die Produkte, auf die sich dieses Handbuch bezieht. 2.2 Das vorliegende Garantiezertifikat ist nur in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft anwendbar. 2.3 Diese Garantie gilt nur, wenn der Käufer alle Anweisungen des Herstellers, die in der produktbegleitenden Dokumentation enthalten und für die jeweilige Produktlinie und Modell anwendbar ist, streng einhält.
- Seite 41 Nederlands 0800 022 33 04 Belgie 800 10 211 EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR‐NOS! +34 946 741 844 DISTRIBUIDO POR: MANUFACTURAS GRE. S.A. ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA TEL. +34 946 74 11 16 · FAX. 34 946 74 17 08 http://www.gre.es Nº REG. IND.: 48-06762 ...