Nettoyage; Sterilisation - VWR Ultra High-Performance VE2 Handbuch

AVERTISSEMENT!
L'utilisation des objets pointus pendant le nettoyage et la
stérilisation de l'instrument peut causer l'endommage-
ment du dispositif et créer des risques pour l'utilisateur.

6.1. NETTOYAGE

Les parties extérieures de la poignée, des vis et des bou-
tons peuvent ˘tre nettoyées avec un tampon imbibé d'al-
cool isopropylique. Les autres parties démontables de la
pipette peuvent ˘tre nettoyées avec de l'eau distillée ou
avec de l'alcool isopropylique.
ATTENTION:
L'utilisation des produits de nettoyage autres que ceux
recommandés par le fabricant peut causer des risques
pour l'utilisateur ou l'endommagement de l'instrument.
Les parties représentées sur la fig. 1, 6, 7 et 8, la fig. 6, 7
et 8 sont indiquées au chapitre 8.
• En tenant l'Ejecteur, dévissez l'Embout de la poignée
(fig. 1 I),
• En tenant le Spacer de l'éjecteur N, dévissez l'Ejecteur K
Ensuite, procédez selon le type de pipette :
Pipettes 2-100 μl (fig. 6)
Il n'est pas nécessaire de démonter l'ensemble pour
vérifier et nettoyer l'embout porte-cône et l'étanchéité. Il
faut dévisser l'Embout B du Support de l'embout porte-
cône C, sortir le Joint D et le Joint torique E.
Si le nettoyage de ces éléments est nécessaire :
• Dévissez le Cache de l'embout porte-cône J,
• Sortez les éléments suivants de l'embout porte-cône :
Piston assemble A, Ressort de pipetage I, Douille de
blocage H, Ressort d'appui G et Douille d'appui F,
• Vérifiez l'état de ces éléments et les nettoyez en suivant
les instructions,
• Remplacez les pi¯ces endommagées.
ATTENTION: Lors du démontage agissez avec précau-
tion pour éviter que le piston assemble ne soit pas éjecté
par le ressort de pipetage.
Pipettes 200 μl (fig. 7)
• Dévissez le Cache de l'embout porte-cône J,
• Sortez les éléments suivants de l'embout porte-cône :
A, Ressort de pipetage I, Douille de blocage H, Ressort
57
d'appui G et Douille d'appui F, Joint D et Joint torique E,
• Vérifiez l'état de ces éléments et les nettoyez en suivant
les instructions,
• Remplacez les pi¯ces endommagées.
ATTENTION: Lors du démontage agissez avec précau-
tion pour éviter que le piston assemble ne soit pas éjecté
par le ressort de pipetage.
Pipettes 1000 μl (fig. 8)
• Dévissez le Cache de l'embout porte-cône J;
• Sortez les éléments suivants de l'embout porte-cône :
Piston assemble A, Ressort d'appui G, Rondelle d'ap-
pui M, Joint D et Joint torique E.
Ensuite, procédez au remontage des éléments dans l'or-
dre inverse. Apr¯s le nettoyage du piston assemble, il
faut mettre lég¯rement lubrifier sa surface avec la graisse
fournie avec chaque pipette.
ATTENTION: Apr¯s le remplacement du piston, il faut
recalibrer la pipette. En cas de mauvais fonctionnement
de la pipette, vérifiez si la pipette est correctement mon-
tée.

6.2 STERILISATION

La pipette peut ˘tre stérilisée, dans sa totalité, dans un
autoclave ∫ la température de 121°C pendant 20 min-
utes. Apr¯s la stérilisation, il faut sécher la pipette et la
refroidir ∫ la température ambiante. Il est recommandé
de stériliser les pipettes dans un autoclave avec un cycle
de vide primaire et de séchage.
ATTENTION:
- La stérilisation dans des conditions autres que prévues
peut endommager la pipette.
- Avant la stérilisation, il faut positionner la vis de réglage
du volume dans sa position supérieure (debloquee).
L'exploitation correcte de la pipette et l'autoclavage cor-
rectement réalisés ne changent pas la répétabilité des
résultats obtenus. Cependant, un changement mineur
de l'exactitude du dosage peut avoir lieu et pour cette
raison il est recommandé :
- de vérifier le calibrage des pipettes apr¯s 1, 3 et 5 auto-
clavages, puis tous les 10 cycles d'autoclavage au
cours de l'utilisation de la pipette.
FRANÇAIS
58