Inhaltsverzeichnis - Fujitsu Siemens Computers RC 23 TFT Bedienungsanleitung

Inhalt
DEUTSCH
1 Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise ............... 4
1.2 Hervorhebungen
und Symbole ............................ 5
1.3 Sicheres Arbeiten .................... 5
Bestimmungsgemäße
Verwendung .............................. 5
Allgemeine Sicherheits-
hinweise .................................... 6
Reparatur .................................. 6
Reinigung .................................. 6
EMV ........................................... 6
1.4 Garantie ................................... 7
1.5 Service ..................................... 7
1.6 Normen und Vorschriften ........ 7
2 Technische Beschreibung
2.1 Aufbau der Schublade ............. 8
2.2 Einsatz ..................................... 8
2.3 Monitor ..................................... 9
3 Installation und
Inbetriebnahme
3.1 Lieferung ................................ 10
Lieferumfang prüfen ............. 10
Transportschäden ................... 10
3.2 Verpackung und
Entsorgung ............................ 10
3.3 Vor der Montage .................... 11
Bitte beachten Sie ................. 11
3.4 Winkel mit Außenschiene
an Profile montieren ............... 13
Innenschiene an
TFT-Schubfach montieren ...... 13
Innenschiene mit TFT-
Schubfach einschieben ........... 13
Maximale Belastung ............... 13
Gelenkkabelschiene ............... 13
2
Content
ENGLISH
Please read
1.1 General information ................. 4
1.2 Markings and symbols ............ 5
1.3 Safe operation .......................... 5
Proper usage ............................ 5
General Safety Notes ................ 6
Repair ....................................... 6
Cleaning .................................... 6
EMC ........................................... 6
1.4 Warranty .................................. 7
1.5 Service ..................................... 7
1.6 Standards and
regulations ............................... 7
Technical description
2.1 Layout of the Drawer ............... 8
2.2 Application ............................... 8
2.3 Monitor ..................................... 9
Installation and
commissioning
3.1 Delivery .................................. 13
Check the supply schedule .... 10
Transport damage .................. 10
3.2 Packaging and disposal ......... 10
3.3 Before installation ................. 11
Please read ............................. 11
3.4 Install the brackets and outer
slide on the extrusions ........... 13
Push in inner slide
with TFT drawer ..................... 13
Maximum load ........................ 13
Cable carrier ........................... 13
Sommaire
FRANÇAIS
Tenir compte S.V.P.
1.1 Consignes générales ................ 4
1.2 Mises en évidence
et symboles .............................. 5
1.3 Travailler en toute sécurité ..... 5
Utilisation conforme ................. 5
Consignes de sécurité
générales .................................. 6
Réparations .............................. 6
Nettoyage .................................. 6
CEM ........................................... 6
1.4 Garantie ................................... 7
1.5 Service ..................................... 7
1.6 Normes et prescriptions ......... 7
Description technique
2.1 Structure du tiroir .................... 8
2.2 Utilisation ................................. 8
2.3 Moniteur ................................... 9
Installation et
mise en service
3.1 Livraison ................................ 13
Volume de la livraison ............ 10
Dégâts dus au transport ........ 10
3.2 Emballage et élimination
des déchets ............................ 10
3.3 Préparatifs au montage ......... 11
Tenir compte s'il vous plaît .... 11
3.4 Monter la cornière en tournant
le bon côté de la glissière
extérieure vers les profilés ... 13
Insertion de la glissière
intérieure avec le tiroir TFT .... 13
Charge maximale ................... 13
Guidage-câbles articulé ......... 13